Текст и перевод песни Chule Von Wernich feat. Bauti Mascia - Este Mundo

Este Mundo

No es un chiste que te sueño
Sé que no sos perfecto
Pero me gusta igual
Tal vez no sea el momento
Debería ir más lento
Pero ya me da igual
No tengo más nada que guardar
No me importa el orgullo
Y si no te importa que más da
Este mundo nunca es seguro

Este mundo nunca es seguro

Este mundo nunca es seguro
No tengo razón para decir que no
Que no siento nada serio yo por vos
Ya le mentí mucho al corazón
Y no puedo seguir viéndolo sufrir así
Na na na, así
Na na na
Y puede que alguna vez yo te mentí
Un montón de cosas nunca deje por si
Todo esto que siento por ti
Sean cosas que no me corresponden a mi
Na na na, a mí
Na na na
No es un chiste lo que siento
Y aunque a veces lo intento me cuesta olvidar
Tal vez sea un momento que esto lo cura el tiempo
Pero lo dudo igual
No tengo más nada que guardar
No me importa el orgullo
Y si no te importa que más da
Este mundo nunca es seguro

Este mundo nunca es seguro

Este mundo nunca es seguro

Este mundo nunca es seguro

Este mundo nunca es seguro

Ce Monde

Ce n'est pas une blague, je te rêve
Je sais que tu n'es pas parfait
Mais je t'aime quand même
Peut-être que ce n'est pas le moment
Je devrais aller plus lentement
Mais maintenant, je m'en fiche
Je n'ai plus rien à cacher
Je ne me soucie pas de la fierté
Et si tu t'en fiches, qu'est-ce que ça change
Ce monde n'est jamais sûr

Ce monde n'est jamais sûr

Ce monde n'est jamais sûr
Je n'ai aucune raison de dire non
Que je ne ressens rien de sérieux pour toi
J'ai déjà tellement menti à mon cœur
Et je ne peux pas continuer à le voir souffrir comme ça
Na na na, comme ça
Na na na
Et peut-être que je t'ai menti une fois
Un tas de choses que je n'ai jamais laissées pour si
Tout ce que je ressens pour toi
Sont des choses qui ne me concernent pas
Na na na, moi
Na na na
Ce n'est pas une blague, ce que je ressens
Et même si j'essaie parfois, j'ai du mal à oublier
Peut-être que c'est un moment que le temps guérit
Mais j'en doute quand même
Je n'ai plus rien à cacher
Je ne me soucie pas de la fierté
Et si tu t'en fiches, qu'est-ce que ça change
Ce monde n'est jamais sûr

Ce monde n'est jamais sûr

Ce monde n'est jamais sûr

Ce monde n'est jamais sûr

Ce monde n'est jamais sûr