Leeway - Chuck Sutton перевод на немецкий

Leeway

Give a little leeway
I just need some time to myself
Make it like the cloud and backup faster
I ain′t been inclined to care enough
I just need some leeway
You wanna settle down? I call your bluff
Judging by the sound of what you want
Is that really me? 'Cause if I do recall you sayin′

You was like
I don't have to be this way
That's just how I choose to be and
You don′t think that I could change
All up to what you perceive I doubt it
If I had to give my say
Let′s agree to disagree and
Move about our separate ways

La la la la la la

Give a little leeway
When you're not around i′m by myself
Wait, did you hear that? Sorry, sorry listen closer
When you're not around i′m by myself
Then I get some leeway
Sitting on the couch is fun as hell
I could eat at home, like what the hell
That's a two for one deal call me Supersale

Oh and also like
Yeah i′m gonna be this way
That's just who i'm meant to be and
I don′t see a need to change
All up to what you perceive I doubt it
If I had to give my say
Let′s agree to disagree and
Move about our separate ways

La la la la la la la la

We don't see the sunshine what the hell is wrong with you
When I had a chance man I should′ve been gone with you
Toss and turn at night but you know I still love you
Huh? Nothing

Make it like the cloud and backup faster
I ain't been inclined to care enough
I just need some leeway
You wanna settle down? I call your bluff
Judging by the sound of what you want
Is that really me? ′Cause if I do recall you sayin'

You was like
I don′t have to be this way
That's just how I choose to be and
You don't think that I could change
All up to what you perceive I doubt it
If I had to give my say
Let′s agree to disagree and
Move about our separate ways

La la la la la la la

Spielraum

Gib mir ein wenig Spielraum
Ich brauche nur etwas Zeit für mich
Mach es wie die Cloud und sichere schneller
Ich war nicht geneigt, mich genug zu kümmern
Ich brauche nur etwas Spielraum
Du willst sesshaft werden? Ich sage, du bluffst
Nach dem zu urteilen, was du willst
Bin das wirklich ich? Denn wenn ich mich recht erinnere, sagtest du

Du warst so drauf
Ich muss nicht so sein
Das ist nur, wie ich sein will, und
Du glaubst nicht, dass ich mich ändern könnte
Alles hängt davon ab, wie du es wahrnimmst, ich bezweifle es
Wenn ich meine Meinung sagen müsste
Lass uns darauf einigen, uneinig zu sein, und
Jeder geht seiner Wege

La la la la la la

Gib mir ein wenig Spielraum
Wenn du nicht da bist, bin ich allein
Warte, hast du das gehört? Sorry, sorry, hör genauer hin
Wenn du nicht da bist, bin ich allein
Dann bekomme ich etwas Spielraum
Auf der Couch zu sitzen macht höllisch Spaß
Ich könnte zu Hause essen, verdammt nochmal
Das ist ein Zwei-für-Eins-Deal, nenn mich Super-Angebot

Oh und außerdem
Ja, ich werde so sein
Das ist einfach, wer ich sein soll, und
Ich sehe keine Notwendigkeit, mich zu ändern
Alles hängt davon ab, wie du es wahrnimmst, ich bezweifle es
Wenn ich meine Meinung sagen müsste
Lass uns darauf einigen, uneinig zu sein, und
Jeder geht seiner Wege

La la la la la la la la

Wir sehen den Sonnenschein nicht, was zum Teufel ist los mit dir
Als ich die Chance hatte, Mann, hätte ich mit dir gehen sollen
Ich wälze mich nachts hin und her, aber du weißt, ich liebe dich immer noch
Hä? Nichts

Mach es wie die Cloud und sichere schneller
Ich war nicht geneigt, mich genug zu kümmern
Ich brauche nur etwas Spielraum
Du willst sesshaft werden? Ich sage, du bluffst
Nach dem zu urteilen, was du willst
Bin das wirklich ich? Denn wenn ich mich recht erinnere, sagtest du

Du warst so drauf
Ich muss nicht so sein
Das ist nur, wie ich sein will, und
Du glaubst nicht, dass ich mich ändern könnte
Alles hängt davon ab, wie du es wahrnimmst, ich bezweifle es
Wenn ich meine Meinung sagen müsste
Lass uns darauf einigen, uneinig zu sein, und
Jeder geht seiner Wege

La la la la la la la