Underdog - Chuck D перевод на немецкий

Underdog

[Verse 1:]
Little is known why I beckon and moan
I see what's comin
Madd brothers will be bumming
After the math the drug lords brought the wrath
Of those of us who once thought we needed to be weeded
Bust, dust made that head bust
I remember came after
Cheba cheba had you wide like a receiver
What looks like fire is ice
Fall for the flame
Catch it twice like Jerry Rice
Nice!
Against odds I recognize it in the cards
Hard to be played back and black the jack of all spades
Ash to ashes blunts to blunts
Some of these geez ain't real
I seen em once upon a time
So many rhymers and not enuff rhymes
I hope they around next year but I fear
I'm all time and I'm down for the ruffness
But what good is the rhyme without substance

[Chorus:]
Now back to the underdog
Now whooooo
East to the...
Live from New York
It's the underdog
Who they least expected
Live from New York
It's the underdog
Now whooooo
East to the...
Live from New York
It's the underdog
Who they least expected
Live from New York

[Verse 2:]
Nobody savin the time
The rhyme never thanks
Who be givin
Ravin who on top of the charts
Grabbin the Gavin
Now I can't use my name
Half the body be dancing head swoll
But one thing I can do is finger roll
The hit list grows like Pete Rose
As I rise above who you recognize
I wanna know that disguise
Who are you?
And wher'd you come from?
I don't know where you come from now see how you run
First on a verse I gets vertical
Flip works like a grammatical gigolo
A head from many years ago
I brought the noise on the R&B boys
The chronological
Or the ghetto celeb
Never claimed the best
Nor was I great at finesse
But everything is everything
And everything is real
It appears I shift gears
To the ears of my peers
No appeal
I'd rather be the underdog

[Chorus:]
...the underdog
Now whooooo
East to the...
Live from New York
It's the underdog
Who they least expected
Live from New York
It's the underdog
Now whooooo
East to the...
Live from New York
It's the underdog
Who they least expected
Live from New York

[BRIDGE: x4]
Ashes to ashes blunts to blunts
Some of these geez ain't real
I seen em once

[Chorus:]
It's the underdog
Now whooooo
Live from New York
It's the underdog
Who they least expected
Live from New York

[Verse 3:]
I'm low maintenance
The picture I'm paintin
Is just intelligence
Not another nitwit you can get with
Self haters, traitors
Thinking now that later
Turned they head
Dissin something that I said
I get ill on a beat track
Make me wanna go back
Way back
Where it's not a trace of Babyface
Unplugged tempos from this undrugged temple catalog
I rather be the underdog

...the underdog
Now whooooo
East to the...
Live from New York
It's the underdog
Who they least expected
Live from New York
It's the underdog
Now whooooo
East to the...
Live from New York
It's the underdog
Who they least expected
Live from New York
...the underdog
Now whooooo
East to the...
Live from New York
It's the underdog
Who they least expected
Live from New York
It's the underdog
Now whooooo
East to the...
Live from New York
It's the underdog
Who they least expected
Live from New York

Außenseiter

[Strophe 1:]
Wenig ist bekannt, warum ich rufe und klage
Ich sehe, was kommt
Wahnsinns-Brüder werden am Boden sein
Nach der Rechnung brachten die Drogenbosse den Zorn
Derer von uns, die einst dachten, wir müssten ausgesondert werden
Bust, Staub brachte den Kopf zum Platzen
Ich erinnere mich, kam danach
Cheba Cheba machte dich offen wie ein Receiver
Was wie Feuer aussieht, ist Eis
Fall auf die Flamme herein
Fang es zweimal wie Jerry Rice
Nice!
Gegen alle Widerstände erkenne ich es in den Karten
Schwer auszuspielen, schwarz der Pik-Bube
Asche zu Asche, Blunts zu Blunts
Manche dieser Typen sind nicht echt
Ich sah sie mal vor langer Zeit
So viele Reimer und nicht genug Reime
Ich hoffe, sie sind nächstes Jahr noch da, aber ich fürchte
Ich bin für alle Zeiten und steh auf die Härte
Aber was nützt der Reim ohne Substanz

[Refrain:]
Nun zurück zum Außenseiter
Nun whooooo
Ost zum...
Live aus New York
Es ist der Außenseiter
Den sie am wenigsten erwartet haben
Live aus New York
Es ist der Außenseiter
Nun whooooo
Ost zum...
Live aus New York
Es ist der Außenseiter
Den sie am wenigsten erwartet haben
Live aus New York

[Strophe 2:]
Niemand nimmt sich die Zeit
Der Reim dankt nie
Wer gibt
Schwärmen, wer an der Spitze der Charts ist
Greifen nach dem Gavin
Jetzt kann ich meinen Namen nicht benutzen
Der halbe Körper tanzt, der Kopf geschwollen
Aber eine Sache, die ich kann, ist der Finger Roll
Die Hitliste wächst wie Pete Rose
Während ich mich über die erhebe, die du erkennst
Ich will diese Verkleidung durchschauen
Wer bist du?
Und woher kommst du?
Ich weiß nicht, woher du kommst, jetzt sieh, wie du rennst
Zuerst in einem Vers werde ich vertikal
Verkaufe Werke wie ein grammatikalischer Gigolo
Ein Kopf von vor vielen Jahren
Ich brachte den Lärm über die R&B-Jungs
Der Chronologische
Oder der Ghetto-Promi
Habe nie behauptet, der Beste zu sein
Noch war ich großartig in Finesse
Aber alles ist alles
Und alles ist echt
Es scheint, ich schalte Gänge hoch
Zu den Ohren meiner Kollegen
Kein Appeal
Ich wäre lieber der Außenseiter

[Refrain:]
...der Außenseiter
Nun whooooo
Ost zum...
Live aus New York
Es ist der Außenseiter
Den sie am wenigsten erwartet haben
Live aus New York
Es ist der Außenseiter
Nun whooooo
Ost zum...
Live aus New York
Es ist der Außenseiter
Den sie am wenigsten erwartet haben
Live aus New York

[BRIDGE: x4]
Asche zu Asche, Blunts zu Blunts
Manche dieser Typen sind nicht echt
Ich sah sie mal

[Refrain:]
Es ist der Außenseiter
Nun whooooo
Live aus New York
Es ist der Außenseiter
Den sie am wenigsten erwartet haben
Live aus New York

[Strophe 3:]
Ich bin pflegeleicht
Das Bild, das ich male
Ist nur Intelligenz
Nicht noch ein Dummkopf, mit dem du dich einlassen kannst
Selbsthasser, Verräter
Die jetzt denken, dass später
Sie den Kopf abgewandt haben
Etwas dissen, das ich gesagt habe
Ich werde krass auf einem Beat-Track
Bringt mich dazu, zurückgehen zu wollen
Weit zurück
Wo es keine Spur von Babyface gibt
Unplugged-Tempi aus diesem drogenfreien Tempel-Katalog
Ich wäre lieber der Außenseiter

...der Außenseiter
Nun whooooo
Ost zum...
Live aus New York
Es ist der Außenseiter
Den sie am wenigsten erwartet haben
Live aus New York
Es ist der Außenseiter
Nun whooooo
Ost zum...
Live aus New York
Es ist der Außenseiter
Den sie am wenigsten erwartet haben
Live aus New York
...der Außenseiter
Nun whooooo
Ost zum...
Live aus New York
Es ist der Außenseiter
Den sie am wenigsten erwartet haben
Live aus New York
Es ist der Außenseiter
Nun whooooo
Ost zum...
Live aus New York
Es ist der Außenseiter
Den sie am wenigsten erwartet haben
Live aus New York