Текст и перевод песни Chuck D - Mistachuck

Mistachuck

[Chubb Rock song plays in background]

(Yo.yo.Chuck D is the bomb, god
{What nigga... now get the fuck outta here... fuck what you think
Chuck D ain't shit

YouknowhatI'msayin... cheep motherfucka... bitch ass nigga
How the fuck this gon say Chuck D the hardest rapper...)

Yeah... uhum.
Let's set it off
Mista (Yo P.yo Slick)
Line 'em to you
Yo Bob
They call me mista.
Aaight
To you
This about report to the comissioner
To you
This about that time
Set it off.

[VERSE 1:]
To all the critics that had me counted out
To all the cynics I fought & Thought they had me figured out
Who opened doors on 32 tours
From last year's GIVE IT UP goin' back to YOU
'RE GONNA GET YOURS
38 countries in the name of hip hop
Never stopped, 7 Continents
Attackin governments
Political rhyme practice
I gave cause you lack this
Serious sense of time and world geographics
Bring ya brain outside philly
East to the West, North to the South
If you're black we can't all be Big Willie (never)
And to be judged by a hit
By some counterfeit click
That's some bell curve shit
Cause I'm cool like this
Now how I get my swerve on I keep hittin nerve bombs
Relax the saluting arms carry on and carry on
My record speaks for itself I never stopped the hip hop
And I never jumped backwards or kissed myself

[Chorus:]
If you don't know me you can call me Mistachuck (D)
Public Enemy number one (yeah.I'm tellin you)
If you don't know me you can call me Mistachuck (D)
Public Enemy number one
If you don't know me you can call me Mistachuck (D)
Public Enemy number one (I'm tellin you)
If you don't know me you can call me
(C'mon)

[Verse 2:]
Can't win without beginning it
Heed the word of the brother and the voice that got muscles in it
Now Im'ma show you a waste is a terrible thing to mind
Rhymes without education equals butter from the gutter
And all this talk about the street we stay in & playin
Is a fishtank by the hated you thank
And you say ho hum another story to bore me
Maria take a letter tell Mayor have a freeknik in Marietta
Here comes the halfstepper hypocrites and advocates
Who care
But be crashin like US Air
The last Bohemian but you'll never see me intoxicated
By bones in drug zones I hate it
One on one black CNN
Keep it from bein in the cartoon network
The rhymes can hurt and do work
Got you lookin for the loot
Is down down to the one & shoot
50 fought to the cracker so for all y'all I getz blacker

[Chorus:]
If you don't know me you can call me Mistachuck
Public Enemy number one
If you don't know me you can call me Mistachuck
Public Enemy number one
You don't know me you can call me Mistachuck
If you don't know me you can call me mister

[Verse 3:]
I don't care for Range Rovers
Cause the price is too high
And I feel em gettin over
Land Cruisers, Issuzus or new shoes
Man dem notes is heavy
That's why I got a couple Chevies
Low budget I am believe me when I speak it
Limousine ain't a damn thing unless they let me keep it
I duck the cakewalk and all dat BS talk
About what's fatter West coast, North, South or New York
It don't matter
It don't matter

[Chorus:]
If you don't know me you can call me Mistachuck (D)
Public Enemy number one (yeah.)
If you don't know me you can call me Mistachuck (D)
Public Enemy number one
You don't know me you can call me Mistachuck (D)
Public Enemy number one
If you don't know me you can call me mister chuck
(The hard rhymer)
(Yeah check it out
Mister
For you
Yes... and you... and you... for all y'all)

Mistachuck

[Chubb Rock song plays in background]

(Yo.yo.Chuck D est une bombe, mec
{Mec... maintenant barre-toi d'ici... on s'en fout de ce que tu penses
Chuck D c'est de la merde

Tu vois ce que je veux dire... sale radin... sale enfoiré
Comment ça peut dire que Chuck D est le rappeur le plus hardcore...)

Ouais... hum.
Allons-y
Mista (Yo P.yo Slick)
Aligne-les pour toi
Yo Bob
Ils m'appellent Mista.
D'accord
Pour toi
Il s'agit de faire un rapport au commissaire
Pour toi
Il s'agit de cette fois
Allons-y.

[COUPLET 1:]
À tous les critiques qui m'avaient enterré
À tous les cyniques que j'ai combattus et qui pensaient m'avoir cerné
Qui a ouvert des portes sur 32 tournées
Depuis GIVE IT UP de l'année dernière en remontant jusqu'à YOU
'RE GONNA GET YOURS
38 pays au nom du hip hop
Jamais arrêté, 7 continents
Attaquer les gouvernements
Pratique de la rime politique
Je l'ai fait parce que ça te manque
Un vrai sens du temps et de la géographie mondiale
Sors ton cerveau de Philadelphie
De l'Est à l'Ouest, du Nord au Sud
Si tu es noir, on ne peut pas tous être Big Willie (jamais)
Et être jugé sur un succès
Par une bande de faux-culs
C'est de la merde à la con
Parce que je suis cool comme ça
Maintenant, comment je fais mon truc, je continue à balancer des bombes
Relaxe les bras au garde-à-vous, continue, continue
Mon disque parle de lui-même, je n'ai jamais arrêté le hip hop
Et je n'ai jamais fait marche arrière ou embrassé mes fesses

[Refrain:]
Si tu ne me connais pas, tu peux m'appeler Mistachuck (D)
Ennemi public numéro un (ouais, je te le dis)
Si tu ne me connais pas, tu peux m'appeler Mistachuck (D)
Ennemi public numéro un
Si tu ne me connais pas, tu peux m'appeler Mistachuck (D)
Ennemi public numéro un (je te le dis)
Si tu ne me connais pas, tu peux m'appeler
(Allez)

[Couplet 2:]
On ne peut pas gagner sans commencer
Écoute la parole du frère et la voix qui a des muscles
Maintenant je vais te montrer qu'un gâchis est une chose terrible à l'esprit
Des rimes sans éducation équivalent à du beurre du caniveau
Et tout ce discours sur la rue où on reste et où on joue
Est un aquarium pour les haineux que tu remercies
Et tu dis ho hum une autre histoire pour m'ennuyer
Maria prends une lettre dis au maire d'organiser un pique-nique à Marietta
Voici venir les faux-culs et les défenseurs à deux balles
Qui s'en soucient
Mais qui s'écrasent comme US Air
Le dernier bohémien mais tu ne me verras jamais ivre
Par des os dans des zones de drogue, je déteste ça
Un contre un CNN noir
Empêche-le d'être sur Cartoon Network
Les rimes peuvent blesser et faire leur travail
Te faire chercher le butin
C'est descendre jusqu'au bout et tirer
50 s'est battu pour le Blanc alors pour vous tous je deviens plus noir

[Refrain:]
Si tu ne me connais pas, tu peux m'appeler Mistachuck
Ennemi public numéro un
Si tu ne me connais pas, tu peux m'appeler Mistachuck
Ennemi public numéro un
Tu ne me connais pas, tu peux m'appeler Mistachuck
Si tu ne me connais pas, tu peux m'appeler monsieur

[Couplet 3:]
Je me fous des Range Rover
Parce que le prix est trop élevé
Et je les sens faire du profit
Land Cruiser, Isuzu ou nouvelles chaussures
Mec, ces billets sont lourds
C'est pour ça que j'ai quelques Chevrolet
Petit budget, crois-moi quand je te le dis
La limousine ne vaut rien à moins qu'ils ne me la laissent
J'esquive le cakewalk et tous ces discours bidons
Sur ce qui est le plus fort, la Côte Ouest, le Nord, le Sud ou New York
Peu importe
Peu importe

[Refrain:]
Si tu ne me connais pas, tu peux m'appeler Mistachuck (D)
Ennemi public numéro un (ouais.)
Si tu ne me connais pas, tu peux m'appeler Mistachuck (D)
Ennemi public numéro un
Tu ne me connais pas, tu peux m'appeler Mistachuck (D)
Ennemi public numéro un
Si tu ne me connais pas, tu peux m'appeler monsieur Chuck
(Le rimeur hardcore)
(Ouais, écoute ça
Monsieur
Pour toi
Oui... et toi... et toi... pour vous tous)