ChuggaBoom - Unfriendly Operations Up On the Roof - перевод текста песни на французский

Unfriendly Operations Up On the Roof - ChuggaBoomперевод на французский




Unfriendly Operations Up On the Roof
Opérations hostiles sur le toit
MY
MA
MOTHER
MÈRE
NEVER
NE M'A
LOVED
JA MAIS
ME!!!
AIMÉ!!!
THIS SHIP IS SINKING!
CE BATEAU COULE!
AND WE HAVE A MAN OVERBORED!
ET NOUS AVONS UN HOMME À LA MER!
THE WIND'S NOT BLOWING IN THE CORRECT DIRECTION!
LE VENT NE SOUFFLE PAS DANS LA BONNE DIRECTION!
WE ARE DRIFTING OFF THE EDGE OF THE MAP!
NOUS DÉRIVONS AU BORD DE LA CARTE!
AND MY COMPASS DOSEN'T EVEN KNOW WHERE
ET MA BOUssOLE NE SAIT MEME PAS
NORTH
LE NORD
SHOULD
DEVRAIT
BE!!!!
ÊTRE!!!!
BUT NEVER FEAR!
MAIS N'AYEZ PAS PEUR!
'CAUSE I AM HERE!
PARCE QUE JE SUIS LÀ!
I AM AN EXPERT IN DIRECTION!
JE SUIS UN EXPERT EN DIRECTION!
(An expert in direction!)
(Un expert en direction!)
I'LL USE MY
J'UTILISERAI MON
SATNAV!
GPS!
BECAUSE I HAVE
PARCE QUE J'AI
FAT STACKS!!!
DES STACS GRASSES!!!
(Fat stacks!)
(Des stacks grasses!)
SO BRING ME THE HORIZON!
DONNE-MOI L'HORIZON!
I FEEL IT RISING!
JE LE SENS MONTER!
ITS TAKING OVER ME!
IL PREND LE CONTRÔLE DE MOI!
THE URGE TO DO THIS!
L'ENVIE DE FAIRE ÇA!
ITS COMING...
ÇA VIENT...
I FEEL IT!!
JE LE SENS!!
TWO
DEUX
STEP
PAS
MOTHERFUCKER!!
SALOPARD!!
YEAH!
OUAIS!
TWO
DEUX
STEP
PAS
MOTHERFUCKER!!
SALOPARD!!
TWO
DEUX
STEP!
PAS!
If i sing these sorts of lyics
Si je chante ces sortes de paroles
The hardcore kids will respect me
Les enfants hardcore me respecteront
And i will slowly become more famous
Et je deviendrai lentement plus célèbre
And so I...
Et donc je...
Take another leaf of the book
Prends une autre page du livre
Of elecktronica to find
D'élecktronica pour trouver
Something that can take over the mind
Quelque chose qui peut prendre le contrôle de l'esprit
An evil sounding choir
Une chorale au son maléfique
Is now what we desire!
C'est maintenant ce que nous désirons!
Since babymetal made all this shit accesable
Depuis que babymetal a rendu tout ça accessible
ARE YOU IMPRESSED BECAUSE I KNOW I AM!!
ES-TU IMPRESSIONNÉ PARCE QUE JE LE SUIS!!
TAKE A LISTEN TO WHAT EVIL IVE BECOME!!
ÉCOUTE LE MAL QUE JE SUIS DEVENU!!
SCREAM AS QUICK AS ME TO JOIN THE CLUB!!
CRIE AUSSI VITE QUE MOI POUR REJOINDRE LE CLUB!!
MOTHERFUCKERS WISH THEY WERE AS COOL AS ME NEVER BUT DO I EVER LET 'EM!!
LES SALOPARDS SOUHAITERAIENT ÊTRE AUSSI COOL QUE MOI JAMAIS MAIS EST-CE QUE JE LES LAISSE JUSQU'À LA FIN?
I STRUGGLE WITH MY INNER DEEP DOWN FEELINGS!!
JE LUTTE AVEC MES SENTIMENTS PROFONDS INTÉRIEURS!!
I HAVE A VICE!
J'AI UN VICE!
I FOUND MY VICE!!
J'AI TROUVÉ MON VICE!!
MY LEGS ARE DANGLING OFF THE EDGE!!
MES JAMBES PENDENT DU BORD!!
AND THE BOTTOM OF THE BOOTLE IS MY ONLY FRIEND...
ET LE FOND DE LA BOUTEILLE EST MON SEUL AMI...
FOR
POUR
NOW!!!
MAINTENANT!!!
I HAVE GOT LIKE...
J'AI COMME...
FIVE FRIENDS!
CINQ AMIS!
AND THEY ARE ALL...
ET ILS SONT TOUS...
VERY SUPORTIVE!!
TRES SUPORTIFS!!
WHEN IM DOWN...
QUAND JE SUIS DÉPRIMÉ...
WHAT MORE CAN I...
QUE PEUX-JE...
ASK FOR!!
DEMANDER DE PLUS!!
TWO
DEUX
STEP
PAS
MOTHERFUCKER!!
SALOPARD!!
TWO
DEUX
STEP
PAS
MOTHERFUCKER!!
SALOPARD!!
TWO
DEUX
STEP
PAS
If i sing these sorts of lyircs
Si je chante ces sortes de paroles
The hardcore kids will respect me
Les enfants hardcore me respecteront
And i will slowly become more famous!
Et je deviendrai lentement plus célèbre!
And we'll sing from our hearts straight out of the dark
Et nous chanterons du fond de nos cœurs, sortis de l'obscurité
And other cliché phrases
Et d'autres expressions clichées
Because im more accesable than your own face!
Parce que je suis plus accessible que votre propre visage!
TWO
DEUX
STEP
PAS
MOTEHRFUCKER!!
SALOPARD!!
TWO
DEUX
STEP
PAS
MOTHERFUCKER!!
SALOPARD!!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.