Текст и перевод песни Chuck Wood - Seven Days Too Long

Seven Days Too Long

First time I called you girl
They say you wasn't home
Then second time I tried it
They say you won't be left alone

We have a lot of quarrels yes we have
Like all lovers do
I'm ready to make up
It's all of left to you now

Seven Days Too Long without you baby
Come on back to me now

I feel so break up because i'm alive
Cause' my love is too strong girl to let it down
The source of problem
Cause I see the danger sign you know
It's ripped on your face
Justice (...)

Let's stop playing girl I go sick
I can't stand being without you baby another week
You got me soured, I can't even concentrate
You know good things come, I say good things come (...)
I can't wait no longer listen to me girl

Seven Days Too Long Without You Baby

Sept jours de trop

La première fois que je t'ai appelé, ma chérie
On m'a dit que tu n'étais pas là
Puis la deuxième fois que j'ai essayé
On m'a dit que tu ne voulais pas être dérangée

On se dispute souvent, oui, on se dispute
Comme tous les amoureux
Je suis prêt à me réconcilier
Maintenant, c'est à toi de décider

Sept jours de trop sans toi, mon amour
Reviens à moi maintenant

Je me sens tellement brisé parce que je suis en vie
Parce que mon amour est trop fort, ma chérie, pour le laisser tomber
La source du problème
Parce que je vois les signes de danger, tu sais
Ils sont gravés sur ton visage
Justice (...)

Arrêtons de jouer, ma chérie, je vais devenir fou
Je ne supporte pas de me passer de toi, mon amour, encore une semaine
Tu m'as aigri, je ne peux même pas me concentrer
Tu sais que les bonnes choses arrivent, je dis que les bonnes choses arrivent (...)
Je ne peux plus attendre, écoute-moi, ma chérie

Sept jours de trop sans toi, mon amour