Wild Is the Wind - Chuck Brown перевод на французский

Wild Is the Wind

Love Me, Love Me; Say You Do.
Let Me Fly Away With You.
For My Love Is Like The Wind
And Wild Is The Wind.
Give Me More Than One Caress;
Satisfy This Hungriness.
Let The Wind Blow Through Your Heart,
For Wild Is The Wind.
*You Touch Me;
I Hear The Sound Of Mandolins.
You Kiss Me,
And, With The Kiss, The World Begins.
You're Spring To Me, All Things To Me;
You're Life Itself!
Like A Leaf Clings To A Tree,
Oh My Darling, Cling To Me,
For We're Creatures Of The Wind,
And Wild Is The Wind, The Wind.
Wild Is My Love For You.

Le vent est sauvage

Aime-moi, aime-moi ; dis que tu le fais.
Laisse-moi t’emmener loin avec moi.
Car mon amour est comme le vent
Et le vent est sauvage.
Donne-moi plus qu’une caresse ;
Satisfait cette faim.
Laisse le vent souffler à travers ton cœur,
Car le vent est sauvage.
*Tu me touches ;
J’entends le son des mandolines.
Tu m’embrasses,
Et, avec ce baiser, le monde commence.
Tu es le printemps pour moi, tout pour moi ;
Tu es la vie elle-même !
Comme une feuille s’accroche à un arbre,
Oh mon amour, accroche-toi à moi,
Car nous sommes des créatures du vent,
Et le vent est sauvage, le vent.
Mon amour pour toi est sauvage.