You and I Alone - Chuck Ragan перевод на немецкий

You and I Alone

2400 miles away
Oh under some old towne Micanopy stars
While in the city of angels one angel lays
I'm dreaming of my lover counting sheep and scars

Oh it ain't like we're living as lackadaisical Kings
It ain't like we're all that alone in a world not fit for a queen
Open the gates and let the flood carry dirt out

For when the last hour dies and your eyes grow tired
And the booze don't work no more
And the Bible pages have disintegrated
Found cracks down in the floor
It's you and I alone, walking to the sea
You and I alone is all I ever need
You and I alone is all I ever dream and where I need to be

2400 miles away under some Southern California star,
While in the city of angels, that angel lays
Calling to her lover on an old sand bar

Oh, it ain't like the given time will wait for our fare
It ain't like if I don't close my eyes
I'll be cursed if I can't meet you there
Open the gates and let the flood carry dirt out

For when the last hour dies and your eyes grow tired
And the booze don't work no more
And the Bible pages have disintegrated, found cracks down in the floor
It's you and I alone walking to the sea
You and I alone it's all I ever need
You and I alone is all I ever dream and where I need to be

2400 miles away,
I'm laid out lonely begging for a dream...
Of you and I alone walking to the sea
You and I alone is everything I need
Yeah you and I alone is all I ever dream and where I need to be
Yeah you and I alone walking to the sea
You and I alone everything I need
Yeah you and I alone everything I dream and where I need to be
Yeah you and I alone all I ever dream and where I need to be

Du und ich allein

2400 Meilen entfernt
Oh, unter irgendwelchen alten Micanopy-Sternen
Während in der Stadt der Engel ein Engel liegt
Träume ich von meiner Liebsten, zähle Schafe und Narben

Oh, es ist nicht so, als lebten wir wie lässige Könige
Es ist nicht so, als wären wir ganz allein in einer Welt, die nicht für eine Königin geschaffen ist
Öffnet die Tore und lasst die Flut den Schmutz hinaustragen

Denn wenn die letzte Stunde stirbt und deine Augen müde werden
Und der Schnaps nicht mehr wirkt
Und die Bibelseiten zerfallen sind,
Risse unten im Boden gefunden wurden
Sind es du und ich allein, die zum Meer gehen
Du und ich allein ist alles, was ich je brauche
Du und ich allein ist alles, was ich je träume und wo ich sein muss

2400 Meilen entfernt unter irgendeinem Stern Südkaliforniens,
Während in der Stadt der Engel jener Engel liegt,
Ruft sie nach ihrem Liebsten auf einer alten Sandbank

Oh, es ist nicht so, als würde die gegebene Zeit auf uns warten
Es ist nicht so, als ob, wenn ich meine Augen nicht schließe,
Ich verflucht sein werde, wenn ich dich dort nicht treffen kann
Öffnet die Tore und lasst die Flut den Schmutz hinaustragen

Denn wenn die letzte Stunde stirbt und deine Augen müde werden
Und der Schnaps nicht mehr wirkt
Und die Bibelseiten zerfallen sind, Risse unten im Boden gefunden wurden
Sind es du und ich allein, die zum Meer gehen
Du und ich allein, das ist alles, was ich je brauche
Du und ich allein ist alles, was ich je träume und wo ich sein muss

2400 Meilen entfernt,
Lieg ich einsam da und bettle um einen Traum...
Von dir und mir allein, die zum Meer gehen
Du und ich allein ist alles, was ich brauche
Yeah, du und ich allein ist alles, was ich je träume und wo ich sein muss
Yeah, du und ich allein, die zum Meer gehen
Du und ich allein, alles, was ich brauche
Yeah, du und ich allein, alles, was ich träume und wo ich sein muss
Yeah, du und ich allein, alles, was ich je träume und wo ich sein muss