Seven Days Too Long - Chuck Wood перевод на немецкий

Seven Days Too Long

First time I called you girl
They say you wasn't home
Then second time I tried it
They say you won't be left alone

We have a lot of quarrels yes we have
Like all lovers do
I'm ready to make up
It's all of left to you now

Seven Days Too Long without you baby
Come on back to me now

I feel so break up because i'm alive
Cause' my love is too strong girl to let it down
The source of problem
Cause I see the danger sign you know
It's ripped on your face
Justice (...)

Let's stop playing girl I go sick
I can't stand being without you baby another week
You got me soured, I can't even concentrate
You know good things come, I say good things come (...)
I can't wait no longer listen to me girl

Seven Days Too Long Without You Baby

Sieben Tage zu lang

Als ich dich das erste Mal anrief, Mädchen
Sagten sie, du wärst nicht zu Hause
Beim zweiten Mal, als ich es versuchte
Sagten sie, du wolltest nicht allein gelassen werden

Wir hatten viele Streitereien, ja, das hatten wir
Wie alle Liebenden es tun
Ich bin bereit, mich zu versöhnen
Jetzt liegt es ganz bei dir

Sieben Tage zu lang ohne dich, Baby
Komm jetzt zu mir zurück

Ich fühle mich so kaputt
Denn meine Liebe ist zu stark, Mädchen, um sie aufzugeben
Die Quelle des Problems
Denn ich sehe das Gefahrenzeichen, weißt du
Es steht dir ins Gesicht geschrieben
Gerechtigkeit (...)

Hör auf mit den Spielchen, Mädchen, mir wird schlecht
Ich ertrage es nicht, noch eine Woche ohne dich zu sein, Baby
Du hast mich fertiggemacht, ich kann mich nicht mal konzentrieren
Du weißt, gute Dinge kommen, ich sage, gute Dinge kommen (...)
Ich kann nicht länger warten, hör mir zu, Mädchen

Sieben Tage zu lang ohne dich, Baby