Текст и перевод песни Chuck Ragan - Hold My Bed

Hold My Bed

Well the rich are getting mighty
And the poor folks stay the same
As the middle class just seems to fade away
And on every death bed, no matter what the case
I can't help to wonder what they'd say

"I could've been a better man.
I could've been a saint. Or maybe
Helped more neighbors along the way."
Or just as well, "I did alright in most moves that I made.
Now show me the light as they say."

Well I don't seem to worry much.
No I don't seem to mind,
Believing everything will work out fine.
I'm with the one that I dream to help me down the line.
So hold my bed, I'll get there on time.

Well a hammer never knew a hand less experienced than mine
My voice is the only tool I know
And as I stare into the darkness of that great eternal sleep
My soul knows not which way it's headed for

No I don't seem to worry much no I don't seem to mind
Believing that I'll never run short on time
The sheets are getting tighter in this lonely bed I made
So spare me Lord I feel that I'm not ready.

Сохрани Мне Место

Богатые богатеют,
А бедняки все те же.
Средний класс словно исчезает.
И на каждом смертном одре, неважно, в чем дело,
Мне интересно, что бы они сказали.

"Я мог бы быть лучше.
Я мог бы быть святым. Или, может быть,
Помог бы большему числу соседей на своем пути."
Или просто: "Я по большей части все делал правильно.
А теперь покажите мне свет, как говорится."

Ну, я не особо беспокоюсь.
Нет, я не против
Верить, что все будет хорошо.
Со мной та, о которой я мечтаю, чтобы она помогла мне на моем пути.
Так что сохрани мне место, я приду вовремя.

Молоток никогда не знал руки менее опытной, чем моя,
Мой голос - единственный инструмент, который я знаю.
И когда я смотрю в темноту этого великого вечного сна,
Моя душа не знает, куда она направляется.

Нет, я не особо беспокоюсь, нет, я не против
Верить, что у меня всегда будет время.
Простыни все туже стягивают меня в этой одинокой постели, которую я сам себе постелил,
Так что пощади меня, Господи, я чувствую, что не готов.