ChuggaBoom - Corona Matata - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ChuggaBoom - Corona Matata




Corona Matata
Corona Matata
C O V I D - 19
C O V I D - 19
VIRUS INSIDE US
VIRUS INSIDE US
C O V I D - 19
C O V I D - 19
VIRUS INSIDE US
VIRUS INSIDE US
Dressed like a surgeon but without the grades
Habillé comme un chirurgien mais sans les diplômes
Self Isolation, penance for the brave
Auto-isolement, pénitence pour les braves
I wrote this song as a tribute to all the lives that I will save
J'ai écrit cette chanson comme un hommage à toutes les vies que je vais sauver
I must take care of myself
Je dois prendre soin de moi
I must prioritise my health
Je dois prioriser ma santé
Wrapped up in toilet roll
Enveloppé dans du papier toilette
Sanitised from head to toe
Désinfecté de la tête aux pieds
When God gives you lemons
Quand Dieu te donne des citrons
You give them straight back
Tu les lui rends directement
I got a bucket full of limes
J'ai un seau plein de limes
And Corona on tap
Et de la Corona à la pression
I've heard that defence is the best form of attack
J'ai entendu dire que la défense est la meilleure forme d'attaque
I got a bucket full of limes
J'ai un seau plein de limes
And Corona on tap
Et de la Corona à la pression
C O V I D - 19
C O V I D - 19
VIRUS INSIDE US
VIRUS INSIDE US
C O V I D - 19
C O V I D - 19
VIRUS INSIDE US
VIRUS INSIDE US
Scrub your hands in time
Frotte-toi les mains en rythme
(Scrub to this melody)
(Frotte-toi sur cette mélodie)
And we might just be fine
Et on pourrait bien aller bien
(That's what they said to me)
(C'est ce qu'ils m'ont dit)
Scrub your hands in time
Frotte-toi les mains en rythme
(Scrub to this melody)
(Frotte-toi sur cette mélodie)
And we might just be fine
Et on pourrait bien aller bien
(Just stay away from me)
(Reste juste loin de moi)
Sanitise me
Désinfecte-moi
Don't drop your guard
Ne baisse pas la garde
Max out your credit card
Maximise ta carte de crédit
Steal your neighbour's car and fill it up
Vole la voiture de ton voisin et remplis-la
With all the beans that you can take
De tous les haricots que tu peux prendre
Deprive your gran
Prive ta grand-mère
Of some vital scran
D'un peu de nourriture essentielle
You'll be worry-free
Tu seras sans soucis
Because fuck the hoard mentality
Parce que foutre la mentalité d'accumulation
When God gives you lemons
Quand Dieu te donne des citrons
You give them straight back
Tu les lui rends directement
I got a bucket full of limes
J'ai un seau plein de limes
And Corona on tap
Et de la Corona à la pression
I've heard that defence is the best form of attack
J'ai entendu dire que la défense est la meilleure forme d'attaque
I got a bucket full of limes
J'ai un seau plein de limes
And Corona on tap
Et de la Corona à la pression
C O V I D - 19
C O V I D - 19
VIRUS INSIDE US
VIRUS INSIDE US
C O V I D - 19
C O V I D - 19
VIRUS INSIDE US
VIRUS INSIDE US
Scrub your hands in time
Frotte-toi les mains en rythme
(Scrub to this melody)
(Frotte-toi sur cette mélodie)
And we might just be fine
Et on pourrait bien aller bien
(That's what they said to me)
(C'est ce qu'ils m'ont dit)
Scrub your hands in time
Frotte-toi les mains en rythme
(Scrub to this melody)
(Frotte-toi sur cette mélodie)
And we might just be fine
Et on pourrait bien aller bien
(Just stay away from me)
(Reste juste loin de moi)
This tale is cautionary
Ce conte est un conte d'avertissement
Civilization put to the test
La civilisation mise à l'épreuve
Let's try our very best
Essayons de notre mieux
To not be selfish fucking cunts
De ne pas être des connards égoïstes





Авторы: Levi Taurus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.