Chukky - Todo lo Que Hice por ti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chukky - Todo lo Que Hice por ti




Todo lo Que Hice por ti
Всё, что я сделал для тебя
¿Por qué me haces daño?
Зачем ты делаешь мне больно?
Le vendí mi alma al diablo por ti, vivo pa ti, y me estas matando
Я продал душу дьяволу ради тебя, живу для тебя, а ты меня убиваешь
Me estas condenando a una vida de mierda solo contigo,
Ты обрекаешь меня на дерьмовую жизнь только с тобой,
Llegué a cambiar mis amigos por los tuyos, que está pasando?
Я даже променял своих друзей на твоих, что происходит?
Me haces saca la parte más fea de mi, haces que grite
Ты вытаскиваешь из меня самое худшее, заставляешь кричать
Discuto con mis padres por ti, me creas piques
Я ругаюсь с родителями из-за тебя, ты создаёшь конфликты
No entiendo porque sigo contigo,
Я не понимаю, почему я всё ещё с тобой,
Si se que solo estaría mejor
Если я знаю, что один мне было бы лучше
Pero están fuerte lo que siento por ti,
Но то, что я чувствую к тебе, настолько сильно,
Que no hay nadie que me lo explique
Что никто не может этого объяснить
Como puedo estar con alguien queme hace que dinamite
Как я могу быть с той, кто превращает меня в динамит
Si algún día me veo solo es por tu culpa
Если однажды я окажусь один, то это будет твоя вина
Porque haces que mi vida se marchite
Потому что ты заставляешь мою жизнь увядать
Pero si te alejo de ya no podrás dañarme nunca
Но если я оттолкну тебя от себя, ты больше никогда не сможешь причинить мне боль
Ya no podrás robarme respuestas a mis preguntas
Ты больше не сможешь красть ответы на мои вопросы
Quizás te vea en otra vida, pero juro
Возможно, я увижу тебя в другой жизни, но клянусь
Que en esta no y de eso estoy seguro
В этой - нет, и в этом я уверен
Y ya no lloraré mas por ti, viví de pie no de rodillas
И я больше не буду плакать из-за тебя, я жил стоя, а не на коленях
Transformaste mis sueños contigo por pesadillas
Ты превратила мои мечты о нас в кошмары
Desde pequeño estuviste en mi mente, killa
С самого детства ты была в моих мыслях, килла
Y antes de tenerte ya te imaginé mía y era perfecto
И прежде чем заполучить тебя, я уже представлял тебя своей, и это было идеально
Consigues que sude del resto
Ты заставляешь меня забывать обо всём остальном
Que solo seas y tu y lo demás quede en segundo puesto
Чтобы были только ты и я, а всё остальное осталось на втором плане
Te amo tanto que te detesto
Я так сильно люблю тебя, что ненавижу
Podría olvidarme de ti pero no me sirve ningún pretexto
Я мог бы забыть тебя, но никакой предлог не сработает
Quiero sacarte de mi vida pero no como
Я хочу вычеркнуть тебя из своей жизни, но не знаю как
Son muchos años contigo perdiendo el tiempo
Мы столько лет вместе теряем время
Me siento engañao como un bobo
Я чувствую себя обманутым, как дурак
Porque siento que todo lo que hice por ti se lo lleva el viento
Потому что я чувствую, что всё, что я сделал для тебя, уносит ветер
Te escrito muchos temas hablando de amor
Я написал тебе много песен о любви
Quiero expulsarte de mi vida para ser feliz
Я хочу выгнать тебя из своей жизни, чтобы быть счастливым
Estoy seguro de que habrá más como yo
Я уверен, что будут ещё такие, как я
Mañana otro vendrá, no le ofrezcas la misma mierda de mi
Завтра придёт другой, не предлагай ему то же дерьмо, что и мне
Te estoy dejando... mañana es probable que me arrepienta
Я оставляю тебя... завтра, возможно, я пожалею
Hago balance con el tiempo y no cuadra ninguna cuenta
Я подвожу итоги со временем, и ни один счёт не сходится
Todo el dinero que tengo me lo das tu
Все деньги, которые у меня есть, ты даёшь мне
Que luego me lo gasto en tí, y viceversa
Которые я потом трачу на тебя, и наоборот
Sólo quiero estar contigo y no haces nada por mantenerme
Я просто хочу быть с тобой, а ты не делаешь ничего, чтобы удержать меня
No me das ya ni incentivos, ni alegrías,
Ты больше не даёшь мне ни стимулов, ни радости,
Eras quien me ayudaba, mis problemas se solucionaban
Это ты мне помогала, мои проблемы решались
Viéndote, por eso sigo queriéndote todavía
Глядя на тебя, поэтому я всё ещё люблю тебя
Y me da hasta por pensar a veces
И мне даже иногда приходит в голову
Le estoy regalando años de mi vida a quien no los merece
Я дарю годы своей жизни тому, кто этого не заслуживает
No sabría cómo olvidarte
Я не знаю, как забыть тебя
Si todo me recuerda a ti y te siento y oigo por todas partes
Если всё напоминает мне о тебе, и я чувствую и слышу тебя повсюду
Tengo mi cuarto repleto de fotos juntos
Моя комната заполнена нашими совместными фотографиями
De posters, de fanzines, de regalos
Постерами, фанзинами, подарками
Eso es otro asunto, que si te dejo
Это ещё один вопрос, я знаю, что если я уйду
Tendré que borrar momentos que vivimos, tanto buenos como malos
Мне придётся стереть моменты, которые мы пережили, как хорошие, так и плохие
No ves que pasa el tiempo y ya todo me agobia
Разве ты не видишь, что время идёт, и меня всё угнетает
Te puse por delante de mi familia y mis novias
Я ставил тебя выше своей семьи и своих девушек
Te dedicao mas años que a nadie en el mundo
Я посвятил тебе больше лет, чем кому-либо в мире
He compartío mis pensamientos más profundos y mis fobias
Я поделился с тобой своими самыми глубокими мыслями и фобиями
Solo me siento seguro si es contigo
Я чувствую себя в безопасности только с тобой
Y yo si que quiero estar, pero no, y por eso lo dejamos
И я точно знаю, что хочу быть с тобой, а ты нет, и поэтому мы расстаёмся
Aquí tienes motivos de porque te escribo,
Вот тебе причины, по которым я пишу тебе,
Puto Hip Hop, te odio tanto como te amo
Чёртов хип-хоп, я ненавижу тебя так же сильно, как люблю
Quiero sacarte de mi vida pero no como
Я хочу вычеркнуть тебя из своей жизни, но не знаю как
Son muchos años contigo perdiendo el tiempo
Мы столько лет вместе теряем время
Me siento engañao como un bobo
Я чувствую себя обманутым, как дурак
Porque siento que todo lo que hice por ti se lo lleva el viento
Потому что я чувствую, что всё, что я сделал для тебя, уносит ветер
Te escrito muchos temas hablando de amor
Я написал тебе много песен о любви
Quiero expulsarte de mi vida para ser feliz
Я хочу выгнать тебя из своей жизни, чтобы быть счастливым
Estoy seguro de que habrá más como yo
Я уверен, что будут ещё такие, как я
Mañana otro vendrá, no le ofrezcas la misma mierda de mi
Завтра придёт другой, не предлагай ему то же дерьмо, что и мне





Авторы: Chukky


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.