Текст и перевод песни Chucky De Ìpola feat. Pity Álvarez - Qué Me Importa
¡Qué
me
importa!
Мне
всё
равно!
La
noche
es
bella,
¡qué
me
importa!
Ночь
прекрасна,
мне
всё
равно!
Caminante,
siempre
adelante
Путник,
всегда
вперёд
Tan
distante,
pobre
caminante
Такой
далёкий,
бедный
путник
Tan
seguro
para
encontrarte
Настолько
уверенный,
что
всё
найдёшь
Si
la
cosa
va,
si
fluyendo
está
Если
дела
идут
хорошо,
если
всё
складывается
En
algún
lugar
me
esperará
Где-нибудь
меня
ждёт
¡Qué
me
importa
si
sufrimos!
Мне
всё
равно,
если
мы
страдаем!
¡Qué
me
importa
nuestro
destino!
Мне
всё
равно,
какая
у
нас
судьба!
Este
es
el
poder
del
ahora
В
этом
сила
настоящего
Siempre
es
hoy
a
la
misma
hora
Всегда
сегодня
в
одно
и
то
же
время
Esta
noche
quiero
sentirlo
Сегодня
вечером
я
хочу
это
почувствовать
Estoy
tratando
de
decirlo
Я
пытаюсь
тебе
это
сказать
El
amor
que
construimos
Любовь,
которую
мы
построили
Nada
puede
destruirlo
hoy
Ничто
не
сможет
её
разрушить
сегодня
¡Qué
me
importa!
Мне
всё
равно!
¡Qué
me
importa!
Мне
всё
равно!
Pasan
los
días,
¡qué
me
importa!
Проходят
дни,
мне
всё
равно!
Todo
eso
me
desborda
Всё
это
меня
переполняет
Tan
distante,
pobre
caminante
Такой
далёкий,
бедный
путник
Tan
seguro
para
encontrarte
Настолько
уверенный,
что
всё
найдёшь
Si
la
cosa
va,
si
fluyendo
está
Если
дела
идут
хорошо,
если
всё
складывается
En
algún
lugar
me
esperará
Где-нибудь
меня
ждёт
¡Qué
me
importa
si
sufrimos!
Мне
всё
равно,
если
мы
страдаем!
¡Qué
me
importa
nuestro
destino!
Мне
всё
равно,
какая
у
нас
судьба!
Este
es
el
poder
del
ahora
В
этом
сила
настоящего
Siempre
es
hoy
a
la
misma
hora
Всегда
сегодня
в
одно
и
то
же
время
Esta
noche
quiero
sentirlo
Сегодня
вечером
я
хочу
это
почувствовать
Estoy
tratando
de
decirlo
Я
пытаюсь
тебе
это
сказать
El
amor
que
construimos
Любовь,
которую
мы
построили
Nada
puede
destruirlo
hoy
Ничто
не
сможет
её
разрушить
сегодня
¡Qué
me
importa!
Мне
всё
равно!
¡Qué
me
importa!
Мне
всё
равно!
¡Qué
me
importa!
Мне
всё
равно!
¡Qué
me
importa!
Мне
всё
равно!
¡Qué
me
importa!
Мне
всё
равно!
¡Qué
me
importa!
Мне
всё
равно!
¡Qué
me
importa!
Мне
всё
равно!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.