Текст и перевод песни Chukky - Será - En directo
Será - En directo
Это будет - Концерт
Será
por
amar,
Será
por
querer,
Será
porque
quiero
follarte
otra
ves
Это
будет
за
любовь,
за
желание,
это
будет
потому,
что
я
хочу
снова
тебя
трахнуть
Será
por
el
don
de
la
madre
natura
que
me
hace
mirarte
pensarte
desnuda
mujer.
Это
будет
из-за
дара
матери-природы,
который
заставляет
меня
смотреть
на
тебя,
думать
о
тебе,
женщина,
раздетую.
Será
que
es
perfecta
o
el
calentamiento
global
que
me
afecta.
Это
будет
потому,
что
она
совершенна,
или
из-за
глобального
потепления,
которое
на
меня
влияет.
Será
que
estoy
ciego
y
que
no
quiero
ver
será
que
me
encanta
este
juego
y
que
odio
perder.
Это
будет
потому,
что
я
слеп
и
не
хочу
видеть,
или
потому
что
мне
нравится
эта
игра,
и
я
ненавижу
проигрывать.
Todo
al
mismo
tiempo
Será
que
de
tanto
dolor
ya
no
se
ni
si
siento
no
me
va
lo
que
encuentro
Все
в
одно
и
то
же
время,
это
будет
потому,
что
от
столь
большой
боли
я
больше
не
чувствую
того,
чего
нахожу
Será
que
no
queda
ya
amor
aqui
dentro
Это
будет
потому,
что
здесь
больше
нет
любви
Será
que
no
se
manejar
emociones
Это
будет
потому,
что
я
не
умею
обращаться
с
эмоциями
Será
por
dejarlas
y
hacerle
canciones
Это
будет
потому,
что
я
позволяю
им
быть
и
посвящаю
им
песни
Peor
me
lo
pone
Será
que
la
musica
esta
por
delante
y
le
jode
Это
усугубляет
мое
положение.
Это
будет
потому,
что
музыка
для
меня
превыше
всего,
и
это
сводит
тебя
с
ума.
Será
que
me
pierde
los
besos
puede
una
mujer
hacerte
preso
Это
будет
потому,
что
я
теряю
поцелуи,
может
ли
женщина
сделать
тебя
своим
пленником?
Yo
entiendo
de
eso
seras
el
motivo
que
escriba
estos
versos
Я
понимаю
это,
ты
станешь
причиной
того,
что
я
напишу
эти
стихи
Será
que
no
aprendo
empiezo
y
la
cago
y
maldita
mujer
me
lamento
si
acabo
Это
будет
потому,
что
я
не
учусь,
начинаю
и
все
порчу,
и,
проклятая
женщина,
сожалею,
когда
кончаю
Y
grito
en
mi
mente
"no
va
a
pasar
mas"
pero
siempre
me
olvido
y
de
nuevo
lo
hago
И
кричу
у
себя
в
голове:
"Больше
этого
не
будет",
но
я
всегда
забываю
и
снова
это
делаю
Será
Será
Será
que
siempre
llega
una
cuando
la
otra
se
va
Это
будет,
это
будет,
это
будет,
что
всегда
приходит
одна,
когда
уходит
другая
Será
Será
Será
que
siempre
llega
una
cuando
la
otra
se
va
Это
будет,
это
будет,
это
будет,
что
всегда
приходит
одна,
когда
уходит
другая
Será
Será
Será
que
siempre
llega
una
cuando
la
otra
se
va
Это
будет,
это
будет,
это
будет,
что
всегда
приходит
одна,
когда
уходит
другая
Será
Será
Será
Será
Será
Это
будет,
это
будет,
это
будет,
это
будет
Será
que
me
toca
todas
las
arpias
o
Será
que
me
gusta
quien
no
deveria
Это
будет,
что
я
вожусь
со
всеми
стервами,
или,
это
будет,
что
мне
нравится
та,
которая
этого
не
заслуживает.
Será
que
me
espia
algun
dios
me
escuche
y
me
envie
esas
tias
Это
будет,
что
кто-то
бог
за
мной
следит,
слушает
меня
и
посылает
мне
этих
женщин.
Será
que
pronuncio
palabras
de
necio
o
es
por
callarme
y
quedarme
en
silencio
Это
будет,
что
я
говорю
слова
глупца
или
потому,
что
молчу
и
пребываю
в
тишине
Será
por
buscar
una
rubia
de
anuncio
Это
будет,
что
я
ищу
блондинку
из
рекламы
Me
gustan
de
bote
de
lata
de
tercio
Мне
нравятся
женщины
из
банок,
из
третьих
бочонков
Será
por
Beatriz
sera
por
ines
sera
por
maria
lucia
o
raquel
sera
la
mania
que
a
todas
las
cosas
que
me
hace
pensar
que
las
cojo
fallida
otra
ves
Это
будет
из-за
Беатрис,
из-за
Инес,
из-за
Марии,
Люсии
или
Ракель,
это
будет
из-за
мании,
которая
меня
побуждает
думать,
что
я
снова
что-то
упускаю
Será
que
me
trauma
mi
ex
novia
que
me
hace
un
miso
y
no
te
odia
o
quizas
sea
yo
y
mis
historias
Это
будет
потому,
что
меня
травмировала
моя
бывшая,
которая
сделала
меня
женоненавистником
и
не
ненавидит
тебя,
или,
может
быть,
это
я
и
мои
истории
Haciendome
daño
haciendo
memoria,
Нанося
мне
ущерб,
вспоминая,
Sera
porque
soy
inconformista
y
lo
que
pido
no
hay
tia
que
exista
o
sera
que
no
ofresco
una
mierda
tampoco
exigo
es
un
poco
facista
Это
будет
потому,
что
я
нонконформист,
а
того,
что
я
прошу,
не
существует,
или
это
будет
потому,
что
и
я
ничего
не
предлагаю,
тоже
не
требую,
это
немного
фашистски
Sera
por
pasar
todo
al
folio
sera
que
me
odio
o
la
odio
queriendo
estar
solo
y
luego
estar
solo
buscando
otro
nuevo
episodio
Это
будет
из-за
того,
что
я
записываю
все
на
листе,
это
будет
потому,
что
я
ненавижу
себя
или
ненавижу,
находясь
в
одиночестве
и
затем,
оставшись
в
одиночестве,
ищу
новый
эпизод.
Será
Será
Será
que
siempre
llega
una
cuando
la
otra
se
va
Это
будет,
это
будет,
это
будет,
что
всегда
приходит
одна,
когда
уходит
другая
Será
Será
Será
que
siempre
llega
una
cuando
la
otra
se
va
Это
будет,
это
будет,
это
будет,
что
всегда
приходит
одна,
когда
уходит
другая
Será
Será
Será
que
siempre
llega
una
cuando
la
otra
se
va
Это
будет,
это
будет,
это
будет,
что
всегда
приходит
одна,
когда
уходит
другая
Será
Será
Será
Será
Será
Это
будет,
это
будет,
это
будет,
это
будет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Jose Ruiz Moreno, Alejandro Astola Soto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.