ChuggaBoom - Thnks Fr Th Mny - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ChuggaBoom - Thnks Fr Th Mny




Thnks Fr Th Mny
Merci pour l'argent
Another band to add onto your list
Un autre groupe à ajouter à ta liste
We′re fucking selling out
On est en train de se vendre
We're fucking selling out
On est en train de se vendre
So bang your head and let me see those fists
Alors cogne de la tête et montre-moi tes poings
We′re fucking selling out
On est en train de se vendre
We're fucking selling out, bitch
On est en train de se vendre, salope
I'm so depressed, where do we go next?
Je suis tellement déprimé, allons-nous ensuite ?
They say we peaked with Zodiac Arrest
Ils disent qu'on a atteint notre apogée avec Zodiac Arrest
We′ll throw our dignity aside
On va mettre notre dignité de côté
We′ll swallow all our pride and join the other dad rock guys
On va avaler toute notre fierté et rejoindre les autres mecs du rock pour papas
You weren't expecting this from us, no
Tu ne t'attendais pas à ça de notre part, non ?
We had integrity, but where else could we go?
On avait de l'intégrité, mais pouvions-nous aller ?
We′ve just put a deposit on our very first van (By selling you shit)
On vient de verser un acompte sur notre tout premier van (en te vendant de la merde)
And then pay someone else to drive it
Et ensuite payer quelqu'un d'autre pour le conduire
Another band to add onto your list
Un autre groupe à ajouter à ta liste
We're fucking selling out
On est en train de se vendre
We′re fucking selling out
On est en train de se vendre
So bang your head and let me see those fists
Alors cogne de la tête et montre-moi tes poings
We're fucking selling out
On est en train de se vendre
We′re fucking selling out, bitch
On est en train de se vendre, salope
Desperate for press on the hunt for cash
Désespérés d'avoir des articles de presse à la recherche d'argent
Let's write a viral song, about three minutes long
Écrivons une chanson virale, d'environ trois minutes
Kids'll scream while we′re playing our radio hit
Les enfants vont crier pendant qu'on joue notre tube radio
Then we′ll start a circle pit in a part that doesn't fit
Ensuite, on va démarrer un cercle de pogos dans une partie qui ne correspond pas
The Chuggalos will follow us because they hope
Les Chuggalos vont nous suivre parce qu'ils espèrent
We won′t sing all of the scream parts in our show
Qu'on ne chantera pas toutes les parties de cri dans notre spectacle
They might feel let down, but we're sure they′ll be just fine
Ils pourraient être déçus, mais on est sûrs qu'ils vont bien
Playing covers of Bon Jovi's a
Jouer des reprises de Bon Jovi est une
Fucking goldmine (Am I right?) Parkway Drive
Mine d'or (C'est ça ?) Parkway Drive
Another band to add onto your list
Un autre groupe à ajouter à ta liste
We′re fucking selling out
On est en train de se vendre
We're fucking selling out
On est en train de se vendre
So bang your head and let me see those fists
Alors cogne de la tête et montre-moi tes poings
We're fucking selling out
On est en train de se vendre
We′re fucking selling out, bitch
On est en train de se vendre, salope
We′re taking music back, negative feedback
On reprend la musique en main, les retours négatifs
Let's just ignore that
Ignorons ça
Me and my backing track, we′re gonna fight back
Moi et ma bande-son, on va se battre
Check out this fuckin' blejhjhgjhagfjhsd
Regarde ce putain de blejhjhgjhagfjhsd
Another band to add onto your list
Un autre groupe à ajouter à ta liste
We′re fucking selling out
On est en train de se vendre
We're fucking selling out
On est en train de se vendre
So bang your head and let me see those fists
Alors cogne de la tête et montre-moi tes poings
We′re fucking selling
On est en train de se vendre
We're fucking selling out, bitch
On est en train de se vendre, salope






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.