Don't Say a Word - Chuck Ragan перевод на немецкий

Don't Say a Word

Wake to sound again, still tinnitus reigns.
Waiting for the call, and the time to state it all.
Don't say a word.
Just lay like a stone and gather what it's worth.
I long to see her eyes, shining like a light.
That's taken hold my soul, and everything I know.
Don't say a word.
Just breath like the breeze, till those eyes open slow.
Before I rise I wish that I and everything I am.
Will never fail, fall or bail or be a spineless man.
Carry love till death and open up my chest.
To damn the world, damn the pain and find our way.
The will ist unsurpassed.
The courage always lasts.
The passion's always warm.
The spirit's never torn.
Don't say a word.
Just wake with the sun, and stand up for the one.
Now I rise I wish that I and everything I am.
Will never fail, fall or bail or be a spineless man.
Carry love till death and open up my chest.
To damn the world, damn the pain and find our way.

Sag kein Wort

Wache wieder vom Geräusch auf, immer noch herrscht Tinnitus.
Warte auf den Anruf und die Zeit, alles zu sagen.
Sag kein Wort.
Lieg einfach da wie ein Stein und sammle, was es wert ist.
Ich sehne mich danach, ihre Augen zu sehen, leuchtend wie ein Licht.
Das meine Seele ergriffen hat und alles, was ich weiß.
Sag kein Wort.
Atme einfach wie die Brise, bis sich jene Augen langsam öffnen.
Bevor ich aufstehe, wünsche ich mir, dass ich und alles, was ich bin,
niemals versagen, fallen oder kneifen oder ein rückgratloser Mann sein werde.
Liebe bis zum Tod tragen und meine Brust öffnen werde,
um die Welt zu verdammen, den Schmerz zu verdammen und unseren Weg zu finden.
Der Wille ist unübertroffen.
Der Mut hält immer an.
Die Leidenschaft ist immer warm.
Der Geist ist niemals zerrissen.
Sag kein Wort.
Wach einfach mit der Sonne auf und steh für die Eine ein.
Jetzt, da ich aufstehe, wünsche ich mir, dass ich und alles, was ich bin,
niemals versagen, fallen oder kneifen oder ein rückgratloser Mann sein werde.
Liebe bis zum Tod tragen und meine Brust öffnen werde,
um die Welt zu verdammen, den Schmerz zu verdammen und unseren Weg zu finden.