Текст и перевод песни Chuck D - Talk Show Created the Fool

Talk Show Created the Fool

(On my next show:
Gay pet's)
(Laziness is in the house
Slob wit no job is in the house)

[Verse 1: Chuck D]
See my rhymes be hot like soul food spots
I don't give a damn Jenny Jones
A 100 million homes
Grown folks doin anything
To be some known folks
Go tell Montell he gotta sue to
Get like Donahue
Between soap operas and bras
Commercials sop opraahh
Gossip by their own admissions
Failed smoke emissions
So enquired minds wanna know
How low can we go
On a TV show Hoochie and the Blow
Reverses the race
Cursed the nation the doom generation
The next voice you hear
Says get the fuck up outta here
From pyramids, to hearin what he, she or they did
Ain't no bizness on the screen
If you know what I mean

(Lazyness is in the house
Slob with no jobs is in the house)

He say she say they all got beef
Dragin their business all over in the street
Bad things is some of them think its cool
Talkshow created the fool

[Verse 2: Abnormal]
They tryin to portray themselves like
Their movie stars, big Willie style
Francin a mansion and fancy cars
But in real life they live in projects
And trailer parks all the bullshit they talk
Makes me wanna spark L's
Looking at channel zero from hell
They frontin like they saying something
But they ain't sayin nothin
Players & hustlers, hookers and druggy's and racist
I'm tryin to face this
The poison that they feed in this my mind
I'd rather be watchin BET Rap City
On my big screen TV believe me
When I say it
They do it for the greed of the fame
Following the trends of the Hollywood game
It a shame
Sellin their souls for 50 beans
Looking like fools on the tube
Just to get the damn cream

Dragin their business all over in the street

[Verse 3: C.Brewser]
Talk show host really TV evangelist
Bringin the most scandalous folks
With lies they can't handle it
Mad Drama trauma coming at you out to harm ya
Infect your mental with an infectious type of insomnia
Lies in disguise about women who really guys
And guys who really women like that's such a big surprise
You lies it's just like this whole world enterprize
Best understand black man is infinite potential wise
Realize TV amazing confusion type illusion
Brought to your brain cell
Giving you mental type dillusions
It's all brain wall syndrome
Sending you in a cyclone
Plus had for your health so best leave it alone
Bad things is some of them think its cool
Talkshow created the fool

[Verse 4: Chuck D]
I be crawlin in that head like a virus
You say lemme try this
Way back when medicine
Scaring some of our children
Soul brother number one
Is back in black in you kitchen
Tell granma to chill on those chitlins
Make no mistake Ricki Lakes eatin mad steaks
Off your bad breaks
Funerals and wakes
Some of that shit is fake Yeah!
She said He said
Baby/Mama stick it
All for TV time
Hotels and airplane tickets
Embarrass our asses and degrade
End of the day ain't that a bitch
Geraldo's getting paid

(Laziness is in the house
Slob wit no job is in the house)

He say she say
They got beef
Draggin their bizness all in the streets
Bad things is some of them think its cool
TALK SHOW CREATED THE FOOL

[Gives shout outs + a skit]

Talk Show Created the Fool

(Dans mon prochain show:
Les animaux de compagnie gays)
(La paresse est dans la place
Le glandeur sans emploi est dans la place)

[Couplet 1: Chuck D]
Tu vois, mes rimes sont chaudes comme des bouffes d'âmes
Je m'en fous de Jenny Jones
100 millions de maisons
Des gens biens qui font n'importe quoi
Pour être reconnus
Va dire à Montell qu'il doit porter plainte
Pour devenir comme Donahue
Entre les feuilletons et les soutifs
Les pubs sucent Oprah
Des ragots de leur propre aveu
Des émissions de fumée ratées
Alors les esprits curieux veulent savoir
Jusqu'où on peut tomber
Dans une émission de télé, Hoochie et le Blow
Inversent la course
Ont maudit la nation, la génération perdue
La prochaine voix que tu entendras
Dit de foutre le camp d'ici
Des pyramides, à entendre ce qu'il, elle ou ils ont fait
C'est pas nos oignons à l'écran
Si tu vois ce que je veux dire

(La paresse est dans la place
Le glandeur sans emploi est dans la place)

Il dit, elle dit, ils ont tous des embrouilles
Ils traînent leurs histoires dans la rue
Le pire, c'est que certains pensent que c'est cool
Les talk-shows ont créé l'imbécile

[Couplet 2: Abnormal]
Ils essayent de se faire passer pour des
Stars de cinéma, style Big Willie
Avec un manoir et des voitures de luxe
Mais en vrai, ils vivent dans des HLM
Et des caravanes, toutes ces conneries qu'ils racontent
Me donnent envie de m'allumer des joints
Regardant la chaîne zéro venue de l'enfer
Ils font comme s'ils disaient quelque chose
Mais ils ne disent rien
Des joueurs et des arnaqueurs, des putes et des drogués et des racistes
J'essaie de faire face à ça
Le poison qu'ils me mettent dans la tête
Je préférerais regarder BET Rap City
Sur ma télé grand écran, crois-moi
Quand je te le dis
Ils le font par cupidité de la gloire
Suivant les tendances du jeu hollywoodien
C'est une honte
Vendre son âme pour 50 000 balles
Avoir l'air d'un con à la télé
Juste pour avoir la tune

Ils traînent leurs histoires dans la rue

[Couplet 3: C.Brewser]
Les animateurs de talk-shows sont de vrais télévangélistes
Ils ramènent les gens les plus scandaleux
Avec des mensonges, ils ne peuvent pas s'en empêcher
Drame, traumatisme, ça vient à toi pour te faire du mal
Infecter ton mental avec une sorte d'insomnie contagieuse
Des mensonges déguisés sur des femmes qui sont en fait des hommes
Et des hommes qui sont en fait des femmes, comme si c'était une surprise
Vos mensonges, c'est comme cette entreprise mondiale
Comprends bien que l'homme noir a un potentiel infini
Réalisez que la télé, c'est une illusion de confusion incroyable
Apportée à tes cellules cérébrales
Te donnant des illusions mentales
C'est le syndrome du mur cérébral
Qui t'envoie dans un cyclone
En plus, c'est mauvais pour ta santé, alors laisse tomber
Le pire, c'est que certains pensent que c'est cool
Les talk-shows ont créé l'imbécile

[Couplet 4: Chuck D]
Je rampe dans ta tête comme un virus
Tu dis, laisse-moi essayer ça
Il y a longtemps, la médecine
Effrayait certains de nos enfants
Le soul brother numéro un
Est de retour en noir dans ta cuisine
Dis à mamie de se calmer sur les tripailles
Ne te trompe pas, Ricki Lake se gave de steaks
Grâce à tes mauvaises passes
Funérailles et veillées funèbres
Certains de ces trucs sont faux, ouais!
Elle a dit, il a dit
Bébé/Maman, fais-le
Tout ça pour du temps d'antenne
Des hôtels et des billets d'avion
Nous humilier et nous dégrader
En fin de compte, c'est pas dégueulasse ?
Geraldo est payé

(La paresse est dans la place
Le glandeur sans emploi est dans la place)

Il dit, elle dit
Ils ont des embrouilles
Ils traînent leurs histoires dans la rue
Le pire, c'est que certains pensent que c'est cool
LES TALK-SHOWS ONT CRÉÉ L'IMBÉCILE

[Remerciements + sketch]