Текст и перевод песни Chuck Ragan - Hearts of Stone

Hearts of Stone

How do you get right
With one eye closed so tight
Slipping backwards, falling prey to plastic eyes?
So hard to walk straight
For the style has made you sway
And every cavalry on every strip that bears your name.
Open your eyes, you are standing empty and cold.
Open your mouth if you voice can never be sold.

Burn the bridge down.
Take the long road into town.
Where all the bastards and all the witches mark their ground.
Open your eyes, you are standing empty and cold.
Open your mouth if you voice can never be sold.

I only know that hearts made of stone
Will rarely sail far and may never reach home.
So is a cost to live dead and lost
Searching the stars to find which is ours.

Well in the corners where all the lost souls have been found
Lies a purpose before yourself dead in the ground.

Cœurs de pierre

Comment peux-tu te remettre
Avec un œil si fermé
Glissant en arrière, tombant proie à des yeux en plastique ?
C'est si difficile de marcher droit
Car le style t'a fait chanceler
Et chaque cavalerie sur chaque bande qui porte ton nom.
Ouvre les yeux, tu es vide et froid.
Ouvre la bouche si ta voix ne peut jamais être vendue.

Brûle le pont.
Prends le long chemin vers la ville.
Où tous les salauds et toutes les sorcières marquent leur territoire.
Ouvre les yeux, tu es vide et froid.
Ouvre la bouche si ta voix ne peut jamais être vendue.

Je sais seulement que les cœurs faits de pierre
Navigueront rarement loin et ne rentreront peut-être jamais à la maison.
Alors, il y a un coût pour vivre mort et perdu
Cherchant les étoiles pour trouver laquelle est la nôtre.

Eh bien, dans les coins où toutes les âmes perdues ont été trouvées
Se trouve un but avant que tu ne sois mort dans le sol.