Nomad By Fate - Chuck Ragan перевод на немецкий

Nomad By Fate

We come and go to let it bleed.
Burning midnight oil and candles at both ends to see.
All I've known is nothing's free and nothing's easy
When you're sowing busted hearts on sleeves.
Oh I gave my hands to take you home
But I had no home to give you.
I can't say where I'm from.
I've been moving since my mama gave me to a Texas sun.
Some may say I'm a nomad by fate,
Tempered from the road right after being forged in flames.
Oh I gave my hand to take you home
But I had no home to give you.
Do I take more than I give?
It's all I've known but I don't want to roam
From you for long, before I find you gone.
Oh I have my hand to take you home
But I had no home to give you.
I'm coming home before you're gone.
I'm coming home before I'm lost.

Nomade durch Schicksal

Wir kommen und gehen, um es bluten zu lassen.
Brennen Mitternachtsöl und Kerzen an beiden Enden, um zu sehen.
Alles, was ich je kannte, ist, dass nichts umsonst ist und nichts einfach ist,
Wenn man gebrochene Herzen offen zur Schau trägt.
Oh, ich bot meine Hand an, um dich nach Hause zu bringen,
Aber ich hatte kein Zuhause, das ich dir geben konnte.
Ich kann nicht sagen, woher ich komme.
Ich bin unterwegs, seit meine Mama mich einer texanischen Sonne übergab.
Manche mögen sagen, ich sei ein Nomade durch Schicksal,
Geprägt von der Straße, gleich nachdem ich in Flammen geschmiedet wurde.
Oh, ich bot meine Hand an, um dich nach Hause zu bringen,
Aber ich hatte kein Zuhause, das ich dir geben konnte.
Nehme ich mehr, als ich gebe?
Es ist alles, was ich je kannte, aber ich will nicht umherstreifen,
lange von dir fort, ehe ich dich nicht mehr finde.
Oh, ich habe meine Hand, um dich nach Hause zu bringen,
Aber ich hatte kein Zuhause, das ich dir geben konnte.
Ich komme nach Hause, bevor du fort bist.
Ich komme nach Hause, bevor ich verloren bin.