Текст и перевод песни Chuck Brown feat. Doug E Fresh - Intro

Intro

Când eram mic aveam răţuşte pe tapet
Acum am mii de demoni şi vorbesc prin gauri din pereţi
îmi spun că rapul românesc e-o pagină pe net
Nebun cu bitul ca un lup singur
Articulez autohtonic ca Nina Simone te fac să dai brutal din mâini şi din picioare ca înotul
Am nevoie de-un nou plan
Jumatate din sfertul celor zece la suta ce-ascultă bine n-au bani
Am nevoie de un tag? tras în grabă
C****e tu nici în sevraj nu cred c-ai baga marfa
Să vedem
Pierdere de vreme
Bag p***-n copiii de bani gata backpackeri de genul
Cum ai putea să-mi spui tu mie care-i duma
Soarele-mi explică ce mi-a povestit luna
Am făcut atâtea chestii am fost în atâtea locuri
Dar acum vând droguri ca să iau mai multe droguri
Tumori îmi dau umor negru
în timpul liber pun bombe scriu cărti şi şterg eguri
Wa wa stompboxez prea mult Jack London fără poze sau dialoguri
ştii că am un scut tectonic uite un scurt istoric
Nu-i vina mea că tactu-i un analfabet alcoolic
Eu sunt poet versul meu nu e sintetic
Leneş ca nisipul dar când scriu devin atletic
Sunt tot ce văd şi-aud
Transpus în tot ce zic şi fac
Doar ca să scriu versuri
şi să nu mai văd astea
Mă repet ca pe-o mantră

Sunt tot ce văd şi aud
Transpus în tot ce zic şi fac
Doar ca să scriu versul
şi să nu mai vad astea

Mă repet ca pe-o mantră

Am o rezervă colosală cu poveşti din tinereţe
Dar probabil m-ar aresta în secunda doi aş fi zeghe
încet încet începi să prinzi care-i filmul
O să murim cu toţii nu contează care-i primul
Sunt groaza personajului de monologuri lungi
şi merg legat la ochi pe eşafod ştii unde vreau s-ajung
Uite ce auzi e a mia parte din ce scriu
Astea-s doar traduceri pentru maimuţele din care provin
Manevrez simplitatea zen cu precizie
Sunteţi transparenţi nu-i nevoie de incizie
Da, mereu tari ca un cadou
Indirefenţa naşte monştri greu de pilotat ca taromul
şi e ciudat că dacă vreau să iasa bine iese prost
Dar dacă aş vrea să iasă prost aş fi idiot nu?
Scot albume gratis pentru lume simplă
ştii toţi sunt ţărani până-l vezi în oglindă

O repet ca pe-o mantră
O repet ca pe-o mantră
O repet ca pe-o mantră
O repet ca pe-o mantră

Scriu lejer concetrat ce am de etalat
Trag aer adanc în piept cât am de respirat
înţeleg ce mi-e dat să descifrez
Ca să fiu mai bun
Azi pe ieri mă bazez
Dar e haos prea mult sentiment de vină
Bunătatea-i simulată prost de religia creştină
şi unii cred că sunt prea buni
Alţii cred că sunt prea rai
Am blestemat îngeri
Am sărutat călăi
Am încercat să dau de dumnezeu
Rateu
şi nu treceam sfinţii
Căutam liniştea minţii

Mamă am crescut îmi place soarele natura
La mike deschid sufletul la verdel gura

şi am crescut aici cu altfel de busola
Plutesc în acelaşi ocean cu alţi rechini în metropolă
Rechini ca şi mine ce-şi dezasamblează dinţii
Ca la lego
Până ajung ştii de ego

#Kazi #bean #imperiullianelor

Sunt tot ce vad şi aud
Transpus în tot ce zic şi fac
Doar ca să scriu versuri
şi să nu mai vad astea

O repet ca pe-o mantră

X2

Intro

When I was little, I had ducklings on my wallpaper
Now I have thousands of demons and they're talking through holes in the walls
They tell me Romanian rap is just a page on the internet
Crazy with the beat like a lone wolf
I articulate autochthonously like Nina Simone, making you move your hands and feet brutally, like swimming
I need a new plan
Half of a quarter of the ten percent who listen well don't have money
Do I need a tag? drawn in haste
Damn, I don't think you'd even take the stuff in withdrawal
Let's see
Waste of time
I put my dick in those rich kids, backpackers of the sort
How could you tell me what the joke is
The sun explains to me what the moon told me
I've done so many things, I've been to so many places
But now I sell drugs to get more drugs
Tumors give me dark humor
In my free time, I plant bombs, write books and erase egos
Wa wa, too much Jack London stompboxing without pictures or dialogues
You know I have a tectonic shield, here's a brief history
It's not my fault your father is an illiterate alcoholic
I am a poet, my verse is not synthetic
Lazy like the sand, but when I write I become athletic
I am everything I see and hear
Transposed into everything I say and do
Just to write lyrics
and to stop seeing these things
I repeat myself like a mantra

I am everything I see and hear
Transposed into everything I say and do
Just to write the verse
and to stop seeing these things

I repeat myself like a mantra

I have a colossal reserve of stories from my youth
But they would probably arrest me in two seconds, I'd be screwed
Slowly you start to get the picture
We're all going to die, it doesn't matter who's first
I am the terror of the character with long monologues
And I walk blindfolded to the scaffold, you know where I want to go
What you hear is a thousandth of what I write
These are just translations for the monkeys I come from
I handle Zen simplicity with precision
You are transparent, no need for an incision
Yeah, always strong like a gift
Indifference breeds monsters, hard to pilot like TAROM
And it's weird that if I want it to come out good, it comes out bad
But if I wanted it to come out bad, I'd be an idiot, right?
I release free albums for simple people
You know, everybody's a peasant until you see him in the mirror

I repeat it like a mantra
I repeat it like a mantra
I repeat it like a mantra
I repeat it like a mantra

I write easily, concentrated on what I have to display
I take a deep breath, as much as I have to breathe
I understand what I'm given to decipher
To be better
Today I rely on yesterday
But there's chaos, too much guilt
Kindness is poorly simulated by the Christian religion
And some believe they are too good
Others believe I am too righteous
I've cursed angels
I kissed executioners
I tried to find God
Miss
and I didn't pass the saints
I was looking for peace of mind

Mother, I grew up, I love the sun, nature
At the mic, I open my soul, at the greenery, my mouth

And I grew up here with a different kind of compass
I float in the same ocean with other sharks in the metropolis
Sharks like me who disassemble their teeth
Like Lego
Until I get to, you know, ego

#Kazi #bean #imperiullianelor

I am everything I see and hear
Transposed into everything I say and do
Just to write lyrics
and to stop seeing these things

I repeat it like a mantra

X2