Текст и перевод песни Chukky feat. Emilio Sinclair - Humo

Humo

Y el humo ocupa todo y me permite mirar,
Aún más allá de esta realidad,
Como un portal de niebla densa y espesa por el que poder huir, de ti,
Y navegando en él me elevo y puedo volar,
Y verte desde arriba y desnudarte,
Y ver que no eres la mujer que conocí y que ya no puedo sentir, por ti.

Me enciendo otro porro, esta vez de rama,
Otro noche más me dan las seis de la mañana,
El humo es tan denso que me empaña las ventanas,
Como el vaho en el coche de anoche mientras follaba.

Y así to la semana, ya no me preocupa,
Si vieras la cara de zorra que pones cuando me la chupas, ¿eh?
No te harías ahora la astuta ¿verdad, amiguita?
Buscando entre mis sábanas pa encontrar tus braguitas.

Rompí con mi ex pareja, no me dejó por nadie,
Me dijo que quería estar sola y volar como el aire,
Lo pienso en frío y lo traduzco y más o menos dijo:
"Es que soy puta y no puedo trabajar si estoy contigo".

Desde entonces soltero, prefiero estar solo,
Con tanta zorra fría acabas como un polo,
Yo no le cuento a mi diario las cosas que vivo,
Cuento mi vida en mis temas a mil desconocidos.

El humo crea formas extrañas y me transporta al limbo,
Veo elefantes, pompas de colores como en Dumbo,
Entonces es cuando escribo hablando sólo de mí mismo,
Y dejo que salga lo que pienso y se lo suelto al mundo.

Vas a notar la diferencia de estar con un niño,
Y te va doler saber que estabas antes con un hombre,
Vas a sufrir cariño, vas a extrañar hasta las notificaciones,
De tu whatsapp con mi nombre.

Y el humo ocupa todo y me permite mirar,
Aún más allá de esta realidad,
Como un portal de niebla densa y espesa por el que poder huir, de ti,
Y navegando en él me elevo y puedo volar,
Y verte desde arriba y desnudarte,
Y ver que no eres la mujer que conocí y que ya no puedo sentir, por ti.

Ahí va el segundo cacho, le estoy sacando brillo,
El Chukky está en la estrofa y el Pol en el,
Me están haciendo ojitos el chivato y el librillo,
Me están diciendo: "no te lo pienses y hazte un pitillo".

El papel es Raw sin blanquear y trae trescientos,
El polen pegajoso, pero menos que tu coño si está ardiendo,
Mejor me callo lo que pienso y se lo cuento al folio,
Mejor trae bragas de repuesto que luego la mojas todas.

Y te puede pillar tu novio, mejor nos quedamos,
Los dos en silencio como un velatorio,
Tú eres la puta y yo el demonio,
Saboreo la yerba de mis labios, después de besar los labios de tu coño.

Me ataca el insomnio, a veces duermo poco,
¡vamos, arre unicornio! ¡que aquí están todos locos!,
Si pienso en mí en la relación, es que soy egoísta,
Si pienso en ella primero, se va siempre de lista.

¿En qué quedamos entonces?, así no hay quien se entienda,
Quien va llevar las riendas, de un carro que atropella,
Confiar en una persona es como darle tu espada,
Que igual defiende tu espalda que te ataca con ella.

No quiero ser tu amigo ni quiero parienta,
Lo que quiero es correrme contigo hasta que la lluvia se ofenda,
Es sólo sexo, rap y humo lo que necesito,
Van tres minutos y pico y ya te explicado esta mierda.

—¡Illo Pol!
—Dime Chukky
—Creo que puedo resumir mi vida en esos tres minutos
—¿Y cuál es el problema?
—¡Eso digo yo!

Y el humo ocupa todo y me permite mirar,
Aún más allá de esta realidad,
Como un portal de niebla densa y espesa por el que poder huir, de ti,
Y navegando en él me elevo y puedo volar,
Y verte desde arriba y desnudarte,
Y ver que no eres la mujer que conocí y que ya no puedo sentir, por ti.

¿Y qué le hago yo, no?
¿Cuál es la solución?
Supongo que echar más humo,
Tiempo al tiempo, dicen: tiempo al tiempo.
¿El tiempo lo cura todo?

Дым

И дым заполняет всё, позволяя мне видеть,
Даже дальше этой реальности,
Как портал из тумана, плотного и густого, сквозь который можно бежать, от тебя,
И плывя в нём, я поднимаюсь и могу летать,
И видеть тебя сверху, и раздевать взглядом,
И видеть, что ты не та женщина, которую я знал, и к которой я больше ничего не чувствую.

Зажигаю ещё один косяк, на этот раз с шишками,
Ещё одна ночь, и снова шесть утра,
Дым такой густой, что запотевают окна,
Как запотело стекло в машине прошлой ночью, пока мы трахались.

И так всю неделю, меня уже не волнует,
Если бы ты видела свою лисью мордашку, когда сосёшь, а?
Не строила бы из себя хитрую, правда, подружка?
Ища в моих простынях свои трусики.

Расстался с бывшей, она не ушла к другому,
Сказала, что хочет быть одна и летать, как ветер,
Думаю об этом на холодную голову и перевожу:
"Я просто шлюха и не могу работать, пока я с тобой".

С тех пор один, предпочитаю быть solo,
С таким количеством холодных сучек сам станешь, как полюс,
Я не рассказываю своему дневнику о том, что переживаю,
Я рассказываю о своей жизни в своих треках тысячам незнакомцев.

Дым создаёт странные формы и переносит меня в лимб,
Я вижу слонов, пузыри цветов, как в Дамбо,
Тогда я пишу, говоря только о себе,
И позволяю выйти тому, что думаю, и отпускаю это в мир.

Ты почувствуешь разницу, быть с мальчишкой,
И тебе будет больно знать, что раньше ты была с мужчиной,
Ты будешь страдать, дорогая, будешь скучать даже по уведомлениям,
В твоём WhatsApp с моим именем.

И дым заполняет всё, позволяя мне видеть,
Даже дальше этой реальности,
Как портал из тумана, плотного и густого, сквозь который можно бежать, от тебя,
И плывя в нём, я поднимаюсь и могу летать,
И видеть тебя сверху, и раздевать взглядом,
И видеть, что ты не та женщина, которую я знал, и к которой я больше ничего не чувствую.

Вот и второй косяк, я его до блеска выкуриваю,
Chukky на куплете, а Pol на,
Мне строят глазки самокрутка и бумажки,
Они говорят мне: "Не думай, скрути косячок".

Бумага Raw, неотбеленная, и в пачке триста,
Полен липкий, но меньше, чем твоя киска, когда горит,
Лучше промолчу о том, что думаю, и расскажу листу,
Лучше возьми запасные трусики, а то потом все замочишь.

А то тебя может застукать твой парень, лучше останемся,
Оба в тишине, как на похоронах,
Ты - шлюха, а я - демон,
Я смакую траву на своих губах, после того, как поцеловал губы твоей киски.

Меня атакует бессонница, иногда я мало сплю,
Давай, единорог, поскакали! Здесь все сумасшедшие!
Если я думаю о себе в отношениях, значит, я эгоист,
Если я думаю о ней в первую очередь, она всегда выходит сухой из воды.

Так на чем мы остановились? Так не договориться,
Кто будет править упряжкой, которая давит,
Доверять человеку - это как дать ему свой меч,
Который может как защитить твою спину, так и напасть на тебя.

Я не хочу быть твоим другом, и не хочу родни,
Я хочу кончить с тобой, пока дождь не обидится,
Мне нужен только секс, рэп и дым,
Прошло три минуты с лишним, и я уже объяснил тебе эту хрень.

—Эй, Pol!
—Что, Chukky?
—Кажется, я могу описать свою жизнь за эти три минуты
—И в чем проблема?
—Вот и я говорю!

И дым заполняет всё, позволяя мне видеть,
Даже дальше этой реальности,
Как портал из тумана, плотного и густого, сквозь который можно бежать, от тебя,
И плывя в нём, я поднимаюсь и могу летать,
И видеть тебя сверху, и раздевать взглядом,
И видеть, что ты не та женщина, которую я знал, и к которой я больше ничего не чувствую.

И что мне делать, а?
Какое решение?
Полагаю, выпустить ещё дыма,
Время лечит, говорят: время лечит.
Время лечит всё?