Текст и перевод песни Chuck Prophet - I Can Feel Heart Beat

I Can Feel Heart Beat

I can't figure out
Is it meant to be this way
Easy words so hard to say
I can't live without
Knowing how you feel
Know if this is real

Tell me am I mistaken
Cause I don't have another heart for breakin'
Please don't let me go
I just wanna stay
Can't you feel my heartbeats
Giving me away

I just want to know
If you too feel afraid
I can feel your heartbeats
Giving you away
Giving us away

I can't understand
How it's making sense
That we put up such defense
When all you need to know
No matter what you do
I'm just as scared as you

Tell me am I mistaken
Cause I don't have another heart for breakin'
Please don't let me go
I just wanna stay
Can't you feel my heartbeats
Giving me away

I just want to know
If you too feel afraid
I can feel your heartbeats
Giving you away
Giving us away

Please don't let me go
I just wanna stay
Can't you feel my heartbeats
Giving me away

I just want to know
If you too feel afraid
I can feel your heartbeats
Giving you away
Giving us away

Я чувствую, как бьется сердце

Я не могу понять,
Так ли суждено?
Простые слова так трудно сказать.
Я не могу жить без,
Того, чтобы знать, что ты чувствуешь,
Знать, по-настоящему ли это.

Скажи мне, я ошибаюсь?
Потому что у меня нет другого сердца, чтобы разбить его.
Пожалуйста, не отпускай меня,
Я просто хочу остаться.
Разве ты не чувствуешь, как бьётся моё сердце,
Выдавая меня?

Я просто хочу знать,
Боишься ли ты так же, как и я.
Я чувствую, как бьётся твоё сердце,
Выдавая тебя,
Выдавая нас.

Я не могу понять,
Как так получается,
Что мы так защищаемся,
Когда всё, что тебе нужно знать,
Что бы ты ни делала,
Я боюсь так же, как и ты.

Скажи мне, я ошибаюсь?
Потому что у меня нет другого сердца, чтобы разбить его.
Пожалуйста, не отпускай меня,
Я просто хочу остаться.
Разве ты не чувствуешь, как бьётся моё сердце,
Выдавая меня?

Я просто хочу знать,
Боишься ли ты так же, как и я.
Я чувствую, как бьётся твоё сердце,
Выдавая тебя,
Выдавая нас.

Пожалуйста, не отпускай меня,
Я просто хочу остаться.
Разве ты не чувствуешь, как бьётся моё сердце,
Выдавая меня?

Я просто хочу знать,
Боишься ли ты так же, как и я.
Я чувствую, как бьётся твоё сердце,
Выдавая тебя,
Выдавая нас.