Текст и перевод песни Chucky Blk - A Bright Idea

A Bright Idea

Because I mistrust
All my body is placed beneath a thief's magnifying glass
My voice is held between a velvet glove and stale light
Will the wicked overtake me
Are my actions those of a howled whisper breaking form
Reduced to the junction of life and a horrid history
Beneath my head and heart lies a land of technicolor
Own nothing, been robbed of peace
The housebreakers, took and
Magnified the flaws of my thought to be stronghold
Leaving the sanctity of my body
As transparent as the act
Of stone kissing
Glass
Breaking

Honestly I have no idea what I believe in
Momma said a youngin was haunted up by them demons
Now a days I never pray I just exchange a lowly fate with a cosmic horror and wonder if the score has been paid
Do they even see a boy, I don't believe in them ploys
I would like to think the universe was bashful and coy
And maybe I could stand a chance if I unsettled from the sand but I can't even think about cause it's hard to advance
I guess the one thing I believe is my next cash advance
I'm reaping from the field of bad capitalism
I think that strange fruit have their roots in my existentialism
I think most isms can end a life
So I think about my privilege and the word I be spittin
Cause it's a gift to be this fucking gifted

Une idée brillante

Parce que je me méfie
Tout mon corps est placé sous la loupe d'un voleur
Ma voix est tenue entre un gant de velours et une lumière éteinte
Les méchants vont-ils me rattraper
Mes actions sont-elles celles d'un murmure hurlant qui se brise
Réduit à la jonction de la vie et d'une histoire horrible
Sous ma tête et mon cœur se trouve une terre de technicolor
Ne posséder rien, s'être fait voler la paix
Les cambrioleurs ont pris et
Magnifié les failles de ma pensée pour en faire un bastion
Laissant la sainteté de mon corps
Aussi transparent que l'acte
De la pierre qui embrasse
Le verre
Qui se brise

Honnêtement, je n'ai aucune idée en quoi je crois
Maman a dit qu'un jeune était hanté par des démons
De nos jours, je ne prie plus, j'échange simplement un destin médiocre avec une horreur cosmique et je me demande si la note a été payée
Est-ce qu'ils voient même un garçon, je ne crois pas à leurs manœuvres
J'aimerais penser que l'univers était timide et coquin
Et peut-être que j'aurais une chance si je me déplacais du sable, mais je ne peux même pas y penser parce que c'est difficile d'avancer
Je suppose que la seule chose en laquelle je crois, c'est mon prochain prêt sur salaire
Je récolte les fruits du mauvais capitalisme
Je pense que ces fruits étranges ont leurs racines dans mon existentialisme
Je pense que la plupart des "ismes" peuvent mettre fin à une vie
Alors je pense à mes privilèges et aux mots que je crache
Parce que c'est un cadeau d'être aussi putain de doué