Текст и перевод песни ChuggaBoom - Chuggflix and Chill

Chuggflix and Chill

I used to think I was a highly tured
Chilling machine engineered to do fuck all
But then a week or so ago the government
They proved me wrong!
I thought i was a natural born chiller
Born and bred for sofa spread
I used to spend every hour wishing i was in bed
But now i spend every moment
Scrubbing my hands to death
As sunrise blurs to sunset
We ride into the night
These walls are closing in
I thought that this would be the life
Cause' time is just a construct
This boredom's very real
Disarm the alarm
Turns out i've got no fucking chill
I've got no chill
Quarantine has taught me
I wont get ill
Quarantine has got me like
If we don't see this through
Then i will never see you again
Chill
Quarantine has taught me I've got no chill
I used to think i was a mother-fucking chillionaire!
So mother-fucking laid back I'd down on my chair
Tagged in 30 facebook post, I'm feeling pressured to share
Searching youtube for tutorials on cutting my hair
Shave your ownhand
I'ts not chill
Baking your own bread
It's not chill
Making homebrew
It's not chill
Five fucking dog walks
It's not chill
Animal crossing
It's not chill
Screaming at a cashier
It's not chill
Learning ancient latin
It's not chill
Pawning noobs on warzone
It's not chill
Daily fucking briefing
It's not chill
Care a fucking basket
It's not chill
UFC highling
It's not chill
Domestic abuse
It's not chill
Somebody?
It's not chill
Weirs synth solo
It's not chill
Crying deaperately at the state of the future economy!
It'not chill
It's not chill
BLEEH!!
I've got no chill
Quarantine has taught me
I wont get ill
Quarantine has got me like
If we don't see this through then i will never see you again
Chill
Quarantine has taught me i've got no chill

Chuggflix et Chill

Je pensais être une machine à chill extrêmement bien réglée
Une machine conçue pour ne rien faire du tout
Mais il y a une semaine, le gouvernement
M'a prouvé le contraire !
Je pensais être un chiller né
Né et élevé pour être allongé sur le canapé
Je passais chaque heure à souhaiter être au lit
Mais maintenant, je passe chaque instant
À me frotter les mains jusqu'à la mort
Alors que le lever du soleil se confond avec le coucher du soleil
On fonce dans la nuit
Ces murs se referment sur moi
Je pensais que ce serait la vie
Parce que le temps n'est qu'une construction
Ce manque d'intérêt est bien réel
Désarme l'alarme
Il s'avère que je n'ai plus de chill du tout
Je n'ai plus de chill
La quarantaine m'a appris
Que je ne serai pas malade
La quarantaine me fait penser
Si on ne passe pas à travers ça
Alors je ne te reverrai plus jamais
Chill
La quarantaine m'a appris que je n'ai plus de chill
Je pensais être un putain de chillonaire !
Si détendu que j'étais allongé sur ma chaise
Tagué dans 30 posts Facebook, je me sens obligé de partager
Recherche sur Youtube des tutoriels pour me couper les cheveux
Te raser toi-même
Ce n'est pas chill
Faire son propre pain
Ce n'est pas chill
Faire de la bière maison
Ce n'est pas chill
Cinq promenades de chien
Ce n'est pas chill
Animal Crossing
Ce n'est pas chill
Hurler à un caissier
Ce n'est pas chill
Apprendre le latin ancien
Ce n'est pas chill
Écraser les noobs sur Warzone
Ce n'est pas chill
Le putain de briefing quotidien
Ce n'est pas chill
S'occuper d'un putain de panier
Ce n'est pas chill
UFC Highling
Ce n'est pas chill
Violence domestique
Ce n'est pas chill
Quelqu'un ?
Ce n'est pas chill
Solo de synthé bizarre
Ce n'est pas chill
Pleurer désespérément de l'état de l'économie future !
Ce n'est pas chill
Ce n'est pas chill
BLEEH !!
Je n'ai plus de chill
La quarantaine m'a appris
Que je ne serai pas malade
La quarantaine me fait penser
Si on ne passe pas à travers ça, alors je ne te reverrai plus jamais
Chill
La quarantaine m'a appris que je n'ai plus de chill