Don't Cry - Chuck Ragan перевод на немецкий

Don't Cry

Don't cry if you've never seen the rain
A thousand ways we come undone, we're never quite the same
When the air we breathe is golden brown
I don't seemly understand
We have built a common masquerade

Don't cry if you've never seen the rain
Go back to where your memory served
And recognize the pain
Don't drink the water, war will bring
Or open gates not meant to swing
So we don't see the red spread on the ground

Don't let me down
Don't lay off
For the time that we cull is our own
We know we're coming around
And the way that we walk will last long

I've been afraid and so lonely
My heart's bleeding through to know only
There comes the moments we always
Look back to the sun that we know

Don't let me down
Don't lay off
For the time that we cull is our own
We know we're pushing change
And we all need to walk in the rain

Weine Nicht

Weine nicht, wenn du den Regen nie gesehen hast
Tausend Wege, wie wir zerbrechen, wir sind nie mehr ganz dieselben
Wenn die Luft, die wir atmen, goldbraun ist
Ich scheine es nicht zu verstehen
Wir haben eine gemeinsame Maskerade aufgebaut

Weine nicht, wenn du den Regen nie gesehen hast
Geh zurück zu dem Ort in deiner Erinnerung
Und erkenne den Schmerz
Trink nicht das Wasser, das der Krieg bringen wird
Oder öffne keine Tore, die nicht schwingen sollen
Damit wir nicht das Rot sehen, das sich auf dem Boden ausbreitet

Lass mich nicht im Stich
Lass nicht nach
Denn die Zeit, die wir wählen, ist unsere eigene
Wir wissen, wir fangen uns wieder
Und der Weg, den wir gehen, wird lange währen

Ich hatte Angst und war so einsam
Mein Herz blutet, nur um zu erkennen
Es kommen die Momente, in denen wir immer
Zurückblicken auf die Sonne, die wir kennen

Lass mich nicht im Stich
Lass nicht nach
Denn die Zeit, die wir wählen, ist unsere eigene
Wir wissen, dass wir den Wandel vorantreiben
Und wir alle müssen im Regen gehen