Wish On the Moon - Chuck Ragan перевод на немецкий

Wish On the Moon

6000 miles from Gainesville to Cali. Open road with a rocking my soul.
I'm here to get it, I won't quit it till I'm rolling up to my door.
Got some good times, 10 cylinders that fire and a woman at the end of the road,
Chasing down a dream, running hard and clean with a worn out old radio.
I'm gonna lay my head on the chest I know.
We're gonna find that Yuba river shore.
Yea we'll wash these miles off us soon.
For now stay between the lines and wish on the moon
And sing along strong to a highway tune,
Wrestle my eyes, my mind and my heart for you.
Sticking to my guns, rolling up the miles,
Running down, chasing the sun. I'm here to get it.
I won't quit till I'm walking up with the one girl of my dreams,
Go me in between the seams, got me right, right ready to show all of my cards,
All of my wrongs, all of myself and more.
I'm gonna lay my head on the chest I know.
We're gonna find that Yuba river shore.
Yea we'll wash these miles off us soon.
For now stay between the lines and wish on the moon
And sing along strong to a highway tune,
Wrestle my eyes, my mind and my heart for you.
Take my hand, take my whole life too.
I haven't bought no ticket, haven't sold my soul for the one way lonesome road.
I'm gonna lay my head on the chest I know.
We're gonna find that Yuba river shore.
Yea we'll wash these miles off us soon.
For now stay between the lines and wish on the moon
And sing along strong to a highway tune.
I'll wrestle my eyes, my mind and my heart for you.

Wunsch an den Mond

6000 Meilen von Gainesville nach Cali. Offene Straße, die meine Seele rockt.
Ich bin hier, um es zu holen, ich höre nicht auf, bis ich vor meiner Tür anrolle.
Habe gute Zeiten erlebt, 10 Zylinder, die feuern, und eine Frau am Ende der Straße,
Jage einem Traum nach, fahre hart und sauber mit einem abgenutzten alten Radio.
Ich werde meinen Kopf auf die Brust legen, die ich kenne.
Wir werden dieses Ufer des Yuba-Flusses finden.
Ja, wir werden diese Meilen bald von uns abwaschen.
Vorerst bleib zwischen den Linien und wünsch dir was vom Mond
Und singe kräftig mit bei einer Highway-Melodie,
Kämpfe mit meinen Augen, meinem Verstand und meinem Herzen für dich.
Bleibe bei meiner Linie, spule die Meilen ab,
Jage die Sonne. Ich bin hier, um es zu holen.
Ich höre nicht auf, bis ich mit dem einen Mädchen meiner Träume auftauche,
Hat mich tief getroffen, hat mich genau richtig, bereit, alle meine Karten zu zeigen,
Alle meine Fehler, mein ganzes Ich und mehr.
Ich werde meinen Kopf auf die Brust legen, die ich kenne.
Wir werden dieses Ufer des Yuba-Flusses finden.
Ja, wir werden diese Meilen bald von uns abwaschen.
Vorerst bleib zwischen den Linien und wünsch dir was vom Mond
Und singe kräftig mit bei einer Highway-Melodie,
Kämpfe mit meinen Augen, meinem Verstand und meinem Herzen für dich.
Nimm meine Hand, nimm auch mein ganzes Leben.
Ich habe kein Ticket gekauft, habe meine Seele nicht verkauft für die einsame Einbahnstraße.
Ich werde meinen Kopf auf die Brust legen, die ich kenne.
Wir werden dieses Ufer des Yuba-Flusses finden.
Ja, wir werden diese Meilen bald von uns abwaschen.
Vorerst bleib zwischen den Linien und wünsch dir was vom Mond
Und singe kräftig mit bei einer Highway-Melodie.
Ich werde mit meinen Augen, meinem Verstand und meinem Herzen für dich kämpfen.