Above the Flames - Chuck Ragan перевод на немецкий

Above the Flames

Never underestimate the glory and the grace in the way you move
Moving through me, so enthusing
I've never seen the likes of you in any other year I ever knew
Searching through me, just to find you

And all I could ask for is a thousand moments
And all I could hope for is a thousand more

Never underestimate the beauty and the strength of the words you use
So amusing, never intruding
Dissection to a science, a mutual alliance to make us new
So sporadic and ever enthusing

And all I could ask for is a thousand moments
And all I could hope for is a thousand more

Then I could not beg for fire
Cause it'd be burning ever higher and higher
From deep inside to over and above the flames
And I'll die in time
But never without a fight
To find myself burning next to you everyday

Über den Flammen

Unterschätze niemals die Herrlichkeit und die Anmut, wie du dich bewegst
Du bewegst dich durch mich, so begeisternd
Ich habe deinesgleichen in keinem anderen Jahr, das ich je kannte, gesehen
Ich suche in mir, nur um dich zu finden

Und alles, was ich mir wünschen könnte, sind tausend Momente
Und alles, was ich hoffen könnte, sind tausend mehr

Unterschätze niemals die Schönheit und die Stärke der Worte, die du benutzt
So amüsant, niemals aufdringlich
Sezierung als Wissenschaft, eine gegenseitige Allianz, um uns neu zu machen
So sporadisch und immer begeisternd

Und alles, was ich mir wünschen könnte, sind tausend Momente
Und alles, was ich hoffen könnte, sind tausend mehr

Dann könnte ich nicht um Feuer betteln
Denn es würde immer höher und höher brennen
Von tief innen bis über und über die Flammen hinaus
Und ich werde mit der Zeit sterben
Aber niemals ohne Kampf
Um mich jeden Tag neben dir brennend wiederzufinden