Hot Talk - Chuck Prophet перевод на французский

Hot Talk

A girl stops me in the streets and says,
"Excuse me, sir, I think we've met before."
I said, "I never met you in my life." She said "Yeah? How can you be sure?"
She said, "The night, it has a thousand eyes.
" I said, "I heard that too, what does it mean?"
She said, "The night has a thousand eyes,
I think it's clear it leads to me."

Uh-uh uh uh uh hot talk.
Uh-uh uh uh uh hot talk.

She said, "Sometimes I get so bored,
You know I just want to crawl out of my skin."
She said, "What kind of name is Prophet anyway?"
I said, "I don't know what kind of name it is."
I said, "Your laughter's like a drug to me,
I only with you one in my expense."
She said, "It ain't costing you a dime."
I said, "I know it's not, that's not what I meant."

No! Uh-uh uh uh oh, Uh-uh uh uh oh, hot talk.
Uh-uh uh uh oh, Uh-uh uh uh oh, hot talk.
Uh-uh uh uh oh, Uh-uh uh uh oh, hot talk.

She said, "Look up in the sky,
There's a billion starts we've yet to even name."
I said, "Oh yeah? Well, look over there,
There's an Indian casino built on a sacred barial grave."
Oh, I said, "Testing, testing,
One two three four five six seven eight. Is this thing even on?
We're gonna see how Wall Street takes the news when
Wall Street finds New York City's gone."

Hey! Uh-uh uh uh oh, Uh-uh uh uh oh, hot talk.
Uh-uh uh uh oh, Uh-uh uh uh oh, hot talk.
Uh-uh uh uh oh, Uh-uh uh uh oh, hot talk.
Uh-uh uh uh oh, Uh-uh uh uh oh, hot talk.

Said I love the way you look at me
And I love the way you talk to me
And I love the way you look at me
Yeah I love the way you talk to me

I said, hot talk you in your,
Hot talk on the beach,
Down the trading floor,
Funny widows peak.
I said, hot talk of a modern man,
Hot talk of a ball,
Way up on the fire escape, crawling down the hall,
Hot talk room in the back, and then where I got this bruise,
Hot talk for me, baby, hot talk for you.

Discussions brûlantes

Une fille m'arrête dans la rue et me dit,
"Excusez-moi, monsieur, je crois que nous nous sommes déjà rencontrés."
J'ai dit, "Je ne t'ai jamais rencontrée de ma vie." Elle a dit "Ouais ? Comment peux-tu être sûr ?"
Elle a dit, "La nuit, elle a mille yeux."
" J'ai dit, "J'ai entendu ça aussi, qu'est-ce que ça veut dire ?"
Elle a dit, "La nuit a mille yeux,
Je pense qu'il est clair qu'elle mène à moi."

Uh-uh uh uh uh discussions brûlantes.
Uh-uh uh uh uh discussions brûlantes.

Elle a dit, "Parfois je m'ennuie tellement,
Tu sais, j'ai juste envie de sortir de ma peau."
Elle a dit, "Quel genre de nom est Prophet de toute façon ?"
J'ai dit, "Je ne sais pas quel genre de nom c'est."
J'ai dit, "Ton rire est comme une drogue pour moi,
Je ne voudrais qu'être avec toi une fois à mes dépens."
Elle a dit, "Ça ne te coûte pas un sou."
J'ai dit, "Je sais que ce n'est pas le cas, ce n'est pas ce que je voulais dire."

Non ! Uh-uh uh uh oh, Uh-uh uh uh oh, discussions brûlantes.
Uh-uh uh uh oh, Uh-uh uh uh oh, discussions brûlantes.
Uh-uh uh uh oh, Uh-uh uh uh oh, discussions brûlantes.

Elle a dit, "Regarde dans le ciel,
Il y a des milliards d'étoiles que nous n'avons même pas encore nommées."
J'ai dit, "Oh oui ? Eh bien, regarde là-bas,
Il y a un casino indien construit sur une tombe sacrée."
Oh, j'ai dit, "Test, test,
Un deux trois quatre cinq six sept huit. Est-ce que ce truc marche ?"
On va voir comment Wall Street prend la nouvelle quand
Wall Street découvre que New York a disparu."

Hé ! Uh-uh uh uh oh, Uh-uh uh uh oh, discussions brûlantes.
Uh-uh uh uh oh, Uh-uh uh uh oh, discussions brûlantes.
Uh-uh uh uh oh, Uh-uh uh uh oh, discussions brûlantes.
Uh-uh uh uh oh, Uh-uh uh uh oh, discussions brûlantes.

J'ai dit que j'aime la façon dont tu me regardes
Et j'aime la façon dont tu me parles
Et j'aime la façon dont tu me regardes
Ouais, j'aime la façon dont tu me parles

J'ai dit, discussions brûlantes dans ton,
Discussions brûlantes sur la plage,
En bas de la salle de marché,
Drôle de veuve pic.
J'ai dit, discussions brûlantes d'un homme moderne,
Discussions brûlantes d'un ballon,
En haut sur l'escalier de secours, en rampant dans le couloir,
Discussions brûlantes dans la pièce du fond, et puis où j'ai eu cette ecchymose,
Discussions brûlantes pour moi, bébé, discussions brûlantes pour toi.