Текст и перевод песни Chukky - Ya Está

Ya Está

Parece que si no hablas mierda por la
Boca nadie escucha lo que estás hablando
No quieren rap, quieren tu sangre manchando a otro bando
Los estoy viendo disparando, tirando pullas al que le va bien
Cuando a el le va mal y es como culparlo
Los beefs son lucrativos
Señalan al tio al que miran todos
Pa que todos miren quien señala al tío
A tos vosotros os la han vendio
Yo jamás le hice un beef a nadie os la vendieron y os la habéis comío
Me han ofrecido manos, no to las manos valen
Algunas van con acompañás de un puñal como Alex
Yo ya no tengo drugos, por que todo se sabe
La vida la dirige Kubrick sentao en una nave
Quizás es que soy marciano y ya no entiendo a nadie
Vivo en una odisea constante en el espacio ¿sabes?
No es que no pueda volver es que no quiero volver a la nave
Estoy mejor solo flotando fuera del ruido que hacen
El rap que escucho son grupos de fuera
No se apenas de la escena, oigo letras vacías que no llenan
Yo quiero escuchar cantes que duelan
Mc′s que hagan que el cuaderno llore cuando le cuentan su pena
No me interesa sus drogas ni sus peleas
Ni los flows que ya he escuchado en otros temas
Por mi podéis picaros las venas o encocaros hasta que os matéis
Mi única droga con aguja es la que pincha mi DJ ¡espera!
Me están llamando comercial porque pregunto ¿cuanto?
Otros vendío porque canto
Si alguien se queja de que ganes pasta con la música
Es porque quiere ganársela pero su música no da pa tanto
Yo siempre estoy identificao con lo que canto
Porque escribo lo que vivo y me hace fuerte
La diferencia con otros MC's es clarividente
Yo escribo canciones rapeando ellos rapean solamente
Y ya está

(Scratches)

Me fui de BOA, la mejor decisión he tomado
Jamás me dieron nada de lo recaudado
Aunque fueran 100 putos euros son mis putos 100 euros hermano
Parto mis cuernos en esto y encima me siento engañado
Ya no quiero sellos yo hago todo
Mando mis CD′s, organizo mis bolos
También quieren criticarme por diseñar camisetas_
Chúpamela mierda seca lo único que te pasa es que eres mongolo
Se quejan de 1 minuto de anuncio en YouTube
Cuando se tragan 10 en la tele y nadie dice ni mu
Una generación que valora nada
Que no paga ná y si paga algo lo paga la mama
No les duele es lo que quiero decir,
El fan del MC suele ser otro MC y quiere ganarte es así
Pero un consejo: pa ganarle a otro rapero
Hay que escribirse más rapeos y menos escribir morralla en los tweets
Dejas el rap unos años y te arrepientes luego
Te vuelves hater o intentas volver al juego
Esto no es una timba de poker no puedes volver
Las apuestas subieron mucho y tu Flow no tiene dinero
Los nuevos se volvieron buenos, lo de siempre
Mc's que luchan desde enero hasta diciembre
Dijo el legendario una cosa muy cierta

Por mucho que lleves en el rap el rap no te debe una puta mierda
Y ya está.

(Scratches)

It's Done

Seems like if you don't talk shit through your
Mouth, nobody listens to what you're saying
They don't want rap, they want your blood staining another side
I see them shooting, throwing jabs at those doing well
When they're doing bad, it's like blaming them
Beefs are lucrative
They point at the one everyone's watching
So everyone sees who's pointing at the one
They sold you all a lie
I never beefed with anyone, they sold it to you, and you ate it up
I've been offered hands, not all hands are worth taking
Some come with a dagger like Alex
I don't have friends anymore, because everything gets out
Life is directed by Kubrick, sitting in a spaceship
Maybe it's because I'm a Martian and I don't understand anyone anymore
I live in a constant odyssey in space, you know?
It's not that I can't go back, it's that I don't want to go back to the ship
I'm better off alone, floating outside the noise they make
The rap I listen to is from groups abroad
I hardly know the scene, I hear empty lyrics that don't fulfill
I want to hear songs that hurt
MCs that make the notebook cry when they tell their pain
I'm not interested in their drugs or their fights
Nor the flows I've already heard in other songs
For all I care, you can cut your veins or snort coke until you die
My only drug with a needle is the one my DJ spins, wait!
They're calling me commercial because I ask "how much?"
Others are sellouts because they sing
If someone complains that you make money with music
It's because they want to earn it but their music isn't good enough
I always identify with what I sing
Because I write what I live and it makes me strong
The difference with other MCs is clear
I write songs by rapping, they just rap
And that's it

(Scratches)

I left BOA, best decision I've made
They never gave me anything of what they collected
Even if it were 100 fucking euros, it's my fucking 100 euros, brother
I break my horns in this and on top of that I feel cheated
I don't want labels anymore, I do everything myself
I send my CDs, I organize my gigs
They also want to criticize me for designing T-shirts
Suck my dry shit, the only thing wrong with you is that you're a moron
They complain about 1 minute of ads on YouTube
When they swallow 10 on TV and nobody says a peep
A generation that values nothing
That doesn't pay for anything, and if they pay for something, mommy pays
It doesn't hurt them, that's what I want to say,
The fan of the MC is usually another MC and wants to beat you, that's how it is
But a piece of advice: to beat another rapper
You have to write more raps and less bullshit on tweets
You leave rap for a few years and then you regret it
You become a hater or try to get back in the game
This is not a poker game, you can't come back
The stakes went up a lot and your flow has no money
The new ones became good, the usual
MCs who fight from January to December
The legendary one said something very true

No matter how long you've been in rap, rap doesn't owe you a fucking thing
And that's it.

(Scratches)