Текст и перевод песни Chukky - El Ego del Rapero

El Ego del Rapero

Tú, no cuentas na en tus temas
Yo al menos cuento cosas
Na que merezca la pena dedícate a la prosa
Háblales de la trena, de pistolas y esposas
Como si España fuera un estado mas de U.S.A.
Yo sigo haciendo la música que me fluye, bro
Sin miramientos ni pautas que me destruyan o
Me hagan hacer lo que no quiero
Otros son la copia de la copia de la copia de un rapero, ¡oh!
Yo estoy tan lejos de eso
Solo hago música pa' liberarme de las cadenas que me mantienen preso
A veces salgo ileso
Y otras me daño por que escribo mis
Problemas pasados y los revive el proceso
Llevo esta mierda en la sangre
Supongo que por que mi madre es cantante y mi padre toca la guitarra
Quiero decir que es vocación
Como que tu madre fuera una zorra de joven y ahora tú seas una guarra
Ella se folla a todo el que tire
Mientras el novio te perdona la vida solo por que la mires
Si te pasa recuerda:
Que aquí ninguno tenemos la culpa de
Que seas idiota y tu novia una cerda
¿Quieres que diga lo que pienso?
Los raperos solo somos japoneses haciendo flamenco
A partir de ahí, lo que quieras pensar, ¡de acuerdo!
Pero crea, no copies ni imites, no seas tan penco bro
¿Que es comercial y que es Underground? quien ha puesto las reglas
Si comercial significa: que el producto se venda
No significa que seas más real o no
Por que no hay nadie que compre tu mierda
Pero quieres venderla, ¿verdad?
Ahora chupa mi verga
Quieres meternos por los ojos tu Rap como el Teletienda
¿Te preocupa que estudias?
Mi única preocupación es que no sé si
Hacerme el porro con mora o con rubia
Atienda, que no hago esto pa' que ofenda.
Entienda que esto es el Rap, no vestir una prenda
Aprenda a rapear primero antes de soltar lengua
De los demás, luego la reprimenda:
—"Illo, ¿tu eres tonto? ¿tú que dices que yo no sé rapear ni na?
¡te voy a meter un guantazo que vas a aprovechar hasta el ruido!"
¿Que fácil es hablar sin conocer verdad?
Con la misma facilidad te van a partir las piernas

¡Hey, Hey!
El ego del rapero
Con la cabeza bien alta y los cojones primero
¡Hey, Hey!
Yo quiero ser normal
Con los pies en la tierra y la mirada en el suelo
¡Hey, Hey!
El ego del rapero
Hablan de putas, de pipas y de dinero pero:
(Scratch): "¿quieres que te diga lo que pienso?
Los raperos solo somos japoneses haciendo flamenco"

(Scratches)

L'Ego du Rappeur

Toi, tu ne racontes rien dans tes morceaux
Moi, au moins, je raconte des choses
Rien qui vaille la peine, consacre-toi à la prose
Parle-leur de la prison, des pistolets et des menottes
Comme si l'Espagne était un autre État des États-Unis.
Je continue à faire la musique qui me coule dans les veines, mon pote
Sans ménagement ni règles qui me détruisent ou
Me forcent à faire ce que je ne veux pas
Les autres sont la copie de la copie de la copie d'un rappeur, oh!
Je suis si loin de ça
Je fais juste de la musique pour me libérer des chaînes qui me retiennent prisonnier
Parfois, j'en sors indemne
Et d'autres fois, je me fais mal parce que j'écris mes
Problèmes du passé et le processus les fait revivre
J'ai cette merde dans le sang
Je suppose que c'est parce que ma mère est chanteuse et que mon père joue de la guitare
Je veux dire que c'est une vocation
Comme si ta mère était une pute dans sa jeunesse et que tu sois maintenant une salope
Elle se fait baiser par tous ceux qui se présentent
Pendant que son petit ami te pardonne la vie juste parce que tu la regardes
Si cela t'arrive, souviens-toi :
Que personne ici n'est à blâmer pour
Que tu sois un idiot et que ta copine soit une truie
Tu veux que je dise ce que je pense ?
Les rappeurs ne sont que des Japonais qui font du flamenco
À partir de là, pense ce que tu veux, d'accord !
Mais crée, ne copie ni n'imite, ne sois pas si bête, mon pote
Qu'est-ce qui est commercial et qu'est-ce qui est underground ? Qui a établi les règles
Si commercial signifie : que le produit se vende
Cela ne signifie pas que tu sois plus réel ou non
Parce que personne n'achète ta merde
Mais tu veux la vendre, n'est-ce pas ?
Maintenant, suce ma bite
Tu veux nous forcer à regarder ton rap comme une télé-achat
Es-tu préoccupé par tes études ?
Ma seule préoccupation est que je ne sais pas si
Me faire un joint avec une brune ou une blonde
Faites attention, je ne fais pas ça pour offenser.
Comprenez que c'est le rap, pas porter un vêtement
Apprenez à rapper avant de lâcher votre langue
Des autres, puis la réprimande :
—"Hé, t'es con ? Tu dis que je ne sais pas rapper ?
Je vais te mettre une claque qui va te faire profiter même du bruit !"
Comme c'est facile de parler sans connaître la vérité ?
Avec la même facilité, on va te briser les jambes

Hé, hé !
L'ego du rappeur
La tête haute et les couilles en avant
Hé, hé !
Je veux être normal
Les pieds sur terre et le regard au sol
Hé, hé !
L'ego du rappeur
Ils parlent de putes, de pipes et d'argent, mais :
(Scratch): "Tu veux que je te dise ce que je pense ?
Les rappeurs ne sont que des Japonais qui font du flamenco"

(Scratches)