Текст и перевод песни Chukky - Del 1 al 25 - En Directo
Del 1 al 25 - En Directo
От 1 до 25 - Вживую
Lo
primero
agradecerte
por
hacer
que
te
olvidara
en
un
segundo
Первым
делом
хочу
поблагодарить
тебя
за
то,
что
помогла
мне
забыть
тебя
в
одно
мгновение.
Lo
tercero
fue
romper
las
fotos
que
tenemos
juntos
Третьим
делом
было
порвать
все
наши
совместные
фотографии.
En
el
cuarto
en
el
que
habito,
que
compito
con
mi
mundo
В
своей
четвёртой
комнате,
где
я
борюсь
со
своим
миром,
Donde
me
hundo
yo
en
un
quinto
de
cerveza
y
me
confundo
Где
я
тону
в
пятой
части
пива
и
теряюсь.
Yo
tenía
un
sexto
sentido
que
contigo
no
funciona
У
меня
было
шестое
чувство,
которое
с
тобой
не
работало.
Creía
que
estaba
bendito
y
que
leía
a
las
personas
Я
думал,
что
благословлен
и
умею
читать
людей.
Pero
estaba
equivocao,
tu
tienes
más
maestría
Но
я
ошибался,
ты
оказалась
искуснее.
Hazañas
falsas
como
las
del
séptimo
de
caballería
Твои
подвиги
фальшивы,
как
и
подвиги
седьмого
кавалерийского
полка.
El
octavo
pasajero
estaba
dentro
de
ti,
tía
Восьмой
пассажир
был
внутри
тебя,
детка.
Y
es
por
eso
que
ahora
suena
esta
novena
sinfonía
Именно
поэтому
сейчас
звучит
эта
девятая
симфония.
Un
décimo
de
la
O.N.C.E.
no
me
salvara
la
vida
Одна
десятая
от
О.Н.Ц.Э.
не
спасёт
мне
жизнь.
Hacer
lo
que
tanto
amo
cada
día
es
mi
lotería
Заниматься
любимым
делом
каждый
день
— вот
моя
лотерея.
Y
si
hay
que
echarle
un
par
de
huevos
pues
yo
tengo
una
docena
И
если
нужно
проявить
смелость,
то
у
меня
есть
целая
дюжина
яиц.
No
hay
suerte
ni
martes
trece
pal'
que
entrena
hasta
que
llega
Нет
ни
удачи,
ни
чёртовой
пятницы
для
того,
кто
тренируется
до
конца.
No
hay
catorces
de
febrero,
no
queda
sangre
en
las
venas
Нет
никаких
четырнадцатых
февраля,
не
осталось
крови
в
венах.
Con'ti
di
un
plenazo
al
quince,
no
me
toca
ni
una
buena
С
тобой
я
проиграл
в
пух
и
прах,
как
в
пятнадцать
лет,
мне
не
выпадает
ни
одной
хорошей
карты.
Llevo
dieciséis
compases,
pero
aún
me
queda
un
tocho
Уже
шестнадцать
тактов,
но
у
меня
ещё
куча
всего
впереди.
Diecisiete
las
maneras
pa'
mayores
de
dieciocho
Семнадцать
способов
для
тех,
кому
за
восемнадцать.
Recuerdo
mis
diecinueve
cuando
vendí
mis
juguetes
Вспоминаю
свои
девятнадцать,
когда
продал
свои
игрушки.
Si
te
gusta
volar
"veinte",
las
canciones
son
cohetes
Если
тебе
нравится
летать
высоко,
песни
— это
ракеты.
Veintiún
gramos
pesa
el
alma
o
eso
dicen
cuando
mueres
Двадцать
один
грамм
весит
душа,
или
так
говорят,
когда
умираешь.
Yo
siempre
creí
en
el
karma
por
eso
aguardo
si
duele
Я
всегда
верил
в
карму,
поэтому
терплю,
если
больно.
Tuve
veintidós
minutos
pa'
decirte
lo
que
eres
У
меня
было
двадцать
две
минуты,
чтобы
сказать
тебе,
кто
ты
есть.
Y
se
me
olvidó
pedirte
los
seis
meses
que
me
debes
И
я
забыл
попросить
у
тебя
те
шесть
месяцев,
что
ты
мне
должна.
El
número
veintitrés
juro
que
narra
mi
vida
Число
двадцать
три,
клянусь,
рассказывает
мою
жизнь.
Escribo
por
las
paredes
veinticuatro
horas
al
día
Я
пишу
на
стенах
двадцать
четыре
часа
в
сутки.
El
veinticinco
de
diciembre
no
hay
petardos
ni
chillidos
Двадцать
пятого
декабря
нет
ни
петард,
ни
визгов.
Los
niños
pegaos
al
iPad
y
los
padres
pegaos
al
vino.
Дети
прилипли
к
iPad,
а
родители
к
вину.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chukky
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.