Chuck D - Free Big Willie - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chuck D - Free Big Willie




Free Big Willie
Освободите Большого Вилли
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
No mistako
Без ошибки,
Not just some whacko from Waco
Не просто какой-то псих из Вако.
Crazy I'll plead insanity
Сумасшедший? Признаю себя невменяемым,
Just to save humanity
Просто чтобы спасти человечество.
Be good like no Johnny
Будь хорошим, не как Джонни,
Never liked no Guliani
Никогда не любил Джулиани,
Cause they never could stop me
Потому что они никогда не могли меня остановить,
Not their imaginary Rocky
Не их воображаемый Рокки.
Get me then acquit me attack me
Схватите меня, затем оправдайте, атакуйте меня,
What a shock to Pataki
Какой шок для Патаки.
Here here watch a brother duck the chair
Вот, вот, смотри, как брат уворачивается от электрического стула.
I fear only the one
Я боюсь только того,
Upstairs who got no pears
Наверху, у кого нет груш.
I'm not part of the click
Я не часть клики,
It's whatcha see is whatcha get
Что видишь, то и получаешь.
My realitites personal
Моя реальность личная,
Many times rhymes forget
Много раз рифмы забывают.
Some ain't heavy like others
Некоторые не такие тяжелые, как другие,
But they still be my brothers
Но они все еще мои братья.
And disgusted at the other folk laughin at us
И меня тошнит от других людей, смеющихся над нами,
Wit the ashes to the ashes the bluntz to the bluntz
С прахом к праху, с косяками к косякам.
A chip off the whole block
Отколотый кусок от целого блока,
I shock and get the word in
Я шокирую и вставляю свое слово.
Maybe that's why a brother like me shoulders the burden
Может быть, поэтому такой брат, как я, взваливает на себя бремя.
I smells between the white sheets
Я чую между белыми простынями
A hell of a beast
Адского зверя,
In the back lurkin
В засаде скрывающегося.
Don't front step to the circle
Не выпендривайся, вступай в круг.
[Chorus:]
[Припев:]
Mad at the man no doubt
Злюсь на власть, без сомнения,
Althogh you feelin all right
Хотя ты чувствуешь себя хорошо,
It's feelin' somebody been have left out
Есть ощущение, что кого-то забыли.
Mad at the man no doubt
Злюсь на власть, без сомнения,
Althogh you feelin all right
Хотя ты чувствуешь себя хорошо,
It's feelin' somebody been have left out
Есть ощущение, что кого-то забыли.
Mad at the man no doubt
Злюсь на власть, без сомнения,
Althogh you feelin all right
Хотя ты чувствуешь себя хорошо,
It's feelin' somebody been have left out
Есть ощущение, что кого-то забыли.
Number one cause the Big Willie (yeah)
Номер один из-за Большого Вилли (да),
Cause for some' us it's a dream
Потому что для некоторых из нас это мечта,
But to the rest it's a nightmare
Но для остальных это кошмар.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Spending more time in the air than
Провожу больше времени в воздухе, чем
A flight attendant
Стюардесса.
The rhyme got winded on the way up
Рифма запыхалась на подъеме,
On what I thought was a lay up
На том, что я считал легкой добычей.
These two cent criticizers can't size
Эти двухцентовые критики не могут оценить,
We don't realize we all under a microscope
Мы не понимаем, что все мы под микроскопом
Of a nation of other folk
Нации других людей.
So all this nigga callin is we fallin
Так что все эти обзывания ниггером это наше падение,
Attitude have we forgotten
Разве мы забыли о позиции?
Entertaining is todays way of picken cotton
Развлечения это сегодняшний способ собирать хлопок,
So that the younger gees and bees
Так что молодые парни и девчонки
Think all we can bees is a big dreamer
Думают, что все, чем мы можем быть, это большими мечтателями,
In order to get a Benz or a beemer
Чтобы получить Бенц или БМВ.
Some stuck in that 96 Lexus per minute shit
Некоторые застряли в этом дерьме с 96 Лексусами в минуту,
It's that same ol' story that bores me
Это та же старая история, которая мне надоела,
Ignores me
Игнорирует меня.
My metaphors be over
Мои метафоры выше
That head of even heads
Головы даже умников.
To some I'm prophetic
Для некоторых я пророк,
To the rest I'm pathetic
Для остальных я жалок.
I led a movement of mentals
Я возглавлял движение единомышленников
Against the feds and point spread
Против федералов и разницы в очках
On beats madd noize and funky instrumentals
На битах безумного шума и фанковых инструменталах.
There once was a time
Было время,
We fought the power with a rhyme
Мы боролись с властью рифмой.
Now the attitude goin round
Теперь отношение такое,
No use tryin
Что нет смысла пытаться.
[Chorus:]
[Припев:]
Mad at the man no doubt
Злюсь на власть, без сомнения,
Althogh you feelin all right
Хотя ты чувствуешь себя хорошо,
It's feelin' somebody been have left out
Есть ощущение, что кого-то забыли.
Mad at the man no doubt
Злюсь на власть, без сомнения,
Althogh you feelin all right
Хотя ты чувствуешь себя хорошо,
It's feelin' somebody been have left out
Есть ощущение, что кого-то забыли.
Mad at the man no doubt
Злюсь на власть, без сомнения,
Althogh you feelin all right
Хотя ты чувствуешь себя хорошо,
It's feelin' somebody been have left out
Есть ощущение, что кого-то забыли.
Number one cause the Big Willie (yeah)
Номер один из-за Большого Вилли (да),
Cause for some' us it's a dream
Потому что для некоторых из нас это мечта,
But to the rest it's a nightmare
Но для остальных это кошмар.
[Bridge:]
[Переход:]
.Aha... c'mon... right
.Ага... давай... верно.
Ride on, ride on yeah
Давай, давай, да.
We don't need to be no Big Willie
Нам не нужно быть никаким Большим Вилли.
Last verse check it out.
Последний куплет, проверь.
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
Got more hits than Pete Rose
У меня больше хитов, чем у Пита Роуза
Had for the Reds
Было за «Красных».
Now they be on anything Deion intercepts
Теперь они ловят все, что перехватывает Дейон,
Except I'm in a zone now getin wreck
Кроме того, я сейчас в зоне крушения.
I get around
Я кручусь,
Can I get down like Craig Mack
Могу ли я оторваться, как Крейг Мак?
How can I get down
Как я могу оторваться,
Back like rock 'em sock 'em robots who forgot it was him
Вернуться как роботы «Rock 'Em Sock 'Em», которые забыли, что это он
Who parlayed
Объединил
The styles of KRS & Rakim
Стили KRS-One и Rakim
And brought it to a different level
И вывел это на другой уровень
Against the so called devil
Против так называемого дьявола,
Who had the nerve to throw a bell curve
Который имел наглость бросить кривую нормального распределения
And test me, arrest me
И проверить меня, арестовать меня.
Lemme go let I grow no
Отпусти меня, дай мне расти, нет.
I've been thru the afro
Я прошел через афро,
It's been a long time so my childhoods
Это было давно, так что мое детство
Retro
Ретро.
Unlike today
В отличие от сегодняшнего дня,
As we be watchin us pay
Когда мы наблюдаем, как мы платим
The price that bugs me know'n that God
Цену, которая меня бесит, зная, что Бог
Don't like ugly
Не любит уродства.
Got a free pair of lugz
Получил бесплатную пару Lugz,
To run quicker from the slugz
Чтобы бежать быстрее от пуль,
But slipped from the madd dirt
Но поскользнулся на безумной грязи,
That was swept under the rug
Которую замели под ковер.
A lil' down, but not out
Немного подавлен, но не сломлен,
Not what you thought it was
Не то, что ты думала.
It's just peace no beefs, I getz love
Это просто мир, никаких разборок, я получаю любовь.
[Chorus]
[Припев]
Mad at the man no doubt
Злюсь на власть, без сомнения,
Althogh you feelin all right
Хотя ты чувствуешь себя хорошо,
It's feelin' somebody been have left out
Есть ощущение, что кого-то забыли.
Mad at the man no doubt
Злюсь на власть, без сомнения,
Althogh you feelin all right
Хотя ты чувствуешь себя хорошо,
It's feelin' somebody been have left out
Есть ощущение, что кого-то забыли.
Mad at the man no doubt
Злюсь на власть, без сомнения,
Althogh you feelin all right
Хотя ты чувствуешь себя хорошо,
It's feelin' somebody been have left out
Есть ощущение, что кого-то забыли.
Number one cause the Big Willie (yeah)
Номер один из-за Большого Вилли (да),
Cause for some' us it's a dream
Потому что для некоторых из нас это мечта,
But to the rest it's a nightmare
Но для остальных это кошмар.
Mad at the man no doubt
Злюсь на власть, без сомнения,
Althogh you feelin all right
Хотя ты чувствуешь себя хорошо,
It's feelin' somebody been have left out
Есть ощущение, что кого-то забыли.
Mad at the man no doubt
Злюсь на власть, без сомнения,
Althogh you feelin all right
Хотя ты чувствуешь себя хорошо,
It's feelin' somebody been have left out
Есть ощущение, что кого-то забыли.
Mad at the man no doubt
Злюсь на власть, без сомнения,
Althogh you feelin all right
Хотя ты чувствуешь себя хорошо,
It's feelin' somebody been have left out
Есть ощущение, что кого-то забыли.
Number one cause the Big Willie (yeah)
Номер один из-за Большого Вилли (да),
Cause for some' us it's a dream
Потому что для некоторых из нас это мечта,
But to the rest it's a nightmare
Но для остальных это кошмар.





Авторы: Christopher Howard Jasper, O Kelly Jr Isley, Ronald Isley, Marvin Isley, Ernest Isley, Rudolph Isley, Ridenhour, Charles, Stevens, Gerald


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.