Текст и перевод песни Chukky feat. Anita Franklin - Bendita Música

Bendita Música

Puedo hacerlo con mas soltura
Yeh, yo
Es, bendita música
Bendita música

Podría rapear un beat de Trap y no me cuesta
Lo llaman trapear
Siempre ha sido rapear a fin de cuentas
Quieren ponerle etiquetas, crear estilos obvios
Yo no rapeo estilos, yo tengo el mio propio
Podría usar instrumentales electrónicas
De esas que suenan tanto ya, tanto que ya son clónicas
Que hay que adaptarse hacia donde el Rap camina
Eso dicen mis amigos, mis amigas
Pero me flipa una guitarra, me encantan sus acordes
Bailo con las palabras según ella se comporte
Me encantan los pianos, los órganos, los Rhodes
Las baterías con sincopa, trompetas, trombones
La escala frigia que nos regaló el flamenco
La pentatónica del blues que me suena por dentro desde siempre
De chico he visto Space Jam ochocientas veces
Sin saber que estaba ya escuchando Rap inconscientemente
Quieren decirme que es antiguo y que se ha muerto
Una generación nueva con cien canciones en la red y dos conciertos
Quieren decirme que no mola, que debería adaptarme
Tapo mis oídos, sigo a mi bola
Me flipa el canon de Pachelbel, lo tengo en mis canciones
También lo tiene Tupac con Los Beatles y eso me pone
Porque la música es música, ¡Que hablan de fusiones!
Fusión Goku con Vegeta, yo escribo composiciones
He conocido a mucho instrumentista
Que me presta su talento grabándomelo por pistas
He conocido a mis artistas favoritos
He trabajado con muchos de aquellos que escuchaba desde chico, lista
He dicho en entrevistas que si no hiciese Rap
Haría otro género, mi vida esta prevista
Puedes tacharme de tu lista de raperos si te afecta
Si con quince años de edad ya eres purista
Yo llevo quince años rapeando, a lo tonto
El tiempo ya no pasa tan despacio
A veces soy un rancio, lo reconozco, ya sabes
A veces bien, a veces mal, no lo controlo tío
Te juro que no lo hago por los bolos ni por pasta
Hermano, es lo que me sale solo
Por eso no voy a adaptarme a lo que hagan casi todos

Prefiero morir en mi tierra que hundirme buscando el oro

Yo quiero estar donde la música
Donde ella quiera estar
Porque si ella está
Entonces sé que está mi hogar
Y es mi lugar
Voy a bailar a solas sin parar
Aunque crean que estoy fatal
Aunque miren mal, porque no saben volar
Y yo sé, y puede ser, que no vuelva esta vez
Que me vaya al espacio a buscarme la paz
Y es que cierro los ojos y ya puedo volver

A flotar muy ausente en mi nave espacial
Nave espacial

Solo medita ya si es con bendita música
Solo medita ya si es con bendita música
Solo medita ya si es con bendita música
Solo medita ya si es con bendita música
Solo medita ya si es con bendita música
Solo medita ya si es con bendita música
Que solo sabe meditar si es con la bendita música
Bendita música, bendita música, bendita música...

Священная музыка

Могу это делать более свободно
Да, я
Это святая музыка
Священная музыка

Мог бы зачитать Trap-бит, но это не проблема
Эту называют ловушкой
На самом деле, это всегда был рэп
Они хотят ставить ярлыки, создавать очевидные стили
Я не читаю стили, я читаю по-своему
Мог бы использовать электронный инструментал
Один из тех, который звучит так часто, что стал как клон
Что надо подстраиваться под то, как движется рэп
Это говорят мои друзья и подруги
Но я балдею от гитары, обожаю ее аккорды
Танцую словами, в зависимости от того, как она звучит
Обожаю пианино, органы, Роудсы
Ударные с синкопой, трубы, тромбоны
Фригийская гамма, которую нам подарил фламенко
Блюзовая пентатоника, которая звучит во мне изнутри с самого начала
В детстве я пересмотрел "Космический баскетбол" восемь сотен раз
Не зная, что уже слушаю рэп на бессознательном уровне
Хотите сказать мне, что это старо и умерло
Новое поколение со ста песнями в сети и двумя концертами
Хотите сказать мне, что это не модно, что я должен подстроиться
Я закрываю уши, иду своим путем
Меня прет канон Пахельбеля, и он есть в моих песнях
Он же есть и у Тупака с The Beatles, и это меня заводит
Потому что музыка есть музыка, Что за бред о слиянии!
Слияние Гоку и Вегеты, я пишу композиции
Я познакомился со многими инструменталистами
Они дают мне свой талант, записывая его для меня по частям
Я познакомился со своими любимыми исполнителями
Я работал со многими из тех, кого я слушал с детства, вот список
Я говорил в интервью, что если бы я не пел рэп,
То я выбрал бы другой жанр, моя жизнь спланирована
Ты можешь вычеркнуть меня из своего списка рэперов, если это тебя задевает
Если в пятнадцать лет ты уже такой пурист
Я пятнадцать лет читаю рэп, и не замечал
Время уже не идет так медленно
Иногда я становлюсь занудой, я знаю, понимаешь
Иногда хорошо, иногда плохо, я это не контролирую, чувак
Клянусь, что делаю это не ради бабла и концертов
Брат, это то, что у меня получается само собой
Поэтому я не собираюсь подстраиваться под то, что делают почти все

Предпочитаю умереть на своей земле, чем утонуть в поисках золота

Я хочу быть там, где музыка
Где она хочет быть
Потому что если она есть
Значит я дома
Это мое место
Я буду танцевать в одиночестве без остановки
Даже если они думают, что я не в себе
Даже если они смотрят косо, потому что не умеют летать
И я знаю, и может быть, на этот раз я не вернусь
Что я отправлюсь в космос искать мир
И когда я закрываю глаза, я уже могу вернуться

К моим парениям далеко в моем космическом корабле
Космический корабль

Только медитируй, если это святая музыка
Только медитируй, если это святая музыка
Только медитируй, если это святая музыка
Только медитируй, если это святая музыка
Только медитируй, если это святая музыка
Только медитируй, если это святая музыка
Который умеет медитировать только под святую музыку
Священная музыка, священная музыка, священная музыка...