Текст и перевод песни Chuck Cissel - Do You Believe

Do You Believe

Do you believe in love like I do
Love surely happens every day
But some people never seem to find true love
I wish for love, I wish for love, let's love today
I said hey hey hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey-ey,

Some people say they just can't use it
'Cause they're been hurt so many times
I do believe they'd never found true love
Do you believe, do you believe, let's love today
I said hey hey hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey-ey,

God put us hands to love each other
And to make love a special way
So let's begin to show each other
Do you believe, do you believe, let's love today
I said hey hey hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey-ey,

(Scatting)

I'm talking about love...

So let's begin to show each other
Let's wish for love, let's wish for love, let's love today
Now oh, yeah, I'm talking to your brother
Let's wish for love,
And I'm talking to your sister
Let's wish for love,
Oh, from a whole wide world
And let's wish for love,
Ah, yeah, yeah, yeah
Love, love, love, love
Yeah, yeah, from a whole wide world, me and you

Crois-tu en l'amour

Crois-tu en l'amour comme moi ?
L'amour arrive sûrement tous les jours
Mais certaines personnes ne semblent jamais trouver le véritable amour
J'espère l'amour, j'espère l'amour, aimons-nous aujourd'hui
J'ai dit hey hey hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey-ey,

Certains disent qu'ils ne peuvent tout simplement pas l'utiliser
Parce qu'ils ont été blessés tant de fois
Je crois qu'ils n'ont jamais trouvé le véritable amour
Crois-tu, crois-tu, aimons-nous aujourd'hui
J'ai dit hey hey hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey-ey,

Dieu nous a mis au monde pour nous aimer les uns les autres
Et pour faire de l'amour une façon spéciale
Alors commençons à nous montrer
Crois-tu, crois-tu, aimons-nous aujourd'hui
J'ai dit hey hey hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey-ey,

(Scatting)

Je parle d'amour...

Alors commençons à nous montrer
Espérons l'amour, espérons l'amour, aimons-nous aujourd'hui
Maintenant oh, ouais, je parle à ton frère
Espérons l'amour,
Et je parle à ta sœur
Espérons l'amour,
Oh, du monde entier
Et espérons l'amour,
Ah, ouais, ouais, ouais
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Ouais, ouais, du monde entier, toi et moi