Chuck D - Generation Wrekkked - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chuck D - Generation Wrekkked




Generation Wrekkked
Génération Détruite
[Chorus: x2]
[Refrain: x2]
If I can't change the people around me
Si je ne peux pas changer les gens autour de moi
I change the people around me
Je change les gens autour de moi
Some don't know was'up
Certains ne savent pas ce qui se passe
Shit iz jus fucked up
Tout est foutu
They don't know what's next
Ils ne savent pas ce qui les attend
Generation Wrekked
Génération Détruite
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
See I'm hangin in like Sam Sever
Tu vois, je tiens bon comme Sam Sever
To all you Johnny come latelys
Pour tous les retardataires
Who didn't recognize how great and
Qui n'ont pas reconnu à quel point certaines de ces rimes étaient
Clever some of those rhymes be
Géniales et intelligentes
Think quick
Réfléchis vite
Been flowin over domes
J'ai coulé sur les crânes
Mad vocab to silly crabs
Un vocabulaire de fou pour les idiots
Before Metaphors be passin
Avant que les métaphores ne te dépassent
Your ass like taxi cabs
Comme des taxis
Hit my toll free number
Compose mon numéro gratuit
To hear bombs I dropped
Pour entendre les bombes que j'ai lâchées
1 800 7654321
1 800 7654321
You don't stop
Tu ne t'arrêtes pas
I need my noize like Patrick & Barkley need rings
J'ai besoin de mon bruit comme Patrick & Barkley ont besoin de bagues
Like Griffey gets swings
Comme Griffey a besoin de swings
1st time rhymes played me off like Sacramento Kings
La première fois que des rimes m'ont joué comme les Sacramento Kings
3-6 for the 9-6 1 move my rhymers with the times
3-6 pour le 9-6 1 je bouge mes rimeurs avec le temps
Wit no crimes or pantomime
Sans crimes ni pantomime
No great pretender spenders
Pas de grands prétendants dépensiers
20 years got mad tears leavin tears in they beers
20 ans ont fait couler beaucoup de larmes dans leurs bières
From the rear old school getting theirs
De la vieille école qui prend la sienne
You getting scared
Tu as peur
It is on & on and 3 steps ahead
C'est parti et 3 pas en avant
Hot topics shock in the house
Les sujets brûlants choquent dans la maison
Fulla heads
Pleine de têtes
Getting burned while you learn on a hospital bed
Se brûler en apprenant sur un lit d'hôpital
Madd kids never checkin for what I said
Des gamins fous qui ne vérifient jamais ce que j'ai dit
Jack be quick
Sois rapide
Jack be nimble on the brain
Sois agile du cerveau
I'm stay'n simple
Je reste simple
But the sound remains insane
Mais le son reste fou
Same mad pain no gain getting getto on the table
Même douleur folle, aucun gain, mettre le ghetto sur la table
No stories no fables relax I'm cinemax to the blacks
Pas d'histoires, pas de fables, détends-toi, je suis du cinémax pour les noirs
No cable
Pas de câble
Round & round here I go
Encore et encore je tourne en rond
Putting this sound down
Je pose ce son
But some a y'all got fears and scared to get
Mais certains d'entre vous ont peur et ont peur de se mettre
Down
À terre
[Chorus: x2]
[Refrain: x2]
If I can't change the people around me
Si je ne peux pas changer les gens autour de moi
I change the people around me
Je change les gens autour de moi
Some don't know was'up
Certains ne savent pas ce qui se passe
Shit iz jus fucked up
Tout est foutu
They don't know what's next
Ils ne savent pas ce qui les attend
Generation Wrekked
Génération Détruite
Some don't know was'up
Certains ne savent pas ce qui se passe
Shit iz jus fucked up
Tout est foutu
They don't know what's next
Ils ne savent pas ce qui les attend
Generation Wreckked
Génération Détruite
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
Now I'm the one who flew over the Cuckoo's nest & tested
Maintenant, je suis celui qui a survolé le nid de coucou et qui a été testé
And wasn't ever bullet proof vested
Et qui n'a jamais porté de gilet pare-balles
Resurrection of the one man vocal section
Résurrection de la section vocale à un homme
Spirit in your dark ass direction
L'esprit dans ta sombre direction
For your mind body and soul protection
Pour la protection de ton esprit, de ton corps et de ton âme
Reality checks keep it real
La réalité, c'est de rester vrai
Bring in real checks
Apporte de vrais chèques
On & off the road been through
Sur la route et en dehors, j'ai traversé
1100 sondchecks
1100 balances
Those influenced under the influence
Ceux qui sont influencés sous influence
Getting mad hits from truants
Recevoir des coups de la part d'élèves
Dazed & confused hangin wit crews
Hébétés et confus, traînant avec des équipes
Who livin blues
Qui vivent le blues
A million doomed consumers
Un million de consommateurs condamnés
Who say they know they black
Qui disent qu'ils savent qu'ils sont noirs
Threw they medallions back
Ils ont rendu leurs médaillons
In exchange for 40 dozen six packs
En échange de 40 douzaines de packs de six
Born under a terrible sign in 1969 comin
sous un mauvais signe en 1969, venant
Blind
Aveugle
Livin inside hard ass times
Vivant dans des temps difficiles
Getting kicks offa wack karate flicks
Se défouler sur des films de karaté bidon
He kills but gots no fightin skillz
Il tue mais n'a aucune compétence au combat
It's getting ill so many funerals
Ça devient malade, tant d'enterrements
Stylin now its gold plated medallions
Stylin maintenant c'est des médaillons plaqués or
I didn't know under fros
Je ne savais pas qu'il y avait
We got so many black Italians
Tant d'Italiens noirs
[Chorus: x2]
[Refrain: x2]
If I can't change the people around me
Si je ne peux pas changer les gens autour de moi
I change the people around me
Je change les gens autour de moi
Some don't know was'up
Certains ne savent pas ce qui se passe
Shit iz jus fucked up
Tout est foutu
They don't know what's next
Ils ne savent pas ce qui les attend
Generation Wrekked
Génération Détruite
Some don't know was'up
Certains ne savent pas ce qui se passe
Shit iz jus fucked up
Tout est foutu
They don't know what's next
Ils ne savent pas ce qui les attend
Generation Wreckked
Génération Détruite
Some don't know was'up
Certains ne savent pas ce qui se passe
Shit iz jus fucked up
Tout est foutu
They don't know what's next
Ils ne savent pas ce qui les attend
Generation Wreckked
Génération Détruite
Some don't know was'up
Certains ne savent pas ce qui se passe
Shit iz jus fucked up
Tout est foutu
They don't know what's next
Ils ne savent pas ce qui les attend
Generation Wreckked
Génération Détruite





Авторы: Abnes Dubose, Carlton Ridenhour, Kyle Jason, Skip Haynes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.