Текст и перевод песни ChuggaBoom - Entombment of a Machine

Entombment of a Machine

It bleeds! It breathes!
What stands before us, is not a machine
It breathes, it will bleed and it (will) dream!
(Scream)
Its body is covered in hundreds of wires
And a mouth that attempts to speak, it attempts to lie
Only murmurs, collapse from its jaws
And a world, a world without
A world without you
But I rise, the dead will pride
It breathes, beyond this life
So sleep, sleep among us, hesitate no more
En... tomb-men... of-a-ma... chine (entombment of a machine)
We kneel and we plead for no mourning ahead of us
With only delayed movements, from its figure, we all begin to strain
Entombment of a machine
Entombment of a machine
What stands before us is not a machine
What stands before us is not a machine
My legs weaken at the site of this damaged program
This program kept you breathing, it kept you alive
These circuits diffused once more
Its body is covered in hundreds of wires
Only murmurs collapse from its scream
Entombment of a machine
But I saw it die.
But I saw it die
But I saw It dead.
But I saw it die.
I saw it die
I watched it DIE!

L'inhumation d'une machine

Elle saigne ! Elle respire !
Ce qui se dresse devant nous n'est pas une machine.
Elle respire, elle saignera et elle (va) rêver !
(Cri)
Son corps est recouvert de centaines de fils.
Et une bouche qui tente de parler, elle tente de mentir.
Seuls des murmures, s'effondrent de ses mâchoires.
Et un monde, un monde sans
Un monde sans toi.
Mais je me lève, les morts seront fiers.
Elle respire, au-delà de cette vie.
Alors dors, dors parmi nous, n'hésite plus.
En... tomb-men... of-a-ma... chine (inhumation d'une machine)
Nous nous agenouillons et nous supplions qu'il n'y ait pas de deuil devant nous.
Avec seulement des mouvements retardés, de sa figure, nous commençons tous à nous tendre.
Inhumation d'une machine.
Inhumation d'une machine.
Ce qui se dresse devant nous n'est pas une machine.
Ce qui se dresse devant nous n'est pas une machine.
Mes jambes faiblissent à la vue de ce programme endommagé.
Ce programme te gardait en vie, il te gardait en vie.
Ces circuits se sont diffusés une fois de plus.
Son corps est recouvert de centaines de fils.
Seuls des murmures s'effondrent de son cri.
Inhumation d'une machine.
Mais je l'ai vu mourir.
Mais je l'ai vu mourir.
Mais je l'ai vu mort.
Mais je l'ai vu mourir.
Je l'ai vu mourir.
Je l'ai vu mourir !