God Deciding - Chuck Ragan перевод на немецкий

God Deciding

Transgressions are made
While cowards convey
With a demon's ear, fixed and set to slay.
While the statue awaits
To be whittled away
With a mock of a slogan hiding filth with fear.
Never to learn,
Only to burn (...and be burned.)
Branded straight through slate,
Clear as common day.

(Go slowly cause at the moment things you'd never
Think
You'd ever see are happening and you can't believe the
Hatred.)
What shall be the mark to be made,
When we crush it all to burn it down,
Without sight, without sound?
Not anything but a casualty forgotten in the ground.
A simple shell, that's solemn still--without sight,
Without sound.
Make a martyr,
A pedestal with ribbons of slaughter.
Feed the altar,
Stoke the fire it will take over.
Ignore the cut... the skin with callus as well as
Interest.
If all are reckless none is to profit,
None is to win it.

(Go slowly cause at the moment things you'd never
Think
You'd ever see are happening and you can't believe the
Hatred.) 2x
So who will pay for all the tears,
All the lives, from either side?
All the years, all the time of living blind
Playing God Deciding?
And who will die next in line
For the lie, justified
For the rise of sitting high playing God Deciding?
And who will walk away
From the rage and revenge?
Inhumane consequence comes in time
Playing God Deciding.
And who will fall in line to arrive,
Out of sight and out of mind?
Out of mind?
Out of mind?
Out of mind?
Out of...?
Out of...?

Gott spielen und entscheiden

Übertretungen werden begangen,
Während Feiglinge übermitteln
Mit dem Ohr eines Dämons, fixiert und bereit zu töten.
Während die Statue wartet,
Darauf, weggeschnitzt zu werden
Mit einem Spott-Slogan, der Schmutz durch Angst verbirgt.
Niemals zu lernen,
Nur zu brennen (...und verbrannt zu werden.)
Unauslöschlich eingebrannt,
Klar wie der lichte Tag.

(Mach langsam, denn im Moment geschehen Dinge, die du nie
Gedacht
Hättest zu sehen, und du kannst den
Hass nicht fassen.)
Welches Zeichen soll gesetzt werden,
Wenn wir alles zermalmen, um es niederzubrennen,
Ohne Sicht, ohne Ton?
Nichts als ein Opfer, vergessen in der Erde.
Eine einfache Hülle, feierlich still – ohne Sicht,
Ohne Ton.
Macht einen Märtyrer,
Ein Podest mit Bändern des Gemetzels.
Füttert den Altar,
Schürt das Feuer, es wird die Macht übernehmen.
Ignoriert den Schnitt... die verhärtete Haut ebenso wie das
Interesse.
Wenn alle rücksichtslos sind, wird niemand profitieren,
Niemand wird gewinnen.

(Mach langsam, denn im Moment geschehen Dinge, die du nie
Gedacht
Hättest zu sehen, und du kannst den
Hass nicht fassen.) 2x
Also, wer wird für all die Tränen bezahlen,
All die Leben, von beiden Seiten?
All die Jahre, all die Zeit des blinden Lebens,
In dem man Gott spielt und entscheidet?
Und wer wird als Nächster sterben
Für die Lüge, gerechtfertigt
Für den Aufstieg, hoch zu thronen und Gott zu spielen und zu entscheiden?
Und wer wird weggehen
Von der Wut und der Rache?
Unmenschliche Konsequenzen kommen mit der Zeit,
Wenn man Gott spielt und entscheidet.
Und wer wird sich fügen, um zu enden,
Aus den Augen und aus dem Sinn?
Aus dem Sinn?
Aus dem Sinn?
Aus dem Sinn?
Aus dem...?
Aus dem...?