Текст и перевод песни Chuck Ragan - Revved

Revved

To the wind she stood as her hair blew back
Testing the waters on a one way track
Through the dusk of a High Sierra Storybook
From an East Bay cradle, not to mention cool

Oh, I didn't see you as a thief
Oh, but you stole my heart anyway
And brought me somewhere peaceful to die

In the wash and the wake of a fleeting thought
And you on my lap at 80 miles an hour
Cheating death eye to eye on her valley floor
Chasing suns to the West and on forever more

Oh, I didn't see you as a thief
Oh, but you stole my heart anyway
And brought me somewhere peaceful to die

I know you've got me spun round like this world
I'm on the floor begging for nothing more
Than you to understand I'm here to be your man
All in and all revved to drive you home

You home
You home
You home
You home

I know you've got me spun round like this world
Well I'm on the floor begging for nothing more
Than you to understand I'm here to be your man
All in and revved to drive you home

We're not the idle type
You know as well as I
We're thick as thieves on a destined ride

На пределе

Ты стояла лицом к ветру, волосы развевались назад,
Испытывая судьбу на дороге в один конец.
Сквозь сумерки сказочной Сьерра-Невады,
Из колыбели Восточного Залива, не говоря уже о том, как это круто.

О, я не видел в тебе воровку,
Но ты все равно украла мое сердце,
И привела меня в тихое место умереть.

В водовороте мимолетной мысли,
Ты у меня на коленях на скорости 130 километров в час,
Мы смотрели смерти в глаза на дне долины,
Преследуя закаты на запад, и так вечно.

О, я не видел в тебе воровку,
Но ты все равно украла мое сердце,
И привела меня в тихое место умереть.

Знаю, ты закружила мне голову, как этот мир,
Я у твоих ног, не прошу ничего большего,
Чем твоего понимания, что я здесь, чтобы быть твоим мужчиной,
Полностью готов и на пределе, чтобы отвезти тебя домой.

Домой,
Домой,
Домой,
Домой.

Знаю, ты закружила мне голову, как этот мир,
Я у твоих ног, не прошу ничего большего,
Чем твоего понимания, что я здесь, чтобы быть твоим мужчиной,
Полностью готов и на пределе, чтобы отвезти тебя домой.

Мы не из тех, кто сидит без дела,
Ты знаешь это так же хорошо, как и я,
Мы как воры, связанные одной судьбой.