Nothing Left to Prove - Chuck Ragan перевод на немецкий

Nothing Left to Prove

I could walk for miles
Looking for those eyes
To see the light I need.
Before the darkness
Comes sealing up my fate.

Yea and listen close
For the ringing tone
And true to it
I'll be
And take the road
That was cut for you and me

I couldn't wait for the call
Ever since you were all
And everything to break me from my sleep

Silence took me fierce and blindly
And shadows became one
I found the floor
With the broken boards
And the grits for the mill gone

With nothing left
But a chord to stretch
And a word to get on by
Sometimes you reach for the bottle before the sky
Yea well we all rise
To fall in time
Like governments gone wrong
And reverberate
A call to arms
To cut or wear out our tongues

I couldn't wait for the call
Ever since you were all
And everything to break me from my sleep

Silence took me fierce and blindly
And shadows became one
I found the floor
With the broken boards
And the grits for the mill gone

So tell me lady
Whatcha say that we
Liberate some love?
I've got it on for you
And nothing to lose
Or left to prove this world

Say what you want I don't mind
Say what you want I don't mind
Say what you want I don't mind
Say what you want

Say what you want I don't mind
Oh say what you want I don't mind
Oh say what you want I don't mind
Oh say what you want I don't mind

Silence took me
Fierce and blindly
And shadows became one
I found the floor with the broken boards
And the grits for the mill gone

So tell me lady
Whatcha say that we
Liberate some love?
I've got it on for you
And nothing to lose
Or left to prove this world

I've got it on for you
And nothing to lose
Or left to prove this world

Nichts mehr zu beweisen

Ich könnte meilenweit gehen
Suchend nach diesen Augen
Um das Licht zu sehen, das ich brauche.
Bevor die Dunkelheit
Mein Schicksal besiegelt.

Ja, und hör genau hin
Auf den klingenden Ton
Und ihm treu
Werde ich sein
Und den Weg nehmen
Der für dich und mich bestimmt war

Ich konnte den Anruf nicht erwarten
Seitdem du alles warst
Und alles, um mich aus meinem Schlaf zu reißen

Die Stille packte mich heftig und blind
Und Schatten wurden eins
Ich fand den Boden
Mit den zerbrochenen Dielen
Und das Korn für die Mühle war fort

Mit nichts mehr übrig
Als einem Akkord zum Strecken
Und einem Wort, um durchzukommen
Manchmal greifst du zur Flasche vor dem Himmel
Ja, nun, wir alle steigen auf
Um mit der Zeit zu fallen
Wie fehlgeleitete Regierungen
Und hallen wider
Einen Ruf zu den Waffen
Um zu schneiden oder unsere Zungen abzunutzen

Ich konnte den Anruf nicht erwarten
Seitdem du alles warst
Und alles, um mich aus meinem Schlaf zu reißen

Die Stille packte mich heftig und blind
Und Schatten wurden eins
Ich fand den Boden
Mit den zerbrochenen Dielen
Und das Korn für die Mühle war fort

Also sag mir, Lady
Was sagst du dazu, dass wir
Etwas Liebe befreien?
Ich steh' auf dich
Und habe nichts zu verlieren
Oder dieser Welt noch etwas zu beweisen

Sag, was du willst, es macht mir nichts aus
Sag, was du willst, es macht mir nichts aus
Sag, was du willst, es macht mir nichts aus
Sag, was du willst

Sag, was du willst, es macht mir nichts aus
Oh sag, was du willst, es macht mir nichts aus
Oh sag, was du willst, es macht mir nichts aus
Oh sag, was du willst, es macht mir nichts aus

Die Stille packte mich
Heftig und blind
Und Schatten wurden eins
Ich fand den Boden mit den zerbrochenen Dielen
Und das Korn für die Mühle war fort

Also sag mir, Lady
Was sagst du dazu, dass wir
Etwas Liebe befreien?
Ich steh' auf dich
Und habe nichts zu verlieren
Oder dieser Welt noch etwas zu beweisen

Ich steh' auf dich
Und habe nichts zu verlieren
Oder dieser Welt noch etwas zu beweisen