Текст и перевод песни Chukky - No Estoy

No Estoy

Y no fue fruto de la inspiración tío, puse una idea y esta llamo a la siguiente y quedo en esto...

Soy como Pájaro sin alas, un niño sin regalos
Una sala vacía con un rapero de palo
Un ciego sin un guía un roto sin reparo
Ser la filosofía de Clitómaco de Cartago
La noche sin el día la luna y el sol
Con ellos nunca podría describir lo que soy
La silueta en tiza de un rapper que pierde el ego
Volver de mis cenizas como un pájaro de fuego

Un perro sin olfato, una flor que no huele
La sonrisa del capo, las lágrimas de quien muere
Las penas, desengaños, que matan un corazón
El sentimiento extraño de ver cosas que no son

Quiero ser lo que te gusta también lo que odias
Quiero ser la fusta que azota tus mil historias
Tu destino tus metas, los actos que te predicen
Las estrellas se cuentan, los secretos no se dicen
Quiero ser tu hielo, tu vodka o tu ron
El oro de tu pelo, las páginas de tu bloc
La sonrisa en tu cara que dice que eres feliz
Las buenas formas o malas, tus pasos o tu desliz

Quiero ser la marioneta que mueve sus propios hilos
El ruido en la claqueta, el silencio un alma en vilo
Una espina o una rosa, rico o vagabundo,
Podría ser cualquier cosa que este dentro de tu mundo
Pero no estoy...

No pude controlarlo, me venían ideas a la cabeza y solo pude apuntarlas en una lista interminable de cosas, yo...

Soy una película sin prota, un grupo sin artista
Que crean que eres idiota o que sepan que eres muy lista
Las palabras rotas, las frases que no se dictan
Hacer que las derrotas parezcan que eres invicta
El reloj y su tic.tac, el frio o calor
Que el tiempo pare si estamos que corra si yo no estoy
Las cosas que se piensan y piensan y no se dicen
Las cosas que se sueltan sin pensar el daño que hacen

Quiero ser tus elogios, también los insultos
Tu tacto, tu vista, tu olfato, tu oído y gusto
Tu inseguridad que consigue hacerte tan sexy
Un café en un bar un té, Coca-Cola, o Pepsi

Tus jarros de agua fría, tus jarrones con flores
Noches en compañía, las tardes solas que mueren
Que todo tenga un precio que hay cosas que no se pagan
Que hagas cosas de necio y el tiempo se las cobrara
La música, el silencio, el ritmo y el son
Con ellos siempre podría describir lo que soy
Que el tacto sea tan suave en el sexo siendo tan brusco
Pastillas en rave o copas de un buen Lambrusco

Tu plato preferido, lo que apartas a un lado
Lo que ya has vivido, el futuro de tu pasado
No sabía que hay años que pueden durar segundos
Podría ser cualquier cosa que este dentro de tu mundo
Pero no estoy...

Я не здесь

И это не плод вдохновения, я внес идею, и она вызвала следующую, и вот к чему я пришел...

Я как птица без крыльев, ребенок без подарков
Пустая комната с деревянным рэпером
Слепой без поводыря, сломанный без починки
Быть философией Клеитомаха Карфагенского
Ночь без дня, луна и солнце
С ними я никогда не смогу описать, кто я
Меловой силуэт рэпера, который теряет свое эго
Восстать из моего пепла как огненная птица

Собака без обоняния, цветок, который не пахнет
Улыбка капо, слезы того, кто умирает
Печали, разочарования, которые убивают сердце
Странное чувство видеть то, чего нет

Я хочу быть тем, что тебе нравится, а также тем, что ты ненавидишь
Я хочу быть хлыстом, который хлещет твои тысячи историй
Твоя судьба, твои цели, действия, которые тебя предсказывают
Звезды можно пересчитать, секреты не рассказывать
Я хочу быть твоим льдом, твоей водкой или твоим ромом
Золотом твоих волос, страницами твоего блокнота
Улыбкой на твоем лице, которая говорит, что ты счастлив
Хорошими или плохими манерами, твоими шагами или твоим проступком

Я хочу быть марионеткой, которая дергает за свои ниточки
Шум в хлопушке, тишина, душа на волоске
Шип или роза, богач или бродяга,
Я мог бы быть чем угодно, что есть в твоем мире
Но меня нет...

Я не мог этого контролировать, идеи приходили мне в голову, и я мог только записывать их в бесконечный список вещей, я...

Я фильм без главного героя, группа без артиста
Которые верят, что ты идиотка, или знают, что ты очень умная
Сломанные слова, фразы, которые не произносятся
Заставить поражения казаться непобедимыми
Часы и их тиканье, холод или жара
Пусть время остановится, если мы вместе, пусть бежит, если меня нет
Вещи, о которых думают и думают, но не говорят
Вещи, которые говорят, не задумываясь о причиненном вреде

Я хочу быть твоими похвалами, а также оскорблениями
Твоим осязанием, зрением, обонянием, слухом и вкусом
Твоей неуверенности, которая делает тебя такой сексуальной
Кофе в баре, чай, кока-кола или пепси

Твои кувшины с холодной водой, твои вазы с цветами
Ночи в компании, одинокие вечера, которые умирают
У всего есть своя цена, но есть вещи, которые нельзя заплатить
Что ты делаешь глупости, и время воздаст тебе за них
Музыка, тишина, ритм и звук
С ними я всегда мог бы описать, кто я
Что прикосновения могут быть такими нежными в сексе, будучи такими грубыми
Таблетки на рейве или бокалы хорошего ламбруско

Твое любимое блюдо, то, что ты откладываешь в сторону
То, что ты уже пережила, будущее твоего прошлого
Я не знал, что есть годы, которые могут длиться секунды
Я мог бы быть чем угодно, что есть в твоем мире
Но меня нет...