Текст и перевод песни Chukky - El Ego del Rapero

El Ego del Rapero

Tú, no cuentas na en tus temas
Yo al menos cuento cosas
Na que merezca la pena dedícate a la prosa
Háblales de la trena, de pistolas y esposas
Como si España fuera un estado mas de U.S.A.
Yo sigo haciendo la música que me fluye, bro
Sin miramientos ni pautas que me destruyan o
Me hagan hacer lo que no quiero
Otros son la copia de la copia de la copia de un rapero, ¡oh!
Yo estoy tan lejos de eso
Solo hago música pa' liberarme de las cadenas que me mantienen preso
A veces salgo ileso
Y otras me daño por que escribo mis
Problemas pasados y los revive el proceso
Llevo esta mierda en la sangre
Supongo que por que mi madre es cantante y mi padre toca la guitarra
Quiero decir que es vocación
Como que tu madre fuera una zorra de joven y ahora tú seas una guarra
Ella se folla a todo el que tire
Mientras el novio te perdona la vida solo por que la mires
Si te pasa recuerda:
Que aquí ninguno tenemos la culpa de
Que seas idiota y tu novia una cerda
¿Quieres que diga lo que pienso?
Los raperos solo somos japoneses haciendo flamenco
A partir de ahí, lo que quieras pensar, ¡de acuerdo!
Pero crea, no copies ni imites, no seas tan penco bro
¿Que es comercial y que es Underground? quien ha puesto las reglas
Si comercial significa: que el producto se venda
No significa que seas más real o no
Por que no hay nadie que compre tu mierda
Pero quieres venderla, ¿verdad?
Ahora chupa mi verga
Quieres meternos por los ojos tu Rap como el Teletienda
¿Te preocupa que estudias?
Mi única preocupación es que no sé si
Hacerme el porro con mora o con rubia
Atienda, que no hago esto pa' que ofenda.
Entienda que esto es el Rap, no vestir una prenda
Aprenda a rapear primero antes de soltar lengua
De los demás, luego la reprimenda:
—"Illo, ¿tu eres tonto? ¿tú que dices que yo no sé rapear ni na?
¡te voy a meter un guantazo que vas a aprovechar hasta el ruido!"
¿Que fácil es hablar sin conocer verdad?
Con la misma facilidad te van a partir las piernas

¡Hey, Hey!
El ego del rapero
Con la cabeza bien alta y los cojones primero
¡Hey, Hey!
Yo quiero ser normal
Con los pies en la tierra y la mirada en el suelo
¡Hey, Hey!
El ego del rapero
Hablan de putas, de pipas y de dinero pero:
(Scratch): "¿quieres que te diga lo que pienso?
Los raperos solo somos japoneses haciendo flamenco"

(Scratches)

The Rapper's Ego

You, you don't count in your songs
I at least tell stories
Nothing worth dedicating yourself to prose
Tell them about prison, about guns and handcuffs
As if Spain were just another U.S. state
I keep making the music that flows through me, bro
With no regard or guidelines that destroy me
Or make me do what I don't want to do
Others are the copy of a copy of a copy of a rapper, oh!
I'm so far from that
I only make music to free myself from the chains that hold me captive
Sometimes I come out unscathed
And others I hurt because I write my
Past problems and the process revives them
I have this shit in my blood
I guess because my mother is a singer and my father plays the guitar
I mean, it's a vocation
Like your mother being a young slut and now you're a slut
She fucks everyone who throws it
While the boyfriend forgives your life just because you look at her
If it happens to you, remember:
That none of us are to blame for
That you're an idiot and your girlfriend is a pig
Do you want me to say what I think?
Rappers are just Japanese people doing flamenco
From there, whatever you want to think, okay!
But believe, don't copy or imitate, don't be such a wimp, bro
What is commercial and what is Underground? Who has made the rules
If commercial means: that the product sells
Doesn't mean you're more real or not
Because no one buys your shit
But you want to sell it, don't you?
Now suck my dick
You want to shove your Rap in our faces like Teletienda
Are you worried that you're studying?
My only concern is that I don't know if
Make the joint with blackberry or blonde
Listen up, I'm not doing this to offend you.
Understand that this is Rap, not wearing a piece of clothing
Learn to rap first before you talk
Of the others, then the reprimand:
—"Man, are you stupid? What do you mean I don't know how to rap?"
I'm gonna smack you so hard you'll even enjoy the noise!"
How easy it is to talk without knowing the truth?
It's just as easy to have your legs broken

Hey, Hey!
The rapper's ego
With your head held high and your balls first
Hey, Hey!
I want to be normal
With your feet on the ground and your eyes on the floor
Hey, Hey!
The rapper's ego
They talk about bitches, blowjobs and money but:
(Scratch): "Do you want me to tell you what I think?
Rappers are just Japanese people doing flamenco"

(Scratches)