Текст и перевод песни ChuggaBoom - The Song That Saved Your Life

The Song That Saved Your Life

Honestly, I kinda get it
Not getting more than 5 likes on your
Latest shitty picture on your Insta
Where did it all go wrong?
Feelin' like you're out of touch
So you snapchat your lunch with to avail
What a sorry tale
But take off that noose and listen to this song
Don't kill yourself, don't kill yourself
That would be really fucking stupid
How could you listen to ChuggaBoom!?
Don't be a fucking prick, become a Chuggalo instead
Chuggalos stick together, we're never giving up
You're only soaking up what we provide you
This is a breaktrough, I'm who you look up to
Don't kill yourself
You fucking dumbass, why would you do that?
Come on if you think about it, it isn't all that bad
So get it out of your system, punk
It's time to listen up
Here's what you need to know about wanting to go
If you decide to throw it all away, we'd be quite sad
Breathe deeply and look deep into my eyes
If you can see them, and if you can't, google a picture
Imagine if you actually died, you'd never see us again
You know forever is forever, right?
Our shows are fucking mental, avanues for getting crunk
How could you do that shit if you were
Nothing but a corpse that isn't breathing?
There's only slience in suicide unless
You're chopping your arms off to cause a fuss
It's the worst idea you've ever fucking had, don't kill yourself
Chuggalos stick together, we're never giving up
You're only soaking up what we provide you
This is a breaktrough, I'm who you look up to
Don't kill yourself
You fucking idiot, bleh
Chuggalos stick together, we're never giving up
You're only soaking up what we provide you
This is a breaktrough, I'm who you look up to
Don't kill yourself
What a bad idea, we need you around
We need you to throw down
And buy our merch and shit
Buy our merch and shit
Oh no, what would we do without you?
We need your money to survive
Or we'd probably die
And it'd be all of your fault

La chanson qui t'a sauvé la vie

Honnêtement, je comprends un peu
Ne pas obtenir plus de 5 likes sur ton
Dernière photo de merde sur ton Insta
Où tout a-t-il mal tourné ?
Se sentir comme si on était déconnecté
Alors tu snapchates ton déjeuner en vain
Quelle histoire pitoyable
Mais enlève ce nœud coulant et écoute cette chanson
Ne te suicide pas, ne te suicide pas
Ce serait vraiment stupide
Comment pourrais-tu écouter ChuggaBoom!?
Ne sois pas un connard, deviens plutôt un Chuggalo
Les Chuggalos tiennent ensemble, on ne lâche jamais prise
Tu ne fais que profiter de ce qu'on te fournit
C'est une percée, c'est moi que tu admires
Ne te suicide pas
Tu es un idiot, pourquoi tu ferais ça ?
Allez, si tu y penses, ce n'est pas si grave
Alors évacue ça de ton système, punk
Il est temps d'écouter
Voilà ce que tu dois savoir sur l'envie de partir
Si tu décides de tout jeter par-dessus bord, on serait vraiment triste
Respire profondément et regarde dans mes yeux
Si tu les vois, et si tu ne les vois pas, google une image
Imagine si tu mourais vraiment, tu ne nous reverrais plus jamais
Tu sais que pour toujours, c'est pour toujours, hein ?
Nos concerts sont dingues, des avenues pour se déchaîner
Comment pourrais-tu faire ça si tu étais
Rien de plus qu'un cadavre qui ne respire pas ?
Il n'y a que du silence dans le suicide à moins que
Tu ne te coupes les bras pour faire du bruit
C'est la pire idée que tu aies jamais eue, ne te suicide pas
Les Chuggalos tiennent ensemble, on ne lâche jamais prise
Tu ne fais que profiter de ce qu'on te fournit
C'est une percée, c'est moi que tu admires
Ne te suicide pas
Tu es un idiot, bleh
Les Chuggalos tiennent ensemble, on ne lâche jamais prise
Tu ne fais que profiter de ce qu'on te fournit
C'est une percée, c'est moi que tu admires
Ne te suicide pas
Quelle mauvaise idée, on a besoin de toi
On a besoin que tu t'en donnes à cœur joie
Et achète notre merch et tout
Achète notre merch et tout
Oh non, qu'est-ce qu'on ferait sans toi ?
On a besoin de ton argent pour survivre
Sinon on mourrait probablement
Et ce serait entièrement de ta faute