Let It Rain - Chuck Ragan перевод на немецкий

Let It Rain

Another full moon sky,
Through the trees and filtered light.
And the silence oh my dear,
Is the storm now drawing near.

Let it rain. I don't mind.
I'll keep you warm, high and dry.
Light your fire and hold you right.
And sing your song one more time.

Howl at the moon if you want.
Hell, you won't be the only one.
There's no place that I'd rather be,
Than at home with you next to me.

Let it rain. I don't mind.
I'll keep you warm, high and dry.
Light your fire and hold you right.
And sing your song one more time.
At home inside.

I long to see them eyes.
And feel your skin on mine.
So let it storm all night,
Even days on end's just fine.

Let it rain. I don't mind.
I'll keep you warm, high and dry.
Light your fire and hold you right.
And sing your song one more time.

I hope it rains. I don't mind.
I'll keep you warm, high and dry.
Light your fire and hold you right.
And sing your song one more time.
At home inside.

Lass es regnen

Ein weiterer Vollmondhimmel,
Durch die Bäume und gefiltertes Licht.
Und die Stille, oh meine Liebe,
Zieht der Sturm nun näher?

Lass es regnen. Es macht mir nichts aus.
Ich halte dich warm, hoch und trocken.
Entzünde dein Feuer und halte dich fest.
Und singe dein Lied noch einmal.

Heul den Mond an, wenn du willst.
Verdammt, du wirst nicht die Einzige sein.
Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre,
Als zu Hause mit dir neben mir.

Lass es regnen. Es macht mir nichts aus.
Ich halte dich warm, hoch und trocken.
Entzünde dein Feuer und halte dich fest.
Und singe dein Lied noch einmal.
Zu Hause drinnen.

Ich sehne mich danach, diese Augen zu sehen.
Und deine Haut auf meiner zu fühlen.
Also lass es die ganze Nacht stürmen,
Sogar tagelang ist völlig in Ordnung.

Lass es regnen. Es macht mir nichts aus.
Ich halte dich warm, hoch und trocken.
Entzünde dein Feuer und halte dich fest.
Und singe dein Lied noch einmal.

Ich hoffe, es regnet. Es macht mir nichts aus.
Ich halte dich warm, hoch und trocken.
Entzünde dein Feuer und halte dich fest.
Und singe dein Lied noch einmal.
Zu Hause drinnen.