Bedroll Lullaby - Chuck Ragan перевод на русский

Bedroll Lullaby

Did you ever wander far from home?
Far from what is safe and comfortable?
Trading all your demons for the moon
And sleeping till the sun makes it all true.

I don't know how long I've been gone
And I can't say when I'll get home.
I'll keep my engine clean and strong
And run this soul where it belongs.

Somewhere I can hear a lonesome train
Burning in a direction I can't name.
I'll shut my eyes and lay these bones to rest
Off the beaten path we all know best.

I don't know how long I've been gone
And I can't say when I'll get home.
I'll keep my engine clean and strong
And run this soul where it belongs.
Maybe I'm just spinning wheels lost in a world
That lost the thrill of living on the edge until
It's time for the bedroll, until the ember's gone.

Колыбельная бродяги

Ты когда-нибудь уходила далеко от дома?
Прочь от всего безопасного и уютного?
Меняя всех своих демонов на луну,
И засыпая, пока солнце не превратит все в реальность.

Я не знаю, как долго меня не было,
И не могу сказать, когда вернусь домой.
Я буду содержать свой мотор в чистоте и порядке,
И направлю эту душу туда, где ее место.

Где-то я слышу одинокий поезд,
Мчащийся в направлении, которое я не могу назвать.
Я закрою глаза и дам этим костям отдохнуть,
В стороне от проторенной дороги, которую мы все так хорошо знаем.

Я не знаю, как долго меня не было,
И не могу сказать, когда вернусь домой.
Я буду содержать свой мотор в чистоте и порядке,
И направлю эту душу туда, где ее место.
Может быть, я просто кручу колеса, затерянный в мире,
Который утратил острые ощущения жизни на грани, пока
Не придет время постелить спальник, пока не погаснет уголёк.