For All We Care - Chuck Ragan перевод на французский

For All We Care

Takes us in before your troubles bury you deep and leave you plain
For the wind won't ask for nothing now but may take what was built to stay

For all we've got is moments of grace we savor more than not
For all we care is to drown out the sanctified stench of stale air

Take her in before you stumble and let shame do you in
For the sand won't come close to leaving you now but the choice could burn down your home

For all we've got is moments of grace we savor more than not
And all we care is to drown out the sanctified stench of stale air

Take them in, take them under, hold them close
Squeeze them selfishly now till they don't wake or make a sound

All we've got is moments of grace we savor more than not
All we care is to drown out the sanctified stench of stale air

Pour tout ce que nous aimons

Prends-moi dans tes bras avant que tes problèmes ne t'enfouissent profondément et ne te laissent vide
Car le vent ne demandera plus rien maintenant mais pourrait prendre ce qui a été construit pour rester

Pour tout ce que nous avons, ce sont des moments de grâce que nous savourons plus que tout
Car tout ce qui nous importe est de noyer l'odeur sanctifiée d'air vicié

Prends-la dans tes bras avant de trébucher et de laisser la honte te détruire
Car le sable ne s'approchera pas de toi maintenant, mais le choix pourrait brûler ta maison

Pour tout ce que nous avons, ce sont des moments de grâce que nous savourons plus que tout
Et tout ce qui nous importe est de noyer l'odeur sanctifiée d'air vicié

Prends-les dans tes bras, prends-les sous ton aile, tiens-les près de toi
Sers-les égoïstement maintenant jusqu'à ce qu'ils ne se réveillent plus ou ne fassent plus de bruit

Tout ce que nous avons, ce sont des moments de grâce que nous savourons plus que tout
Tout ce qui nous importe est de noyer l'odeur sanctifiée d'air vicié