Текст и перевод песни ChuggaBoom - White Mums Can't Chugg

White Mums Can't Chugg

My mother′s always asking me to write her a song
"A nice song with acoustic guitar
You've got such a beautiful voice why don′t you use it more?"
She doesn't understand the can of worms she's opening
She isn′t down with the chugg
Not up for the beat down
She isn′t proud of me stood in my room with my crown
For the fear of the Chugg Lord I'm never giving up this style
It′s Levi's time bitch
Follow or get left behind
You think I′m gonna motherfucking let you down?
No one's ever gonna change how we fucking sound
We have a God on our backs so it′s hard to relax
We have to do what he said or this time is our last
You must believe in the Chugg to be worthy
Please believe in me
We are the chosen ones
And we're not selling out
No matter how much we upset our fucking parents
Mum doesn't get it
Dad says he never will
As long as we wake up tomorrow
We′ll chugg until we die
We are going back to our roots because we understand
"This is no better song than the first song or EP that a band releases
Proctologist
So rest assured the rest of this is gonna sound
As lit as that EP was
We′ll entertain the trends enough to ensure all the Chuggalos fall in line with us
You think I'm gonna motherfucking let you down?
No Chuggalos the king is back with the wrath and the passion
Which made you fall in love in the first place
How dare you suggest that the pressure of the industry might get to us
We′re edgy as fuck
You wanna be us
You fucks
Get on your knees and chugg with all you've got
We are the chosen ones
And we′re not selling out
No matter how much we upset our fucking parents
Mum doesn't get it
Dad says he never will
As long as we wake up tomorrow
We′ll chugg until we die
As I drag my body through the results of all the decisions that I have made
My spirit lays consumed within the wake of my mistakes
I spend my life trying my best, but my endeavours are not enough
My creations hacked apart by the people that I love
Everyone's an expert and advise me on the route my life should take
"You've got such a beautiful voice, it′s such a shame, it′s such a waste"
They tell me I could be the next Olly Murrs
Or a more retarded Gareth Gates
Well to that I have something I need to say
I'm taking back control
My life is in my hands
These decisions are my own
What do you want from me
I got straight C′s and D's
Except Geography
You′re not the boss of me now
We are the chosen ones
And we're not selling out
No matter how much we upset our fucking parents
Mum doesn′t get it
Dad says he never will
As long as we wake up tomorrow
We'll chugg until we die

Les mamans blanches ne peuvent pas chugger

Ma mère me demande toujours de lui écrire une chanson
"Une belle chanson avec une guitare acoustique"
Tu as une si belle voix, pourquoi ne l'utilises-tu pas plus ?"
Elle ne comprend pas le panier de vers qu'elle ouvre
Elle n'est pas d'accord avec le chugg
Pas prête pour le beat down
Elle n'est pas fière de moi, debout dans ma chambre avec ma couronne
Par peur du Seigneur Chugg, je n'abandonnerai jamais ce style
C'est l'heure de Levi, salope
Suis ou sois laissé pour compte
Tu crois que je vais te laisser tomber, putain ?
Personne ne changera jamais notre son, putain
On a un Dieu sur le dos, alors c'est dur de se détendre
On doit faire ce qu'il a dit, sinon cette fois-ci, c'est notre dernière
Tu dois croire au Chugg pour être digne
S'il te plaît, crois en moi
On est les élus
Et on ne se vend pas
Peu importe combien on énerve nos putains de parents
Maman ne comprend pas
Papa dit qu'il ne comprendra jamais
Tant qu'on se réveille demain
On chuggera jusqu'à la mort
On retourne à nos racines parce qu'on comprend
"Ce n'est pas une meilleure chanson que la première chanson ou l'EP qu'un groupe sort
Proctologue
Alors sois tranquille, le reste de ça va sonner
Autant que cet EP était éclairé
On suivra les tendances assez pour s'assurer que tous les Chuggalos sont en phase avec nous
Tu crois que je vais te laisser tomber, putain ?
Pas de Chuggalos, le roi est de retour avec la colère et la passion
Qui t'a fait tomber amoureux au début
Comment oses-tu suggérer que la pression de l'industrie pourrait nous atteindre
On est limite, putain
Tu veux être comme nous
Vous, les cons
Mettez-vous à genoux et chuggez de toutes vos forces
On est les élus
Et on ne se vend pas
Peu importe combien on énerve nos putains de parents
Maman ne comprend pas
Papa dit qu'il ne comprendra jamais
Tant qu'on se réveille demain
On chuggera jusqu'à la mort
Alors que je traîne mon corps à travers les résultats de toutes les décisions que j'ai prises
Mon esprit est consumé dans le sillage de mes erreurs
Je passe ma vie à faire de mon mieux, mais mes efforts ne suffisent pas
Mes créations sont hachées par les gens que j'aime
Tout le monde est un expert et me conseille sur la voie que ma vie devrait prendre
"Tu as une si belle voix, c'est dommage, c'est un tel gaspillage"
Ils me disent que je pourrais être le prochain Olly Murrs
Ou un Gareth Gates encore plus retardé
Eh bien, à cela, j'ai quelque chose à dire
Je reprends le contrôle
Ma vie est entre mes mains
Ces décisions sont les miennes
Que veux-tu de moi
J'ai eu des C et des D
Sauf en géographie
Tu n'es plus mon patron
On est les élus
Et on ne se vend pas
Peu importe combien on énerve nos putains de parents
Maman ne comprend pas
Papa dit qu'il ne comprendra jamais
Tant qu'on se réveille demain
On chuggera jusqu'à la mort