Gave My Heart Out - Chuck Ragan перевод на немецкий

Gave My Heart Out

Tried it my way to get it right
Always got cut down to size
I never thought enough about it
Was quick to quit and quick to shout about it
I cut my feet while I cut my teeth
Breaking out rather breathlessly
Independent but sadly faulty
Dedicated but a bit unholy

(On) my own

I only wanted what it meant to be free
To take the whole world on and bury
All the pride of a mercenary
The egotistical, high and mighty,
Good for nothing, illegitimate hybrids
Who would never bust the chain of misguided
Before I knew it I'd fallen and faded
Into the system, destined to be jaded

(On) my own

Then I found rapture, I found warning
And gave my heart out to never be so

Alone

(On) my own

Gab mein Herz hin

Ich versuchte es auf meine Art, um es richtig zu machen
Wurde immer zurechtgestutzt
Ich dachte nie genug darüber nach
Gab schnell auf und schrie schnell darüber
Ich schnitt mir die Füße, als ich mir die Zähne ausbiss
Brach eher atemlos aus
Unabhängig, aber leider fehlerhaft
Engagiert, aber ein bisschen unheilig

(Auf) mich allein gestellt

Ich wollte nur, was es bedeutete, frei zu sein
Die ganze Welt herauszufordern und zu begraben
Den ganzen Stolz eines Söldners
Die egoistischen, hochmütigen,
Nichtsnutzigen, illegitimen Hybriden
Die niemals die Kette der Fehlgeleiteten sprengen würden
Bevor ich es wusste, war ich gefallen und verblasst
Ins System, dazu bestimmt, abgestumpft zu sein

(Auf) mich allein gestellt

Dann fand ich Verzückung, ich fand Warnung
Und gab mein Herz hin, um nie mehr so zu sein

Allein

(Auf) mich allein gestellt