The Boat - Chuck Ragan перевод на немецкий

The Boat

Some days we're ripped and torn away
From the shore and tossed to a watery grave
Set adrift in the depths of the drink in the hands of the gods we curse

We call for help when no one's around
Shot down fleeting thoughts never make a sound
Set adrift in the depths of the dark in the heart of the sea where we wish

I feel it in my bones when the storm is close
Then await for the rain and the wind to blow
As dark colors fill the sky i'm drenched i'm feeling so alive
Eyes closed tight my ears open for the boat

We all carry the tune we love
Think of home when the waves and the going get tough
Hold our breath and go down with the wish of just one last kiss to rest

I feel it in my bones when the storm is close
Then await for the rain and the wind to blow
As dark colors fill the sky i'm drenched i'm feeling so alive
Eyes closed tight my ears open for the boat

Das Boot

An manchen Tagen werden wir weggerissen und fortgerissen
Vom Ufer und in ein nasses Grab geworfen
Treibend in den Tiefen des Trunks, in den Händen der Götter, die wir verfluchen

Wir rufen um Hilfe, wenn niemand da ist
Niedergeschossene flüchtige Gedanken geben keinen Laut von sich
Treibend in den Tiefen der Dunkelheit, im Herzen der See, wo wir uns wünschen

Ich spüre es in meinen Knochen, wenn der Sturm nah ist
Dann warte ich auf den Regen und den Wind, dass sie wehen
Während dunkle Farben den Himmel füllen, bin ich durchnässt, ich fühle mich so lebendig
Augen fest geschlossen, meine Ohren offen für das Boot

Wir alle tragen die Melodie in uns, die wir lieben
Denken an Zuhause, wenn die Wellen und der Weg rau werden
Halten unseren Atem an und gehen unter mit dem Wunsch nach nur einem letzten Kuss, um zu ruhen

Ich spüre es in meinen Knochen, wenn der Sturm nah ist
Dann warte ich auf den Regen und den Wind, dass sie wehen
Während dunkle Farben den Himmel füllen, bin ich durchnässt, ich fühle mich so lebendig
Augen fest geschlossen, meine Ohren offen für das Boot