Fixin to Die - Chuck Ragan перевод на немецкий

Fixin to Die

Feeling funny in my mind, Lord,
I believe I'm fixing to die, fixing to die
Feeling funny in my mind, Lord
I believe I'm fixing to die
Well, I don't mind dying
But I hate to leave my children crying
Well, I look over yonder to that burying ground
Look over yonder to that burying ground
Sure seems lonesome, Lord, when the sun goes down

Feeling funny in my eyes, Lord,
I believe I'm fixing to die, fixing to die
Feeling funny in my eyes, Lord
I believe I'm fixing to die
Well, I don't mind dying but
I hate to leave my children crying
There's a black smoke rising, Lord
It's rising up above my head, up above my head
It's rising up above my head, up above my head
And tell Jesus make up my dying bed.

I'm walking kind of funny, Lord
I believe I'm fixing to die, fixing to die
Yes I'm walking kind of funny, Lord
I believe I'm fixing to die
Fixing to die, fixing to die
Well, I don't mind dying
But I hate to leave my children crying.

Ich glaube, ich muss sterben

Fühle mich komisch im Kopf, Herr,
ich glaube, ich muss sterben, muss sterben
Fühle mich komisch im Kopf, Herr
Ich glaube, ich muss sterben
Nun, es macht mir nichts aus zu sterben
Aber ich hasse es, meine Kinder weinend zurückzulassen
Nun, ich schaue hinüber zu diesem Friedhof
Schaue hinüber zu diesem Friedhof
Wirkt wahrlich einsam, Herr, wenn die Sonne untergeht

Fühle mich komisch in meinen Augen, Herr,
ich glaube, ich muss sterben, muss sterben
Fühle mich komisch in meinen Augen, Herr
Ich glaube, ich muss sterben
Nun, es macht mir nichts aus zu sterben, aber
ich hasse es, meine Kinder weinend zurückzulassen
Da steigt schwarzer Rauch auf, Herr
Er steigt über meinem Kopf auf, über meinem Kopf
Er steigt über meinem Kopf auf, über meinem Kopf
Und sag Jesus, er soll mein Sterbebett machen.

Ich gehe irgendwie komisch, Herr
Ich glaube, ich muss sterben, muss sterben
Ja, ich gehe irgendwie komisch, Herr
Ich glaube, ich muss sterben
Muss sterben, muss sterben
Nun, es macht mir nichts aus zu sterben
Aber ich hasse es, meine Kinder weinend zurückzulassen.