Chuck Brown feat. Doug E Fresh - Intro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chuck Brown feat. Doug E Fresh - Intro




Intro
Вступление
Când eram mic aveam răţuşte pe tapet
Когда я был маленьким, у меня на обоях были утята
Acum am mii de demoni şi vorbesc prin gauri din pereţi
Теперь у меня тысячи демонов, и они говорят через дыры в стенах
îmi spun rapul românesc e-o pagină pe net
Мне говорят, что румынский рэп - это страница в интернете
Nebun cu bitul ca un lup singur
Одинокий волк с битом
Articulez autohtonic ca Nina Simone te fac dai brutal din mâini şi din picioare ca înotul
Я читаю на родном языке, как Нина Симон, заставляю тебя дико танцевать, как будто ты плывешь
Am nevoie de-un nou plan
Мне нужен новый план
Jumatate din sfertul celor zece la suta ce-ascultă bine n-au bani
Половина четверти из тех десяти процентов, кто слушает внимательно, без денег
Am nevoie de un tag? tras în grabă
Мне нужен тег? Нарисованный на скорую руку
C****e tu nici în sevraj nu cred c-ai baga marfa
Сука, ты бы и в ломке не стала бы толкать товар
vedem
Посмотрим
Pierdere de vreme
Пустая трата времени
Bag p***-n copiii de bani gata backpackeri de genul
Пошли вы все, мажоры-бэкпакеры типа
Cum ai putea să-mi spui tu mie care-i duma
Как ты можешь мне говорить, в чем прикол
Soarele-mi explică ce mi-a povestit luna
Солнце объясняет мне то, что рассказала луна
Am făcut atâtea chestii am fost în atâtea locuri
Я сделал так много всего, я был во стольких местах
Dar acum vând droguri ca iau mai multe droguri
Но теперь я продаю наркотики, чтобы покупать еще больше наркотиков
Tumori îmi dau umor negru
Опухоли дают мне черный юмор
în timpul liber pun bombe scriu cărti şi şterg eguri
В свободное время я закладываю бомбы, пишу книги и стираю эго
Wa wa stompboxez prea mult Jack London fără poze sau dialoguri
Вау-вау, слишком много степбокса, Джек Лондон без картинок и диалогов
ştii am un scut tectonic uite un scurt istoric
Знаешь, у меня тектонический щит, вот краткая история
Nu-i vina mea tactu-i un analfabet alcoolic
Это не моя вина, что твой отец - неграмотный алкоголик
Eu sunt poet versul meu nu e sintetic
Я поэт, мой стих не синтетический
Leneş ca nisipul dar când scriu devin atletic
Ленивый, как песок, но когда я пишу, становлюсь атлетом
Sunt tot ce văd şi-aud
Я все, что вижу и слышу
Transpus în tot ce zic şi fac
Превращенное во все, что я говорю и делаю
Doar ca scriu versuri
Только для того, чтобы писать стихи
şi nu mai văd astea
И чтобы больше этого не видеть
repet ca pe-o mantră
Я повторяюсь, как мантра
Sunt tot ce văd şi aud
Я все, что вижу и слышу
Transpus în tot ce zic şi fac
Превращенное во все, что я говорю и делаю
Doar ca scriu versul
Только для того, чтобы писать стихи
şi nu mai vad astea
И чтобы больше этого не видеть
repet ca pe-o mantră
Я повторяюсь, как мантра
Am o rezervă colosală cu poveşti din tinereţe
У меня колоссальный запас историй из юности
Dar probabil m-ar aresta în secunda doi fi zeghe
Но, вероятно, меня бы арестовали в ту же секунду, я был бы в тюрьме
încet încet începi prinzi care-i filmul
Постепенно начинаешь понимать, что к чему
O murim cu toţii nu contează care-i primul
Мы все умрем, неважно, кто первый
Sunt groaza personajului de monologuri lungi
Я страх персонажа длинных монологов
şi merg legat la ochi pe eşafod ştii unde vreau s-ajung
И иду с завязанными глазами на эшафот, ты знаешь, куда я хочу попасть
Uite ce auzi e a mia parte din ce scriu
Вот, что ты слышишь, это тысячная часть того, что я пишу
Astea-s doar traduceri pentru maimuţele din care provin
Это всего лишь переводы для обезьян, от которых я произошел
Manevrez simplitatea zen cu precizie
Я управляю простотой дзен с точностью
Sunteţi transparenţi nu-i nevoie de incizie
Вы прозрачны, в разрезе нет необходимости
Da, mereu tari ca un cadou
Да, всегда крепкие, как подарок
Indirefenţa naşte monştri greu de pilotat ca taromul
Безразличие порождает монстров, которыми трудно управлять, как самолетом Tarom
şi e ciudat dacă vreau iasa bine iese prost
И странно, что если я хочу, чтобы получилось хорошо, получается плохо
Dar dacă vrea iasă prost fi idiot nu?
Но если бы я хотел, чтобы получилось плохо, я был бы идиотом, не так ли?
Scot albume gratis pentru lume simplă
Я выпускаю альбомы бесплатно для простого народа
ştii toţi sunt ţărani până-l vezi în oglindă
Знаешь, все крестьяне, пока не увидят себя в зеркале
O repet ca pe-o mantră
Я повторяю это, как мантру
O repet ca pe-o mantră
Я повторяю это, как мантру
O repet ca pe-o mantră
Я повторяю это, как мантру
O repet ca pe-o mantră
Я повторяю это, как мантру
Scriu lejer concetrat ce am de etalat
Пишу легко, сосредоточенно, то, что должен показать
Trag aer adanc în piept cât am de respirat
Глубоко вздыхаю, сколько нужно дышать
înţeleg ce mi-e dat descifrez
Понимаю, что мне дано расшифровать
Ca fiu mai bun
Чтобы стать лучше
Azi pe ieri bazez
Сегодня я опираюсь на вчера
Dar e haos prea mult sentiment de vină
Но это хаос, слишком много чувства вины
Bunătatea-i simulată prost de religia creştină
Доброта плохо симулируется христианской религией
şi unii cred sunt prea buni
И некоторые думают, что они слишком хороши
Alţii cred sunt prea rai
Другие думают, что они слишком правы
Am blestemat îngeri
Я проклинал ангелов
Am sărutat călăi
Я целовал палачей
Am încercat dau de dumnezeu
Я пытался найти бога
Rateu
Промах
şi nu treceam sfinţii
И я не проходил мимо святых
Căutam liniştea minţii
Я искал покоя ума
Mamă am crescut îmi place soarele natura
Мама, я вырос, мне нравятся солнце и природа
La mike deschid sufletul la verdel gura
У микрофона я открываю душу
şi am crescut aici cu altfel de busola
И я вырос здесь с другим компасом
Plutesc în acelaşi ocean cu alţi rechini în metropolă
Плыву в том же океане, что и другие акулы в мегаполисе
Rechini ca şi mine ce-şi dezasamblează dinţii
Акулы, подобные мне, которые разбирают свои зубы
Ca la lego
Как лего
Până ajung ştii de ego
Пока не доберусь до твоего эго
#Kazi #bean #imperiullianelor
#Kazi #bean #imperiullianelor
Sunt tot ce vad şi aud
Я все, что вижу и слышу
Transpus în tot ce zic şi fac
Превращенное во все, что я говорю и делаю
Doar ca scriu versuri
Только для того, чтобы писать стихи
şi nu mai vad astea
И чтобы больше этого не видеть
O repet ca pe-o mantră
Я повторяю это, как мантру
X2
X2





Авторы: Carl Thompson, Sean Combs, Mary Blige

Chuck Brown feat. Doug E Fresh - Beautiful Life
Альбом
Beautiful Life
дата релиза
19-08-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.